Pain d’Épices (Fransk honning- og rugkrydderkake i form)

Pain d’épices er det franske uttrykket for et honningkrydret brød: velduftende, mildt søtt og mer som et tebrød i skiver enn en glasert kake. Rugmel gir en mørkere, litt jordlig krumme, mens honning, ingefær, kanel, nellik og appelsinskall skaper den varme, runde smaken som gjør det så lett å kjenne igjen. Det serveres vanligvis i pene skiver, naturelt eller lett smurt med smør, og passer til alt fra ettermiddagskaffe til et enkelt dessertfat. Brødet holder seg også spesielt godt; en kort hvile etter steking hjelper krummen å sette seg og lar krydderet mildne inn i honningen.
Kjøkken Fransk krydret honningbrød
Tilberedning Egner seg å lage i forkant • Egnet for frysing • Minimalt med oppvask
Tidsbruk Egner seg å lage i forkant

Derfor fungerer oppskriften

  • Klassisk metode for honningbrød: Å varme honning, smør og melk før du blander, bidrar til en jevn røre og jevnt fordelt sødme.
  • Fyldig krydderaroma: Rugmel, varme krydder og tørket sitrusskall gir brødet sin særpregede, duftende og litt rustikke karakter.
  • Blir bedre når den får stå: Smulen setter seg etter avkjøling, og krydder- og honningsmaken blir rundere hvis brødet får stå før det skjæres.

Få mest mulig ut av denne oppskriften

Tidsnotater

  • Avkjøl helt før du skjærer: Brødet skjæres penest når det er helt avkjølt; skjærer du for tidlig, kan smulen virke klissete eller skjør.
  • La det hvile litt: En hviletid på minst 2 timer gir teksturen tid til å sette seg og gjør kryddersmaken rundere.
  • Enda bedre dagen etter: For en dypere kryddernote og penere skiver, pakk inn det avkjølte brødet og la det stå over natten før servering.

Notater om ingredienser

  • Rugmel betyr noe: Rug gir pain d’épices den karakteristiske tette krummen og en mildt jordlig smak, som balanserer sødmen fra honningen.
  • Bruk ferske krydder: Malt ingefær, kanel og nellik mister aroma over tid, så ferskere krydder gir en klarere, varmere smak.
  • Sitrus løfter brødet: Tørket appelsinskall gir friskhet mot honningen og rugen; sitronekstrakt gir et skarpere alternativ om ønskelig.

Teksturtips

  • Visp til glatt: Rør mel og krydder inn i honningblandingen til det ikke er noen tørre partier igjen, men stopp når røren er jevn.
  • Beskytt toppen ved behov: Hvis brødet blir brunt før midten er gjennomstekt, dekk det løst til og fortsett å steke til en pinne kommer ut ren.
  • La krummen sette seg: Å avkjøle brødet kort i formen før du flytter det over på en rist, hjelper det å holde fasongen uten å bli fuktig.

Tips for forberedelse på forhånd

  • Stek på forhånd: Pain d’épices holder seg godt, noe som gjør den nyttig å lage dagen før servering.
  • Frys i skiver eller hel: Pakk det avkjølte brødet godt inn før frysing; skiver er praktisk hvis du bare vil tine det du trenger.
  • Frisk opp forsiktig: Tin i romtemperatur, og varm deretter skiver kort i en lav ovn hvis du foretrekker en mykere, mer aromatisk servering.

Utstyr du trenger

Ingredienser
Instruksjoner
Skriv ut
  1. Forvarm ovnen til 160°C (320°F). Smør en brødform lett med litt av smøret.
  2. Ha resten av smøret, honningen og melken i en kjele på lav varme og varm forsiktig til smøret har smeltet og blandingen er jevn. Ta av varmen og la avkjøle til den så vidt er lunken å ta på.
  3. I en bakebolle, visp egget, og visp deretter inn den varme honningblandingen. Tilsett rugmelet, malt ingefær, malt kanel, malt nellik, tørket appelsinskall og fint havsalt, og visp til glatt.
  4. Visp inn natron. Hell røren i den klargjorte formen og bank formen lett mot benken for å jevne den ut.
  5. Stek i 50 til 60 minutter, til brødet har hevet og en pinne stukket i midten kommer ut ren. Hvis toppen blir for fort brun, dekk løst til og fortsett å steke til den er ferdig.
  6. Avkjøl i formen i 10 minutter, hvelv deretter over på en rist og la avkjøle helt før du skjærer. For best tekstur og smak, la det stå i minst 2 timer før servering.

Har du laget denne retten? Gi en vurdering — en kommentar er valgfri.

Oppskriftsnotater

Tips

  • For pene skiver, vent til brødet er helt avkjølt, og bruk en tagget kniv med en forsiktig sagende bevegelse.
  • Hvis du liker en tydeligere kryddersmak, la brødet hvile over natten før du skjærer; smakene blir mildere og rundere.
  • Mattrygghet: dette brødet inneholder egg, så sørg for at det er gjennomstekt; unngå understeking for små barn, gravide, eldre og alle med nedsatt immunforsvar.

Erstatninger

  • Bytt ut helmelk med laktosefri melk for tilsvarende fylde.
  • Bytt ut tørket appelsinskall med sitronekstrakt for en annen sitrusnote.

Oppbevaring

  • Oppbevares i kjøleskap i opptil 5 dager
  • Oppbevar godt innpakket og lufttett i kjølig romtemperatur i opptil 4 dager, eller i kjøleskapet i opptil 5 dager. Frys i skiver eller helt, godt innpakket, i opptil 2 måneder; tin ved romtemperatur og varm gjerne skiver kort i en lav ovn.

Vurderinger og anmeldelser

Likte du oppskriften? Del gjerne tilbakemeldingen din for å støtte matfellesskapet vårt.

Har du prøvd oppskriften?

Velg 1–5 stjerner. En kommentar er valgfri.

Hvis du skriver en kommentar, må den være på 10–500 tegn.

Hold deg inspirert

Oppdag nye oppskrifter, sesongfavoritter og matinspirasjon hver dag. Følg JustRecipes på Pinterest og Spillt.

Pain d’Épices (Fransk honning- og rugkrydderkake i form)
Bilde av JustRecipes
Pinterest

Oppskriftsoversikt

  • Porsjoner: 10 porsjoner
  • Total tid: 1t 30min (20min aktiv)
  • Vanskelighetsgrad: Enkel
  • Kjøkken: Fransk
  • Allergener:
    Egg Gluten Melk
Passer for nybegynnere Kan fryses Barnevennlig

Planlegg måltidene dine og få automatisk en komplett handleliste.

Legg til i måltidsplan

Utstyr du trenger

Annonse

Anbefalte kjøkkenredskaper for denne oppskriften

Beste valg

KitchenAid røreboller i rustfritt stål

Sklisikkert sett i rustfritt stål
  • Sklisikker bunn
  • Rustfritt stål
  • Ikke egnet for mikrobølgeovn

Har du ingredienser igjen?

Finn oppskrifter med ingredienser fra denne oppskriften eller det du allerede har hjemme.

Finn oppskrifter med disse ingrediensene →

Gjør denne oppskriften enklere neste gang

Annonse

Disse redskapene hjelper deg å få bedre resultater med mindre innsats.

Beste valg

KitchenAid røreboller i rustfritt stål

Sklisikkert sett i rustfritt stål
  • Sklisikker bunn
  • Rustfritt stål
  • Ikke egnet for mikrobølgeovn
Best verdi

T-fal Specialty non-stick-kasserolle 3 quart med glasslokk

Prisgunstig non-stick-kasserolle
  • Maten slipper lett
  • Tåler oppvaskmaskin
  • Ikke egnet for induksjon
Topp kvalitet

OXO Good Grips rørebollsett i rustfritt stål

Boller med isolerte gripeflater
  • Sklisikker bunn
  • Behagelig grep
  • Høyere pris
Beste valg

WMF Mini kasserolle 16 cm med lokk

Kompakt kasserolle i rustfritt stål
  • Rustfritt stål av høy kvalitet
  • Jevn varmefordeling
  • Høyere prisnivå

Bla alfabetisk

Leter du etter en bestemt oppskrift? Velg en bokstav eller et tall nedenfor for å gå direkte til oppskrifter som begynner med dette tegnet.

Liker du å lage mat med JustRecipes?

Legg til JustRecipes som en av dine foretrukne Google-kilder, så finner du oppskriftene våre enklere i Google-søk.

Legg til JustRecipes i Google

Alle oppskrifter på JustRecipes følger den samme strukturerte redaksjonelle prosessen. Les hvordan oppskriftene våre blir til, valideres, oversettes, illustreres og kontinuerlig forbedres. Slik blir oppskriftene våre til.