
Kartoffelknödel (saksalaiset perunapyörykät)
Saksalaiset perunapyörykät haudutetaan varovasti mureiksi

Gluteeni on tietyissä viljoissa esiintyvien proteiinien ryhmä. Sitä voi olla myös ruoissa, jotka eivät näytä leivonnaisilta tai muuten jauhopohjaisilta. Tällä sivulla gluteenimerkintä tarkoittaa, että reseptiin on tarkoituksella valittu gluteenia sisältävä raaka-aine tai tuote, jonka tavanomaisiin ainesosiin gluteeni kuuluu. Gluteenia vältettäessä ratkaisevia ovat yksityiskohdat: mitä viljaa käytetään, miten raaka-aine on käsitelty ja sisältääkö pakattu tuote gluteenipitoisia lisäaineita tai aromeja.
Tavallisessa ruoanlaitossa gluteenia tulee useimmiten vehnästä, mutta vehnä ei ole sen ainoa lähde. Myös ohra ja ruis sisältävät gluteenia. Niistä valmistettuja ainesosia voi olla yllättävissäkin tuotteissa, kuten mallastuotteissa sekä joissakin etikoissa ja aromeissa. Kaura on oma viljalajinsa eikä sisällä luontaisesti gluteenia, mutta sitä käsitellään joskus yhdessä gluteenia sisältävien viljojen kanssa. Siksi kaura vaatii erityistä huomiota.
Gluteeni ja jauho eivät myöskään tarkoita samaa asiaa. Jauhoja valmistetaan esimerkiksi riisistä, maissista, kikherneistä ja pähkinöistä. Ratkaisevaa on se, sisältääkö käytetty jauho tai vilja gluteenia, ei se, näyttääkö se tavalliselta leivontaraaka-aineelta.

Saksalaiset perunapyörykät haudutetaan varovasti mureiksi

Lehtitaikinakupit täytettynä kermaisella kanalla ja sienillä

Italialainen sitruunakreemitorttu rapealla murotaikinapohjalla

Rapea naudanleike kinkulla ja sulatetulla mozzarellalla

Spagettia sipulihaudutetulla naudanlihakastikkeella ja parmesaanilla

Rapeat paistetut munakoisotikut hunajalla ja suolalla viimeisteltynä
Tämä merkintä auttaa reseptien selaamisessa, mutta se ei takaa turvallisuutta. Gluteenia voi tulla pakatuista tuotteista, kuten liemikuutioista, kastikkeista ja mausteseoksista. Sitä voi myös siirtyä ristikontaminaation seurauksena yhteiskeittiöissä sekä esimerkiksi leivänpaahtimista, leikkuulaudoista ja siivilöistä. Jos valmistat ruokaa gluteenia välttävälle henkilölle, tarkista kaikkien pakattujen tuotteiden merkinnät, myös mahdolliset ”saattaa sisältää” -varoitukset. Arvioi lisäksi, sopivatko työskentelytila ja välineet hänen tarvitsemalleen välttämisen tasolle.

Rigatonia rapealla guancialella ja pippurisella pecorinokastikkeella

Voimainen rommikakku kostutettuna lämpimällä tummalla rommisiirapilla

Turkkilaiset lampaanlihanyytit jogurtilla ja paprikavoilla

Lammaspyörykät tomaattikastikkeessa couscousin päällä

Linssikulho couscousilla, paahdetuilla porkkanoilla ja sitruunakastikkeella

Uunissa paistetut mantelibriouatit, sivelty hunajalla ja seesaminsiemenillä

Höyrytetyt keittomyytit possutäytteellä ja kuumalla liemellä

Kylmä ramen vihanneksilla, omeletilla ja kinkulla

Linssi-bulgurkulho sitruunakastikkeella ja fetalla

Pannulla paistettu juusto liekitetään brandyllä ja viimeistellään sitruunalla

Puolalainen naudanmahasoppa meiramilla, paprikalla ja lihaliemellä

Paneroitu puolalainen porsaanleike paistetaan kullanruskeaksi ja rapeaksi
Jos suunnittelet raaka-aineiden vaihtamista, selaa reseptejä raaka-aineittain. Näin voit vertailla eri viljoja ja jauhoja sekä nähdä, miten ne toimivat löysissä ja kiinteissä taikinoissa sekä leivityksissä. Ruokavalioluokista voi puolestaan etsiä reseptejä, jotka on suunniteltu gluteenin välttämiseen. Pakkausmerkinnät ja oman keittiön ristikontaminaatioriski on silti aina tarkistettava.

Jogurtissa marinoitu kana-annoskulho pitaleivällä ja salaatilla

Naudan lihapullat maustetussa tomaattikastikkeessa riisin kanssa

Brasilialaiset juustoleivät tapiokatärkkelyksellä ja juustoraasteella

Punahaudutettu porsaan vatsakylki haudutettuna mureaksi ja kiiltäväksi

Kylmä tiikeripähkinäjuoma kanelilla ja sitruunalla

Brasilialaiset suklaatryffelit pyöriteltynä suklaaströsseleissä

Kermainen sitruuna-parsarisotto, viimeistelty voilla ja parmesaanilla

Lämmin hollantilainen peruna- ja endiivimuusi sinapilla
Ei. Vehnä on yleisin gluteenin lähde, mutta myös ohra ja ruis sisältävät gluteenia. Niistä valmistettuja ainesosia voi olla mallastuotteissa ja joissakin aromeissa.
Kaura ei sisällä luontaisesti gluteenia, mutta siihen voi päätyä gluteenia viljelyn ja käsittelyn aikana tapahtuvan ristikontaminaation seurauksena. Jos gluteenia on vältettävä tarkasti, kauratuotteiden pakkausmerkinnät on aina tarkistettava huolellisesti.
Ei välttämättä. Gluteenia voi olla leivityksissä, suurustetuissa kastikkeissa sekä tuotemerkistä ja koostumuksesta riippuen esimerkiksi liemivalmisteissa, mausteseoksissa ja maustekastikkeissa.
Se riippuu reseptistä. Gluteeni antaa rakennetta ja sitkoa, joten suora vaihto voi toimia joissakin lettu- ja leivitystaikinoissa. Hiivaleivät ja sitkoa vaativat taikinat tarvitsevat kuitenkin yleensä jauhoseoksen ja sidosaineen, jotta gluteenin ominaisuuksia voidaan jäljitellä.
Se riippuu siitä, kuinka tarkasti gluteenia on vältettävä. Yhteiset leivänpaahtimet, leikkuulaudat, siivilät ja puiset työvälineet ovat monissa keittiöissä tavallisia ristikontaminaation lähteitä, joten keittiön välineet ja järjestelyt kannattaa arvioida huolellisesti.
Gluteenimerkintä on kehotus pysähtyä tutkimaan ainesosaluettelo tarkasti, etenkin kun reseptissä käytetään pakattuja tuotteita. Kun tunnet todennäköiset gluteenin lähteet, on helpompi päättää, vältätkö tai korvaatko ainesosan vai valitsetko suoraan gluteenittomaan ruoanlaittoon suunnitellun reseptin.

