Nanban-Zuke (poisson frit mariné aigre-doux)
Pourquoi cette recette fonctionne
- Saveur sucrée-acidulée équilibrée: Le vinaigre de riz apporte de l’éclat, tandis que la sauce soja et le sucre arrondissent la marinade en une sauce acidulée et savoureuse.
- Enrobage léger: Une fine couche de fécule de maïs aide le poisson à frire délicatement, puis à absorber la marinade sans devenir lourd.
- S’améliore en reposant: Le repos au frais laisse aux légumes et au poisson frit le temps de s’imprégner de l’assaisonnement aigre-doux.
- Poisson chaud, marinade froide: Ajouter le poisson à la marinade alors qu’il est encore chaud aide l’assaisonnement à pénétrer et ramollit l’enrobage, dans le style nanban-zuke caractéristique.
Tirez le meilleur de cette recette
Conseils de timing
- Prévoir du temps au frais: Le poisson a besoin d’au moins un court repos au réfrigérateur pour que la marinade s’imprègne correctement.
- Sers froid ou à température ambiante: Sers-le directement à la sortie du réfrigérateur pour une texture plus ferme, ou laisse-le reposer brièvement avant de servir pour une saveur plus douce et plus ronde.
- Idéal à préparer à l’avance: La saveur se développe bien après plusieurs heures, ce qui en fait un plat pratique à préparer plus tôt dans la journée.
Ajuster le piquant
- Pour moins de piquant: Retire davantage de graines de piment ou utilise une plus petite quantité de piment dans la marinade.
- Pour plus de piquant: Laisse quelques graines dans le piment ou ajoute un peu plus de piment émincé aux légumes.
- Reste léger: Le nanban-zuke doit d’abord avoir un goût vif et aigre-doux, le piment n’étant qu’un léger accent plutôt que la saveur principale.
Notes sur les ingrédients
- Choisissez un poisson blanc ferme: Un poisson blanc sans peau ni arêtes qui se tient bien sera plus facile à frire et à retourner dans la marinade.
- Émince finement les légumes: L’oignon, la carotte et le gingembre finement émincés s’attendrissent vite dans la sauce et sont plus faciles à servir avec le poisson.
- Utilise du gingembre frais: Le gingembre frais donne à la marinade une note nette et aromatique que le gingembre séché ne reproduira pas.
Erreurs fréquentes
- Frire trop à la fois: Surcharger la poêle fait baisser la température de l’huile et peut rendre le poisson gras plutôt que légèrement croustillant.
- Utiliser trop d’enrobage: Une couche épaisse de fécule de maïs peut devenir pâteuse dans la marinade ; gardez l’enrobage fin et secouez l’excédent.
- Laisser d’abord refroidir le poisson: Mettez le poisson dans la marinade tant qu’il est encore chaud afin qu’il absorbe l’assaisonnement plus efficacement.
Équipement nécessaire
Ingrédients
Instructions
- Prépare la marinade : mets le vinaigre de riz, la sauce soja claire et le sucre en poudre dans une petite casserole et fais chauffer à feu doux, en remuant juste jusqu’à ce que le sucre se dissolve. Retire du feu et verse dans un grand bol pour laisser refroidir légèrement.
- Émince finement l’oignon, coupe la carotte en fins bâtonnets et émince finement le gingembre. Émince finement le piment rouge, en retirant quelques graines si tu préfères moins de piquant, puis ajoute tous les légumes à la marinade et mélange.
- Coupe le poisson blanc en morceaux de la taille d’une bouchée et éponge-le. Mets la fécule de maïs dans un bol et enrobe légèrement le poisson, en secouant l’excédent pour que l’enrobage reste fin.
- Fais chauffer l’huile de tournesol dans une grande poêle à feu moyen-vif jusqu’à ce qu’elle frémisse. Fais frire le poisson en plusieurs fois 2 à 3 minutes de chaque côté, jusqu’à ce qu’il soit légèrement doré et croustillant, puis sors-le avec une pince et égoutte-le brièvement dans une passoire fine.
- Tant que le poisson est encore chaud, glisse-le dans la marinade, en le retournant délicatement pour que chaque morceau soit enrobé et niché parmi les légumes. Laisse refroidir, puis couvre et réfrigère au moins 1 heure pour que les saveurs imprègnent et que le poisson devienne tendre.
- Sers froid ou à température ambiante, en déposant à la cuillère les légumes et un peu de marinade aigre-douce sur le poisson. Si besoin, retourne encore une fois le poisson juste avant de servir pour le ré-enrober.
Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.
Notes de la recette
Conseils
- Pour la meilleure texture, garde l’enrobage de fécule de maïs léger et fais frire en plusieurs fois pour que la température de l’huile ne baisse pas.
- Le nanban-zuke est meilleur après quelques heures ; si tu le prépares à l’avance, retourne-le délicatement à mi-temps de la réfrigération pour que le poisson marine uniformément.
- Sécurité alimentaire : si tu sers à des personnes enceintes, de jeunes enfants, des personnes âgées ou toute personne immunodéprimée, assure-toi que le poisson est cuit à cœur et servi bien froid.
Substitutions
- Remplace le sucre en poudre par de la cassonade pour une douceur légèrement plus profonde.
- Remplace l’huile de tournesol par une huile végétale pour la friture.
Conservation
- Réfrigérer jusqu'à 2 jours
- Conserve couvert au réfrigérateur, avec le poisson immergé dans la marinade. Sers directement à la sortie du réfrigérateur ou laisse 15 minutes à température ambiante ; ne réchauffe pas, car le poisson perdra sa texture délicate.
Notes et avis
Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.
Vous avez testé cette recette ?
Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.
Restez inspiré
Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.
Aperçu de la recette
- Portions: 4 portions
- Temps total: 2h 30min (35min actif)
- Difficulté: Moyen
- Cuisine: Japonaise
-
Allergènes:
Soja
Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.
Ajouter au plan de repasÉquipement nécessaire
Il te reste des ingrédients ?
Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.
Trouver des recettes avec ces ingrédients →
Causa cups péruviennes (pomme de terre farcie au thon et à l’avocat)
Coupelles de causa, pomme de terre au citron vert, mayonnaise au thon et avocat
Bruschetta à l’air fryer
Bruschetta croustillante à l’air fryer, tomate et basilic.
Moules sautées aux herbes
Moules à l’ail, échalotes, vin blanc et herbes
Ploughman’s Lunch
Planche déjeuner britannique avec fromage, pain, pickles et jambon
Planche italienne de charcuterie et fromages (Tagliere di Salumi e Formaggi)
Planche italienne avec salami, prosciutto, fromages, olives et artichauts
Saengseon Jeon (poisson coréen poêlé)
Cabillaud coréen poêlé, enrobé de farine et d’œuf
Rosół (bouillon de poulet polonais aux légumes racines)
Bouillon clair de poulet polonais mijoté avec légumes racines
Leberknödel Suppe (soupe allemande au bouillon de bœuf et quenelles de foie)
Bouillon de bœuf clair avec quenelles de foie allemandes pochées
Coupelles de laitue au poulet thaï
Coupelles de laitue au poulet haché, citron vert et herbes
Nam Prik Ong (dip nord-thaï au porc et tomate)
Dip thaï du Nord porc-tomate épaissi à la pâte de curry rouge
Gravlax (saumon mariné avec sauce moutarde-aneth)
Saumon mariné à l’aneth, tranché fin et servi avec sauce moutarde
Sopa de Almendra (soupe mexicaine aux amandes)
Soupe mexicaine lisse aux amandes, finie à la crème entière
Sauté d’agneau au cumin (agneau épicé façon Xinjiang)
Sauté d’agneau au cumin façon Xinjiang avec piments, oignon et poivrons
Poulet croustillant au piment à l’air fryer
Poulet pimenté croustillant à l’air fryer, sauce brillante.
Tofu pimenté croustillant à l’air fryer
Tofu pimenté croustillant à l’air fryer, sauce collante.
Palourdes sautées à la sauce aux haricots noirs (plat de fruits de mer cantonais)
Palourdes sautées à la sauce haricots noirs, ail et piment
Baguette vietnamienne-française au poulet citronnelle
Baguette au poulet citronnelle avec carotte, daikon marinés et concombre
Poisson vapeur au soja et au gingembre
Poisson cuit doucement à la vapeur, soja, gingembre et oignons nouveaux
Vous pourriez aussi aimer
Gâteau au chocolat sans farine sans gluten
Gâteau au chocolat sans farine fondant, au cacao
Salade Cobb avec sauce au bleu
Salade Cobb au poulet, bacon, avocat et sauce au bleu
Soupe poireaux-pommes de terre avec pain croustillant
Soupe poireaux-pommes de terre lisse, finie à la crème double
Cabillaud au four, sauce au persil et poireaux au beurre
Cabillaud au four, sauce au persil chaude et poireaux au beurre
Gratin de fruits de mer (gratin de la mer)
Gratin de fruits de mer aux crevettes, Saint-Jacques, crème au vin blanc et gruyère
Saumon tandoori au raita de concombre
Saumon au four façon tandoori avec raita concombre-menthe
Rendez cette recette plus facile la prochaine fois
PublicitéCes outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.
Casserole WMF Mini 16 cm avec couvercle
- Acier inoxydable de haute qualité
- Répartition uniforme de la chaleur
- Prix plus élevé
Poêle antiadhésive en aluminium anodisé dur T-fal Ultimate 12 pouces
- Excellent rapport qualité-prix
- Indicateur de température Thermo-Spot
- Non compatible avec l'induction
Ensemble de bols à mélanger en acier inoxydable OXO Good Grips
- Base antidérapante
- Prise en main confortable
- Prix plus élevé
Poêle antiadhésive en acier carbone Misen 12 pouces
- Compatible avec tous les types de plaques de cuisson
- Devient naturellement antiadhésive lorsqu'elle est bien culottée
- Nécessite un culottage et un entretien réguliers
Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?
Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.
Ajouter JustRecipes à GoogleChaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.
