Nam Jim Jaew (salsa thailandese piccante da intingolo)

Il nam jim jaew è una salsa da intingolo del nord e nord-est della Thailandia, nota per il suo piccante deciso e sapido e per la consistenza granulosa del riso tostato. Invece di essere liscia e dolce come molte salse al peperoncino, è fluida, aromatica e intensamente condita, con salsa di pesce, lime e tamarindo che apportano sapidità, acidità e profondità. La polvere di riso tostato è essenziale: aggiunge note di frutta secca, corpo e una finitura delicatamente ruvida che aderisce bene alla carne grigliata. Servita con riso glutinoso, dona freschezza e piccantezza ai semplici piatti alla griglia su carbone, mentre lo zucchero di palma ne smorza gli spigoli senza farla risultare zuccherina.
Stile di cucina Salsa thai da intingolo
Livello di piccantezza Piccante
Metodo di preparazione Pulizia minima
Tempo richiesto Meno di 15 minuti

Perché questa ricetta funziona

  • Sapore deciso: Salsa di pesce, lime, tamarindo e peperoncino secco creano un forte equilibrio dolce-acido-salato-piccante in una piccola quantità di salsa.
  • Consistenza del riso tostato: Il riso tostato macinato dona alla salsa il suo aroma di frutta secca e la caratteristica consistenza leggermente granulosa.
  • Veloce da preparare: La salsa si prepara rapidamente una volta tostato il riso e preparati gli aromi.

Come ottenere il meglio da questa ricetta

Regolare la piccantezza

  • Per meno piccantezza: Elimina la maggior parte dei semi del peperoncino prima di macinarlo, oppure usa meno peperoncino secco e regola dopo l’assaggio.
  • Per più piccantezza: Lascia i semi del peperoncino e macina il peperoncino secco un po’ più finemente, così il piccante si distribuisce in modo uniforme nella salsa.
  • Mantieni il sapore equilibrato: Se la salsa è troppo piccante, addolciscila con un po’ di zucchero di palma in più o più lime, a seconda che serva dolcezza o acidità.

Note sugli ingredienti

  • Tosta bene il riso: Il riso dovrebbe essere di un colore dorato intenso e con un aroma di nocciola prima di macinarlo; il riso tostato troppo poco può risultare insipido e farinoso.
  • Bilancia l’acidità: Il tamarindo dà un’acidità più profonda mentre il lime mantiene la salsa fresca, quindi regola il lime alla fine se serve un finale più vivace.
  • Usa lo zucchero per bilanciare: Lo zucchero di palma dovrebbe armonizzare peperoncino, salsa di pesce e acidità, invece di rendere la salsa chiaramente dolce.

Idee per servire

  • Servi con carni alla griglia: Usala come salsa da intingere per pollo, maiale o manzo alla griglia, dove l’acidità bilancia i sapori affumicati e saporiti.
  • Aggiungi riso glutinoso: Il riso glutinoso è un abbinamento naturale e aiuta a raccogliere la salsa, attenuando il piccante del peperoncino.
  • Usala come condimento vivace: Versane un po’ su verdure cotte semplicemente o funghi alla griglia per una nota salata, acidula e piccante.

Consigli per preparare in anticipo

  • Preparare in anticipo: La salsa può essere preparata in anticipo e conservata coperta in frigorifero per un massimo di 3 giorni.
  • Riporta a temperatura ambiente: Lasciala riposare brevemente prima di servire, così i sapori si esprimono meglio e la consistenza si ammorbidisce leggermente.
  • Mescola prima di servire: Il riso tostato può depositarsi mentre la salsa riposa, quindi mescola bene prima di portarla in tavola.

Attrezzatura necessaria

Ingredienti
Istruzioni
Stampa
  1. Tosta le briciole di riso in una padella asciutta a fuoco medio per 2 to 3 minuti, mescolando continuamente, finché sono ben dorate e profumano di nocciola. Versale in un mortaio e pestale fino a ottenere una polvere fine, poi metti da parte a intiepidire.
  2. Taglia con le forbici il peperoncino secco a pezzetti piccoli, eliminando alcuni semi se lo vuoi meno piccante, poi pestalo nel mortaio fino a ottenere dei fiocchi. Affetta finemente lo scalogno e spremi il lime per ricavarne il succo.
  3. In una ciotola, sbatti con una frusta lo zucchero di palma con la pasta di tamarindo, la salsa di pesce e il succo di lime finché lo zucchero si scioglie. Incorpora il riso tostato macinato, i fiocchi di peperoncino e lo scalogno, poi assaggia e regola con un po’ più di lime per maggiore acidità o zucchero di palma per più dolcezza.

Hai preparato questa ricetta? Valutala: il commento è facoltativo.

Note della ricetta

Suggerimenti per servire

Questo piatto si abbina bene a:

Carni grigliate Riso glutinoso

Consigli

  • Per il miglior sapore, tosta le briciole di riso finché sono davvero dorate; una tostatura pallida avrà un gusto piatto e farinoso.
  • Se servi a bambini o a chi è sensibile al piccante, elimina la maggior parte dei semi del peperoncino prima di pestarlo.

Sostituzioni

  • Sostituisci lo zucchero di palma con zucchero di canna chiaro per una dolcezza caramellata simile.
  • Sostituisci lo scalogno con cipolla rossa per un gusto leggermente più pungente.

Conservazione

  • Refrigerare fino a 3 giorni
  • Conserva in un contenitore ermetico in frigorifero. Mescola bene prima di servire, perché il riso tostato può depositarsi; porta a temperatura ambiente per il miglior sapore.

Valutazioni e recensioni

Ti è piaciuta questa ricetta? Condividi la tua opinione per aiutare la nostra community.

Hai provato questa ricetta?

Scegli da 1 a 5 stelle. Il commento è facoltativo.

Se lasci un commento, usa da 10 a 500 caratteri.

Lasciati ispirare

Scopri ogni giorno nuove ricette, specialità di stagione e ispirazione in cucina. Segui JustRecipes su Pinterest e Spillt.

Nam Jim Jaew (salsa thailandese piccante da intingolo)
Immagine di JustRecipes
Pinterest

Panoramica della ricetta

  • Porzioni: 4 porzioni
  • Tempo totale: 10min (10min attivo)
  • Difficoltà: Facile
  • Cucina: Thailandese
  • Allergeni:
    Pesce
Adatta ai principianti Con suggerimenti per servire

Pianifica i tuoi pasti e ottieni automaticamente una lista della spesa completa.

Aggiungi al piano pasti

Attrezzatura necessaria

Pubblicità

Strumenti consigliati per questa ricetta

Migliore scelta

Ciotole per impastare in acciaio inox KitchenAid

Set antiscivolo in acciaio inox
  • Base antiscivolo
  • Acciaio inox
  • Non adatto al microonde

Hai ancora ingredienti?

Trova ricette con gli ingredienti di questa ricetta o con ciò che hai già in casa.

Trova ricette con questi ingredienti →

Rendi questa ricetta più facile la prossima volta

Pubblicità

Questi strumenti ti aiutano a ottenere risultati migliori con meno sforzo.

Migliore scelta

Ciotole per impastare in acciaio inox KitchenAid

Set antiscivolo in acciaio inox
  • Base antiscivolo
  • Acciaio inox
  • Non adatto al microonde
Miglior rapporto qualità-prezzo

Ciotole per impastare in vetro Pyrex con coperchi

Vetro adatto al microonde
  • Adatto al microonde
  • Coperchi senza BPA
  • Il vetro è più pesante
Qualità superiore

Set di ciotole per impastare in acciaio inox OXO Good Grips

Ciotole con zone di presa isolate
  • Base antiscivolo
  • Presa confortevole
  • Prezzo più elevato

Sfoglia in ordine alfabetico

Cerchi una ricetta specifica? Scegli una lettera o un numero qui sotto per andare direttamente alle ricette che iniziano con quel carattere.

Ti piace cucinare con JustRecipes?

Aggiungi JustRecipes alle tue fonti preferite di Google per trovare più facilmente le nostre ricette nella Ricerca Google.

Aggiungi JustRecipes a Google

Ogni ricetta su JustRecipes segue lo stesso processo editoriale strutturato. Scopri come vengono create le nostre ricette, verificate, tradotte, illustrate e migliorate nel tempo. Come nascono le nostre ricette.