Bauerntopf (německý guláš z mletého hovězího a brambor)

Bauerntopf, často překládaný jako „farmářský hrnec“, je rustikální německý guláš z jednoho hrnce, který má být sytý, jednoduchý a plný výrazné slané chuti. Mleté hovězí dodá vývaru plnost, zatímco rané brambory, mrkev a řapíkatý celer ho udělají dost vydatným na kompletní večeři. Chuť je zřetelně hřejivá, nikoli pálivá: sladká paprika, rajčatový protlak a krájená rajčata vytvoří bohatý červený základ, který se na závěr dochutí majoránkou a petrželkou pro bylinkové oživení. Je to praktický guláš, který se hodí na chladnější večery, dobře se ohřívá a můžete ho nechat řidší nebo ho mírně zahustit rozmačkáním několika brambor do vývaru.
Styl kuchyně Německá domácí klasika
Způsob přípravy Vaření v jednom hrnci • Vhodné na přípravu dopředu • Vhodné do mrazáku
Časová náročnost Do 1 hodiny

Proč tento recept funguje

  • Výraznější slaný základ: Změklá cibule, opečené hovězí, rajčatový protlak a paprika vytvoří bohatý základ ještě předtím, než se guláš začne zvolna vařit.
  • Efektivní metoda v jednom hrnci: Zelenina, brambory, hovězí a vývar se vaří společně v jednom hrnci, takže je postup jednoduchý a chuť koncentrovaná.
  • Sytá textura: Rané brambory drží tvar a zároveň jemně zahušťují vývar, takže guláš je hutný a dá se pohodlně nabírat lžící.

Jak z tohoto receptu vytěžit maximum

Poznámky k surovinám

  • Pro vyváženost použijte sladkou papriku: Sladká paprika dodá vývaru hřejivost a barvu, aniž by guláš byl pálivý. Pro výraznější chuť s nádechem dřeva můžete použít uzenou papriku.
  • Vyberte varný typ brambor: Rané brambory jsou vhodné, protože při mírném varu zůstávají vcelku a pomáhají zahušťovat vývar, aniž by se úplně rozpadly.
  • Majoránku přidejte ke konci: Sušená majoránka může při příliš dlouhém vaření ztratit aroma, takže když ji vmícháte ke konci, zůstane chuť výraznější.

Tipy na texturu

  • Udržujte mírné probublávání: Rovnoměrné, mírné probublávání pomáhá bramborám uvařit se stejnoměrně, zatímco vývar zůstane čirý a zelenina vcelku.
  • Pro hustší guláš: Několik kousků brambor rozmačkejte o stěnu hrnce a vmíchejte zpět, pak krátce povařte, dokud vývar nezhoustne.

Tipy na přípravu předem

  • Vhodné na vaření do zásoby: Guláš vydrží v lednici několik dní a dobře se šetrně ohřívá, takže se hodí na plánované obědy nebo snadné večeře.
  • Dobře se mrazí: Před zmrazením v uzavřených nádobách nechte zcela vychladnout. Rozmrazujte přes noc v lednici, pak pomalu ohřívejte, dokud nebude horké až do středu.
  • Podle potřeby nařeďte: Brambory vývar při stání zahustí, takže při ohřívání přidejte trochu vody, pokud příliš zhoustne.

Tipy na podávání

  • Podávejte s chlebem: Plátek žitného chleba, kváskového chleba nebo křupavé housky se skvěle hodí na namáčení do paprikovo-rajčatového vývaru.
  • Dokončete bylinkami: Čerstvá petržel dodá barvu a čisté zakončení; pažitka je dobrá alternativa pro jemnější cibulovou chuť.

Potřebné vybavení

Ingredience
Postup
Tisk
  1. Oloupej a najemno nakrájej cibuli. Oloupej a rozmačkej česnek, pak oloupej mrkev a nakrájej ji na plátky; nakrájej řapíkatý celer. Brambory vydrhni a nakrájej na sousta.
  2. Ve velkém hrnci na středním ohni rozehřejte olivový olej. Přidej cibuli se špetkou soli a vař 5 minut do změknutí, pak vmíchej česnek a vař 1 minutu, dokud se nerozvoní.
  3. Přidej mleté hovězí a vař na středně vysokém ohni 6 až 8 minut, přitom ho rozděluj lžící, dokud se neopeče a nezůstane žádná růžová. Vmíchej rajčatový protlak a sladkou papriku a vař 1 minutu.
  4. Vmíchej mrkev, řapíkatý celer a brambory, pak přidej krájená rajčata a hovězí vývar. Přiveď k mírnému varu a seškrábni dno hrnce, aby se uvolnily opečené kousky.
  5. Zvolna vař, částečně přikryté, 20 až 25 minut, dokud brambory nezměknou a vývar mírně nezhoustne. Vmíchej sušenou majoránku, černý pepř a zbytek soli, pak vař 2 minuty.
  6. Petržel najemno nasekejte a většinu vmíchejte do guláše. Ochutnej a dolaď dochucení, pak podávej horké se zbylou petrželkou posypanou navrch.

Vyzkoušeli jste recept? Ohodnoťte ho — komentář je nepovinný.

Poznámky k receptu

Tipy

  • Udržuj jen mírný var, aby brambory zůstaly vcelku a guláš přirozeně zhoustl, místo aby se zakalil.
  • Pokud máš raději hustší guláš, rozmačkej pár kousků brambor o stěnu hrnce, vmíchej je zpět a vař 2 až 3 minuty.

Náhrady

  • Čerstvou petržel nahraď čerstvou pažitkou pro jemnější, cibulový závěr.
  • Sladkou papriku nahraďte uzenou paprikou pro výraznější, kouřovou chuť.

Skladování

  • Uchovávejte v lednici až 3 dní
  • Nech úplně vychladnout, pak ulož do lednice v uzavřené nádobě. Zvolna ohřej v rendlíku na středně nízkém ohni, podle potřeby přidej trochu vody, dokud nebude horké; zamraz až na 3 měsíce a před ohřátím rozmraz přes noc v lednici.

Hodnocení a recenze

Chutnal vám recept? Podělte se o svůj názor a podpořte naši komunitu.

Vyzkoušeli jste tento recept?

Vyberte 1 až 5 hvězdiček. Komentář je nepovinný.

Pokud přidáváte komentář, napište 10–500 znaků.

Nechte se inspirovat

Objevujte každý den nové recepty, sezónní oblíbené pokrmy a inspiraci k vaření. Sledujte JustRecipes na Pinterestu a Spillt.

Bauerntopf (německý guláš z mletého hovězího a brambor)
Obrázek od JustRecipes
Pinterest

Přehled receptu

  • Porce: 4 porce
  • Celkový čas: 55min (20min aktivní)
  • Obtížnost: Snadné
  • Kuchyně: Německá
Vhodné pro začátečníky V jednom hrnci Vhodné do mrazáku Vhodné pro děti

Naplánujte si jídla a automaticky získejte kompletní nákupní seznam.

Přidat do plánu jídel

Potřebné vybavení

Reklama

Doporučené nástroje pro tento recept

Nejlepší volba

Sada 2 krájecích prkének OXO Good Grips

Praktická sada prkének pro každodenní použití
  • Dvě praktické velikosti s oboustrannými krájecími plochami
  • Vhodné do myčky a snadno se čistí
  • Na plastových plochách se časem objeví stopy po noži

Zbyly ti nějaké suroviny?

Najděte recepty z ingrediencí z tohoto receptu nebo z toho, co už máte doma.

Najít recepty s těmito ingrediencemi →

Usnadněte si tento recept příště

Reklama

Tyto nástroje vám pomohou dosáhnout lepších výsledků s menší námahou.

Nejlepší volba

Sada 2 krájecích prkének OXO Good Grips

Praktická sada prkének pro každodenní použití
  • Dvě praktické velikosti s oboustrannými krájecími plochami
  • Vhodné do myčky a snadno se čistí
  • Na plastových plochách se časem objeví stopy po noži
Nejlepší poměr ceny

Kuchařský nůž Mercer Culinary Genesis 8 palců

Cenově dostupný kovaný kuchařský nůž
  • Skvělý poměr ceny a kvality
  • Kovaná německá ocel
  • Méně prémiové zpracování
Špičková kvalita

Velké krájecí prkénko z teakového dřeva Teakhaus

Prémiové prkénko z masivního teakového dřeva
  • Velká a odolná teaková plocha šetrná k ostří nožů
  • Dřevo s certifikací FSC a prvotřídním zpracováním
  • Vyžaduje ruční mytí a občasné olejování
Nejlepší volba

Kuchařský nůž Misen 8 palců

Ostrý moderní kuchařský nůž
  • Ocel AUS-10
  • Dobře vyvážená konstrukce
  • Méně tradiční pocit při držení

Procházet podle abecedy

Hledáte konkrétní recept? Vyberte níže písmeno nebo číslici a přejděte přímo na recepty začínající tímto znakem.

Vaříte rádi s JustRecipes?

Přidejte JustRecipes mezi své preferované zdroje Google a snáze nacházejte naše recepty ve Vyhledávání Google.

Přidat JustRecipes do Googlu

Každý recept na JustRecipes prochází stejným strukturovaným redakčním procesem. Zjistěte, jak naše recepty vznikají, jsou ověřovány, překládány, doplňovány obrázky a průběžně vylepšovány. Jak vznikají naše recepty.