Bauerntopf (niemiecki gulasz z mielonej wołowiny i ziemniaków)

Bauerntopf, często tłumaczony jako „garnek farmera”, to rustykalny niemiecki gulasz jednogarnkowy, pomyślany jako sycący, prosty i pełen wytrawnej głębi smaku. Mięso wołowe mielone nadaje wywarowi treściwości, a młode ziemniaki, marchew i seler sprawiają, że jest na tyle pożywny, by stanowić pełną kolację. Smak jest wyraźnie rozgrzewający, a nie pikantny: słodka papryka, koncentrat pomidorowy i krojone pomidory tworzą bogatą czerwoną bazę, wykończoną majerankiem i natką pietruszki dla ziołowej świeżości. To praktyczny gulasz, który pasuje na chłodniejsze wieczory, dobrze się odgrzewa i może pozostać rzadszy albo lekko zgęstnieć, gdy rozgnieciesz kilka ziemniaków w wywarze.
Styl kuchni Niemieckie danie komfortowe
Sposób przygotowania Gotowanie w jednym garnku • Dobre do meal prepu • Nadaje się do mrożenia
Potrzebny czas Poniżej 1 godziny

Dlaczego ten przepis się udaje

  • Głębsza wytrawna baza: Zmiękczona cebula, zrumieniona wołowina, koncentrat pomidorowy i papryka tworzą bogatą bazę, zanim gulasz zacznie się dusić.
  • Wydajna metoda jednogarnkowa: Warzywa, ziemniaki, wołowina i bulion gotują się razem w tym samym garnku, co upraszcza pracę i koncentruje smak.
  • Treściwa konsystencja: Młode ziemniaki zachowują kształt, a jednocześnie delikatnie zagęszczają bulion, nadając gulaszowi sycące, gęste wykończenie do nabierania łyżką.

Jak najlepiej wykorzystać ten przepis

Uwagi o składnikach

  • Użyj słodkiej papryki dla równowagi: Słodka papryka nadaje bulionowi ciepło i kolor, nie czyniąc gulaszu ostrym. Dla głębszego, dymnego smaku możesz użyć papryki wędzonej.
  • Wybierz ziemniaki sałatkowe: Młode ziemniaki sprawdzają się dobrze, bo podczas gotowania na wolnym ogniu pozostają w całości i pomagają zagęścić bulion, nie rozpadając się całkowicie.
  • Dodaj majeranek pod koniec: Suszony majeranek może stracić aromat, jeśli gotuje się go zbyt długo, więc wmieszanie go pod koniec sprawia, że smak jest bardziej wyraźny.

Wskazówki dotyczące tekstury

  • Utrzymuj delikatne pyrkanie: Równe, delikatne pyrkanie pomaga ziemniakom ugotować się równomiernie, a jednocześnie utrzymuje klarowność bulionu i warzywa w całości.
  • Na gęstszy gulasz: Rozgnieć kilka kawałków ziemniaków o bok garnka i wmieszaj je z powrotem, a następnie krótko duś na małym ogniu, aż wywar zgęstnieje.

Wskazówki do przygotowania wcześniej

  • Dobre do gotowania na zapas: Gulasz dobrze przechowuje się w lodówce przez kilka dni i łagodnie się odgrzewa, więc sprawdzi się na zaplanowane lunche lub łatwe kolacje.
  • Dobrze się mrozi: Przed zamrożeniem w szczelnych pojemnikach całkowicie ostudź. Rozmrażaj przez noc w lodówce, a następnie podgrzewaj powoli, aż będzie bardzo gorący.
  • W razie potrzeby rozrzedź: Ziemniaki będą zagęszczać wywar, gdy gulasz postoi, więc podczas odgrzewania dodaj odrobinę wody, jeśli zrobi się zbyt gęsty.

Pomysły na podanie

  • Podawaj z pieczywem: Kromka chleba żytniego, chleba na zakwasie lub chrupiące bułki świetnie nadają się do maczania w paprykowo-pomidorowym wywarze.
  • Wykończ ziołami: Świeża natka pietruszki dodaje koloru i czystego wykończenia; dobrym zamiennikiem jest szczypiorek, jeśli chcesz łagodniejszą nutę cebuli.

Potrzebny sprzęt

Składniki
Instrukcje
Drukuj
  1. Obierz i drobno posiekaj cebulę. Obierz i rozgnieć czosnek, następnie obierz marchew i pokrój ją w plastry; pokrój seler naciowy. Wyszoruj ziemniaki i pokrój je na kawałki wielkości kęsa.
  2. Rozgrzej oliwę z oliwek w dużym garnku na średnim ogniu. Dodaj cebulę ze szczyptą soli i smaż przez 5 minut, aż zmięknie, następnie wmieszaj czosnek i smaż przez 1 minutę, aż zacznie pachnieć.
  3. Dodaj mieloną wołowinę i smaż na średnio wysokim ogniu przez 6 do 8 minut, rozdrabniając ją łyżką, aż się zrumieni i nie będzie różowa. Wmieszaj koncentrat pomidorowy i słodką paprykę i smaż przez 1 minutę.
  4. Wmieszaj marchew, seler naciowy i ziemniaki, następnie dodaj krojone pomidory i bulion wołowy. Doprowadź do delikatnego wrzenia, zeskrobując z dna garnka przyrumienione kawałki.
  5. Gotuj na wolnym ogniu, częściowo przykryte, przez 20 do 25 minut, aż ziemniaki zmiękną, a wywar lekko zgęstnieje. Wmieszaj suszony majeranek, czarny pieprz i pozostałą sól, a następnie gotuj na wolnym ogniu przez 2 minuty.
  6. Drobno posiekaj natkę pietruszki i wmieszaj większość do gulaszu. Spróbuj i dopraw do smaku, a następnie podawaj na gorąco, posypując wierzch pozostałą natką pietruszki.

Danie gotowe? Oceń przepis — komentarz jest opcjonalny.

Notatki do przepisu

Wskazówki

  • Utrzymuj delikatne gotowanie na wolnym ogniu, aby ziemniaki pozostały w całości, a gulasz naturalnie zgęstniał, zamiast mętnieć.
  • Jeśli wolisz gęstszy gulasz, rozgnieć kilka kawałków ziemniaka o ściankę garnka, potem wmieszaj je z powrotem i gotuj na wolnym ogniu przez 2 do 3 minuty.

Zamienniki

  • Zastąp świeżą natkę pietruszki świeżym szczypiorkiem, aby uzyskać łagodniejsze, cebulowe wykończenie.
  • Zastąp słodką paprykę papryką wędzoną, aby uzyskać głębszy, dymny smak.

Przechowywanie

  • Przechowuj w lodówce do 3 dni
  • Ostudź całkowicie, a następnie wstaw do lodówki w szczelnym pojemniku. Podgrzewaj delikatnie w rondlu na średnio niskim ogniu, w razie potrzeby dodając odrobinę wody, aż będzie gorące; zamrażaj do 3 miesięcy i rozmrażaj przez noc w lodówce przed podgrzaniem.

Oceny i recenzje

Podobał Ci się ten przepis? Podziel się opinią i wesprzyj naszą społeczność.

Wypróbowałeś ten przepis?

Wybierz od 1 do 5 gwiazdek. Komentarz jest opcjonalny.

Jeśli dodajesz komentarz, użyj od 10 do 500 znaków.

Pozostań zainspirowany

Odkrywaj codziennie nowe przepisy, sezonowe ulubione dania i kulinarne inspiracje. Obserwuj JustRecipes na Pinterest i Spillt.

Bauerntopf (niemiecki gulasz z mielonej wołowiny i ziemniaków)
Obraz autorstwa JustRecipes
Pinterest

Przegląd przepisu

  • Porcje: 4 porcje
  • Czas całkowity: 55min (20min aktywny)
  • Poziom trudności: Łatwe
  • Kuchnia: Niemiecka
Dobre dla początkujących Jednogarnkowe Nadaje się do mrożenia Przyjazne dla dzieci

Zaplanuj posiłki i automatycznie otrzymaj kompletną listę zakupów.

Dodaj do planu posiłków

Potrzebny sprzęt

Reklama

Polecane narzędzia do tego przepisu

Najlepszy wybór

Zestaw 2 desek do krojenia OXO Good Grips

Praktyczny zestaw desek do codziennego użytku
  • Dwa praktyczne rozmiary z dwustronnymi powierzchniami do krojenia
  • Można myć w zmywarce i łatwo utrzymać w czystości
  • Z czasem na plastikowych powierzchniach pojawią się ślady po nożach

Zostały Ci składniki?

Znajdź przepisy z wykorzystaniem składników z tego przepisu lub tego, co masz już w domu.

Znajdź przepisy z tymi składnikami →

Ułatw sobie ten przepis następnym razem

Reklama

Te narzędzia pomogą Ci uzyskać lepsze rezultaty przy mniejszym wysiłku.

Najlepszy wybór

Zestaw 2 desek do krojenia OXO Good Grips

Praktyczny zestaw desek do codziennego użytku
  • Dwa praktyczne rozmiary z dwustronnymi powierzchniami do krojenia
  • Można myć w zmywarce i łatwo utrzymać w czystości
  • Z czasem na plastikowych powierzchniach pojawią się ślady po nożach
Najlepszy stosunek jakości do ceny

Nóż szefa kuchni Mercer Culinary Genesis 8 cali

Niedrogi kuty nóż szefa kuchni
  • Świetny stosunek jakości do ceny
  • Kuta niemiecka stal
  • Mniej ekskluzywne wykończenie
Najwyższa jakość

Duża deska do krojenia z drewna tekowego Teakhaus

Wysokiej klasy deska z litego drewna tekowego
  • Duża, trwała powierzchnia z drewna tekowego, łagodna dla ostrzy
  • Drewno z certyfikatem FSC i wysokiej jakości wykończeniem
  • Wymaga mycia ręcznego i okresowego olejowania
Najlepszy wybór

Nóż szefa kuchni Misen 8 cali

Ostry, nowoczesny nóż szefa kuchni
  • Stal AUS-10
  • Dobrze wyważona konstrukcja
  • Mniej tradycyjne odczucie w dłoni

Przeglądaj alfabetycznie

Szukasz konkretnego przepisu? Wybierz poniżej literę lub cyfrę, aby przejść bezpośrednio do przepisów rozpoczynających się od tego znaku.

Lubisz gotować z JustRecipes?

Dodaj JustRecipes do preferowanych źródeł Google, aby łatwiej znajdować nasze przepisy w wyszukiwarce Google.

Dodaj JustRecipes do Google

Każdy przepis w JustRecipes przechodzi przez ten sam uporządkowany proces redakcyjny. Dowiedz się, jak powstają nasze przepisy, jak są weryfikowane, tłumaczone, ilustrowane i stale udoskonalane. Jak powstają nasze przepisy.