Jam Roly-Poly (pudding al sego cotto a vapore con marmellata)

Pochi pudding britannici sono riconoscibili quanto il jam roly-poly: un morbido impasto al suet avvolto attorno a una striscia di confettura di frutta, poi cotto a vapore fino a diventare tenero invece che al forno. Il risultato è caldo e avvolgente e delicatamente dolce, con una mollica leggera e leggermente ricca e una spirale ben definita di confettura di fragole che attraversa ogni fetta. Tradizionalmente servito caldo con crema inglese, appartiene a pieno titolo alla famiglia dei pudding al vapore d’altri tempi, pensati per essere serviti a cucchiaiate nelle ciotole più che impiattati con precisione. I piaceri fondamentali sono semplici ma specifici: uno strato uniforme di confettura, un rotolo ben sigillato, una cottura a vapore costante e tanta crema inglese calda in tavola.
Ricetta del team editoriale di JustRecipes
Contenuto verificato: Agosto 2026 Come nascono le nostre ricette
Hai preparato questa ricetta? Valutala
Stile di cucina Budino britannico avvolgente
Metodo di preparazione Adatta da preparare in anticipo • Adatto al congelatore
Tempo richiesto Adatta da preparare in anticipo

Perché questa ricetta funziona

  • Consistenza classica al vapore: La cottura a vapore mantiene la pasta al suet morbida, umida e uniformemente tenera in ogni punto.
  • Dolce ma non pesante: Il semplice impasto al suet smorza il ripieno di confettura, mentre la crema inglese calda aggiunge ricchezza senza sovrastare la frutta.
  • Ideale per organizzarsi in anticipo: Le fette avanzate si riscaldano bene in una vaporiera e il pudding può essere congelato una volta raffreddato.

Come ottenere il meglio da questa ricetta

Note sui tempi

  • Servi ancora caldo: Il jam roly-poly dà il meglio di sé poco dopo la cottura a vapore, quando la pasta è morbida e il ripieno di confettura è caldo.
  • Cottura quasi tutta senza interventi: L’impasto si prepara rapidamente; la maggior parte del tempo è dedicata alla delicata fase di cottura a vapore.

Consigli sulla consistenza

  • Mantieni il vapore costante: Un sobbollire dolce e costante aiuta il pudding a cuocere in modo uniforme senza che l’acqua schizzi nella vaporiera.
  • Sigilla bene il rotolo: Pizzicare la giuntura e metterlo con la giuntura verso il basso aiuta a tenere la confettura all’interno mentre il pudding cuoce al vapore.

Note sugli ingredienti

  • Il suet fa la differenza: Il suet di manzo dà al pudding la sua caratteristica mollica morbida e ricca e il sapore tradizionale.
  • Scegli la confettura in base al risultato finale: La fragola dà un centro dolce e familiare, mentre l’albicocca rende il ripieno un po’ più vivace e acidulo.

Consigli per preparare in anticipo

  • Riscalda delicatamente: Cuoci al vapore le fette fredde finché non sono bollenti, così la pasta torna morbida senza seccarsi.
  • Congela dopo la cottura al vapore: Fai raffreddare completamente il pudding, avvolgilo bene e congelalo; scongelalo per una notte in frigorifero prima di riscaldarlo.

Attrezzatura necessaria

Ciotola Frusta Mattarello Pentola grande Spatola Vaporiera
Ingredienti
Istruzioni
Stampa
  1. Prepara una vaporiera sopra una pentola grande di acqua che sobbolle dolcemente, assicurandoti che il livello dell’acqua resti sotto la vaporiera. Metti il coperchio e porta a un sobbollire regolare mentre prepari il pudding.
  2. In una ciotola, mescola con una frusta la farina 00, il lievito in polvere e lo zucchero semolato fine. Unisci il sego di manzo finché è distribuito in modo uniforme.
  3. Mescola il latte intero con l’estratto di vaniglia, poi versalo negli ingredienti secchi. Mescola con una spatola finché ottieni un impasto morbido e leggermente appiccicoso; se sembra asciutto, aggiungi un piccolo goccio di latte in più dalla quantità misurata, quanto basta.
  4. Infarina leggermente il piano di lavoro e stendi l’impasto in un rettangolo di circa 25 x 30 cm. Spalma la confettura di fragole in modo uniforme sull’impasto, lasciando un bordo di 2 cm lungo un lato lungo.
  5. Arrotola strettamente l’impasto partendo dal lato lungo coperto di confettura per ottenere un cilindro ordinato, poi pizzica la chiusura per sigillare. Metti il rotolo nella vaporiera con la chiusura rivolta verso il basso, copri con il coperchio e cuoci a vapore per 60 minuti, rabboccando la pentola con acqua bollente se necessario per mantenerla in sobbollore.
  6. Scalda delicatamente la crema inglese in un pentolino a fuoco basso, mescolando spesso, finché è calda ma non bollente. Taglia a fette il jam roly-poly e servi subito con la crema inglese calda.

Hai preparato questa ricetta? Valutala: il commento è facoltativo.

Note della ricetta

Consigli

  • Mantieni l’acqua a un sobbollire dolce per tutta la cottura, così il pudding cuoce a vapore in modo costante senza che l’acqua schizzi dentro.
  • Per una spirale ordinata, spalma la confettura di fragole in uno strato uniforme e arrotola con decisione, sigillando bene la chiusura.
  • Se lo servi a bambini piccoli, persone incinte, anziani o chiunque sia immunocompromesso, usa crema inglese fatta con uova pastorizzate e scaldala finché è ben calda.

Sostituzioni

  • Sostituisci la confettura di fragole con confettura di albicocche per un ripieno più leggero e più acidulo.
  • Sostituisci il latte intero con latte parzialmente scremato per una pasta al sego leggermente più leggera.

Conservazione

  • Refrigerare fino a 2 giorni
  • Fai raffreddare completamente, poi conserva il pudding a fette in frigorifero in un contenitore ermetico. Riscalda le fette in vaporiera per 10–15 minuti finché sono ben calde; congela ben avvolto fino a 2 mesi e scongela una notte in frigorifero prima di riscaldare.

Valutazioni e recensioni

Ti è piaciuta questa ricetta? Condividi la tua opinione per aiutare la nostra community.

Hai provato questa ricetta?

Scegli da 1 a 5 stelle. Il commento è facoltativo.

Se lasci un commento, usa da 10 a 500 caratteri.

Lasciati ispirare

Scopri ogni giorno nuove ricette, specialità di stagione e ispirazione in cucina. Segui JustRecipes su Pinterest e Spillt.

Pinterest
Jam Roly-Poly (pudding al sego cotto a vapore con marmellata)
Immagine di JustRecipes
Pinterest

Panoramica della ricetta

  • Porzioni: 4 porzioni
  • Tempo totale: 1h 35min (25min attivo)
  • Difficoltà: Medio
  • Cucina: Britannica
  • Allergeni:
    Glutine Grano Latte
Adatto al congelatore Adatto ai bambini
Pinterest Signal WhatsApp

Pianifica i tuoi pasti e ottieni automaticamente una lista della spesa completa.

Aggiungi al piano pasti

Attrezzatura necessaria

Ciotola Frusta Mattarello Pentola grande Spatola Vaporiera
Pubblicità

Strumenti consigliati per questa ricetta

Migliore scelta

Ciotole per impastare in acciaio inox KitchenAid

Set antiscivolo in acciaio inox
  • Base antiscivolo
  • Acciaio inox
  • Non adatto al microonde

Hai ancora ingredienti?

Trova ricette con gli ingredienti di questa ricetta o con ciò che hai già in casa.

Trova ricette con questi ingredienti →

Altre varianti

Vedi tutto

Altro di questa categoria

Vedi tutto

Cucina con questi ingredienti

Estratto di vaniglia

1 cup ≈ 240 ml
Converti un ingrediente→

Farina 00

1 cup ≈ 120 g
Converti un ingrediente→

Latte intero

1 cup ≈ 240 ml
Converti un ingrediente→

Lievito per dolci

1 cup ≈ 220.8 g
Converti un ingrediente→

Zucchero semolato fine

1 cup ≈ 200 g
Converti un ingrediente→

Altro con ingredienti simili

Vedi tutto

Potrebbe piacerti anche

Rendi questa ricetta più facile la prossima volta

Pubblicità

Questi strumenti ti aiutano a ottenere risultati migliori con meno sforzo.

Migliore scelta

Ciotole per impastare in acciaio inox KitchenAid

Set antiscivolo in acciaio inox
  • Base antiscivolo
  • Acciaio inox
  • Non adatto al microonde
Miglior rapporto qualità-prezzo

Ciotole per impastare in vetro Pyrex con coperchi

Vetro adatto al microonde
  • Adatto al microonde
  • Coperchi senza BPA
  • Il vetro è più pesante
Qualità superiore

Set di ciotole per impastare in acciaio inox OXO Good Grips

Ciotole con zone di presa isolate
  • Base antiscivolo
  • Presa confortevole
  • Prezzo più elevato

Sfoglia in ordine alfabetico

Cerchi una ricetta specifica? Scegli una lettera o un numero qui sotto per andare direttamente alle ricette che iniziano con quel carattere.

Esplora l'indice delle ricette

Ti piace cucinare con JustRecipes?

Aggiungi JustRecipes alle tue fonti preferite di Google per trovare più facilmente le nostre ricette nella Ricerca Google.

Aggiungi JustRecipes a Google

Ogni ricetta su JustRecipes segue lo stesso processo editoriale strutturato. Scopri come vengono create le nostre ricette, verificate, tradotte, illustrate e migliorate nel tempo. Come nascono le nostre ricette.