Jam Roly-Poly (dampet suetpudding med syltetøj)

Få britiske puddinger er så genkendelige som jam roly-poly: en blød suetdej rullet om et bånd af frugtmarmelade og derefter dampet, til den er mør, i stedet for bagt. Resultatet er varmende og mildt sødt med en let, let fyldig krumme og en tydelig spiral af jordbærmarmelade gennem hver skive. Traditionelt serveret varm med vaniljecreme hører den klart til familien af gammeldags dampede puddinger, som er lavet til at blive skefuldt op i skåle snarere end anrettet pænt. De vigtigste glæder er enkle, men præcise: et jævnt lag marmelade, en godt forseglet rulle, stabil dampning og masser af varm vaniljecreme på bordet.
Køkken Britisk, varmende budding
Tilberedning Velegnet at lave i forvejen • Egnet til fryseren
Tidsforbrug Velegnet at lave i forvejen

Derfor fungerer opskriften

  • Klassisk dampet tekstur: Dampning holder suetdejen blød, saftig og jævnt mør hele vejen igennem.
  • Sød, men ikke tung: Den neutrale suetdej dæmper marmeladefyldet, mens varm vaniljecreme giver fylde uden at overdøve frugten.
  • God til at planlægge i forvejen: Rester af skiver varmes godt op igen i en dampkoger, og budding kan fryses, når den er kølet af.

Få det bedste ud af denne opskrift

Tidsnoter

  • Servér mens den er varm: Jam roly-poly er bedst kort efter dampning, når dejen er blød, og marmeladefyldet er varmt.
  • Mest ovnarbejde: Dejen samles hurtigt; det meste af tiden går med den blide dampning.

Tips til tekstur

  • Hold dampen stabil: En blid, jævn simren hjælper buddingen med at blive tilberedt ensartet uden at vand sprøjter ind i dampkogeren.
  • Luk rullen godt: At klemme samlingen sammen og lægge den med samlingen nedad hjælper med at holde marmeladen inde, mens buddingen dampes.

Noter om ingredienser

  • Nyretalg betyder noget: Okse-nyretalg giver buddingen dens karakteristiske bløde, fyldige krumme og traditionelle smag.
  • Vælg marmelade efter den ønskede afslutning: Jordbær giver en velkendt sød midte, mens abrikos gør fyldet lidt friskere og mere syrligt.

Tips til forberedelse

  • Varm forsigtigt op: Damp kolde skiver, til de er rygende varme, så dejen bliver blød igen uden at tørre ud.
  • Frys efter dampning: Køl buddingen helt af, pak den godt ind og frys den; tø den op natten over i køleskabet før genopvarmning.

Udstyr, du skal bruge

Ingredienser
Instruktioner
Udskriv
  1. Sæt en damper op over en stor gryde med vand, der simrer blidt, og sørg for, at vandstanden er under damperen. Læg låg på, og lad det komme op at simre jævnt, mens du laver puddingen.
  2. Pisk hvedemelet, bagepulveret og finkornet sukker sammen i en røreskål. Rør oksetalg i, til det er jævnt fordelt.
  3. Bland sødmælken med vaniljeekstrakt, og hæld det derefter i de tørre ingredienser. Rør med en dejskraber, til du har en blød, let klistret dej; hvis den ser tør ud, så tilsæt en lille sjat mere mælk fra den afmålte mængde efter behov.
  4. Drys let mel på en arbejdsflade, og rul dejen ud til et rektangel på ca. 25 x 30 cm. Smør jordbærsyltetøjet jævnt ud over dejen, og lad en kant på 2 cm langs den ene lange side.
  5. Rul dejen stramt sammen fra den syltetøjsdækkede lange side til en pæn rulle, og klem derefter samlingen sammen for at lukke. Læg rullen med samlingen nedad i damperen, læg låg på, og damp i 60 minutter, og fyld gryden op med kogende vand efter behov, så det fortsat simrer.
  6. Varm vaniljecremen forsigtigt i en gryde ved lav varme, og rør ofte, til den er varm, men ikke koger. Skær jam roly-poly i skiver, og servér med det samme med den varme vaniljecreme.

Har du lavet opskriften? Giv den en bedømmelse — en kommentar er valgfri.

Opskriftsnoter

Tips

  • Hold vandet i en blid simren hele tiden, så puddingen damper jævnt uden at der sprøjter vand ind i den.
  • For en pæn spiral skal du smøre jordbærsyltetøjet ud i et jævnt lag og rulle fast, og lukke samlingen godt.
  • Hvis du serverer for små børn, gravide, ældre eller immunsvækkede, så brug vaniljecreme lavet med pasteuriseret æg og varm den op, til den er ordentligt varm.

Erstatninger

  • Erstat Jordbærsyltetøj med abrikossyltetøj for et lettere, mere syrligt fyld.
  • Erstat Sødmælk med letmælk for en lidt lettere suetdej.

Opbevaring

  • Opbevar i køleskab i op til 2 dage
  • Køl helt af, og opbevar derefter den skivede pudding i en lufttæt beholder i køleskabet. Varm skiver op i en damper i 10–15 minutter, til de er rygende varme; frys godt indpakket i op til 2 måneder, og tø op natten over i køleskabet før genopvarmning.

Bedømmelser og anmeldelser

Kunne du lide opskriften? Del gerne din feedback for at støtte vores madlavningsfællesskab.

Har du prøvet opskriften?

Vælg 1–5 stjerner. En kommentar er valgfri.

Hvis du skriver en kommentar, skal den være på 10–500 tegn.

Bliv inspireret

Opdag hver dag nye opskrifter, sæsonfavoritter og madinspiration. Følg JustRecipes på Pinterest og Spillt.

Jam Roly-Poly (dampet suetpudding med syltetøj)
Billede af JustRecipes
Pinterest

Opsummering af opskriften

  • Portioner: 4 portioner
  • Samlet tid: 1t 35min (25min aktiv)
  • Sværhedsgrad: Middel
  • Køkken: Britisk
  • Allergener:
    Gluten Hvede Mælk
Kan fryses Børnevenlig

Planlæg dine måltider og få automatisk en komplet indkøbsliste.

Tilføj til madplan

Udstyr, du skal bruge

Annonce

Anbefalede redskaber til denne opskrift

Bedste valg

KitchenAid røreskåle i rustfrit stål

Skridsikkert sæt i rustfrit stål
  • Skridsikker bund
  • Rustfrit stål
  • Ikke egnet til mikrobølgeovn

Har du ingredienser til overs?

Find opskrifter med ingredienser fra denne opskrift eller det, du allerede har derhjemme.

Find opskrifter med disse ingredienser →

Gør opskriften nemmere næste gang

Annonce

Disse redskaber hjælper dig med at få bedre resultater med mindre indsats.

Bedste valg

KitchenAid røreskåle i rustfrit stål

Skridsikkert sæt i rustfrit stål
  • Skridsikker bund
  • Rustfrit stål
  • Ikke egnet til mikrobølgeovn
Bedste værdi

Pyrex røreskåle i glas med låg

Glas egnet til mikrobølgeovn
  • Egnet til mikrobølgeovn
  • BPA-fri låg
  • Glas er tungere
Topkvalitet

OXO Good Grips røreskålesæt i rustfrit stål

Skåle med isolerede grebszoner
  • Skridsikker bund
  • Behageligt greb
  • Højere pris

Gennemse alfabetisk

Leder du efter en bestemt opskrift? Vælg et bogstav eller et tal nedenfor for at gå direkte til opskrifter, der begynder med dette.

Kan du lide at lave mad med JustRecipes?

Tilføj JustRecipes som en af dine foretrukne Google-kilder, så du nemmere finder vores opskrifter i Google Søgning.

Tilføj JustRecipes til Google

Alle opskrifter på JustRecipes følger den samme strukturerede redaktionelle proces. Læs, hvordan vores opskrifter bliver til, valideres, oversættes, illustreres og løbende forbedres. Sådan bliver vores opskrifter til.