Taiyaki (fiskeformet kage med rød bønnepasta)

Taiyaki kendes på sin fiskformede støbning og er en populær japansk sød snack med en sprød, let brunet skal og en blød, kageagtig midte. Det klassiske fyld er anko, en sød adzukibønnepasta kogt, til den er tyk og marmeladeagtig, som giver bagværket sin karakteristiske jordede sødme. Her smages en enkel mælk-og-æg-dej til med vanilje og tilberedes omkring fyldet i en taiyaki-form, selv om en stegepande kan bruges til en mere uformel version som fyldt pandekage. Den serveres bedst varm og passer til en eftermiddagste, en desserttallerken eller en uformel snack, hvor kontrasten mellem den møre dej, sprøde kanter og det glatte røde bønnefyld gør det meste af arbejdet.
Køkken Japansk street snack
Tilberedning Velegnet at lave i forvejen • Egnet til fryseren • Velegnet til mange
Tidsforbrug Under 1 time

Derfor fungerer opskriften

  • Sprød udenpå, blød i midten: Formen bruner dejen på begge sider, så kagen får tydelige kanter, mens midten forbliver mør.
  • Sød, men ikke tung: Den let søde dej lader fyldet af røde bønner forblive hovedsmagen uden at gøre kagen for tung.
  • Klassisk metode med fyldt form: At lægge dej, fyld og mere dej i lag hjælper med at forsegle bønnepastaen indeni og giver taiyaki sin genkendelige form.

Få det bedste ud af denne opskrift

Tidsnoter

  • Lad dejen hvile kort: En kort hviletid hjælper dejen med at hydrere, så de færdige taiyaki bliver møre i stedet for kompakte.
  • Lad fyldet køle lidt af: Bønnepastaen skal være tyk og kun lun før fyldning, så den er lettere at portionere og mindre tilbøjelig til at løbe ud.
  • Servér varm: Taiyaki har den bedste kontrast mellem sprøde kanter og blødt fyld kort efter tilberedning.

Noter om ingredienser

  • Brug adzukibønner til fyldet: Adzukibønner giver pastaen dens karakteristiske jordagtige sødme og dybe rødbrune farve.
  • Kog bønnerne, til de er meget møre: Sukkeret tilsættes efter simring, så bønnerne kan blive ordentligt møre, før fyldet jævnes.
  • Sukkerets konsistens kan variere: Fint sukker opløses hurtigt; almindeligt sukker kan også bruges, men kan kræve lidt længere tid ved lav varme.

Tips til tekstur

  • Hold styr på varmen: Middel-lav varme giver dejen tid til at blive gennembagt, før ydersiden bliver for mørk.
  • Jævn fyldet godt: Kog den søde røde bønnepuré, til den er marmeladeagtig og efterlader et spor i panden, så den bliver pænt inde i dejen.
  • Undgå at overfylde: Lad en lille kant være fri omkring fyldet, så dejen kan lukke tæt, når formen lukkes.

Tips til forberedelse

  • Lav fyldet på forhånd: Den søde røde bønnepuré kan laves i forvejen og køles, og derefter bringes tættere på stuetemperatur før fyldning.
  • Frisk op før servering: Varm afkølet taiyaki op i en tør pande ved lav varme eller i en ovn ved 180°C (355°F), til de er rygende varme.
  • Frys tilberedt taiyaki: Lad dem køle helt af, frys i en lufttæt beholder, og varm dem op fra frosne i ovnen for den bedste konsistens.

Udstyr, du skal bruge

Ingredienser

Fyld af røde bønner

Dej og tilberedning

Instruktioner
Udskriv
  1. Kom adzukibønnerne i en gryde med vandet, og bring i kog. Kog i 5 minutter, hæld vandet fra, og kom bønnerne tilbage i gryden med frisk vand, så det dækker. Lad det simre i 35 til 45 minutter, til bønnerne er meget møre, og spæd op med vand efter behov.
  2. Hæld bønnerne godt af, kom dem tilbage i gryden, og tilsæt det fine sukker til fyldet. Kog ved lav varme i 5 til 8 minutter under omrøring, til det er tykt og marmeladeagtigt, og skeen efterlader et spor. Hæld over i en skål, og lad det køle af, til det netop er lunt, så det er nemt at portionere.
  3. Smelt det usaltede smør, og sæt til side, så det køler lidt af. Pisk hvedemelet, bagepulveret og det fine sukker til dejen sammen i en røreskål. Pisk ægget sammen med sødmælk og vaniljeekstrakt i en kande, og pisk det derefter i de tørre ingredienser, til dejen er glat og flydende.
  4. Pisk det smeltede smør i dejen, og lad den hvile i 10 minutter, så den bliver mør, når den bages. Imens den hviler, varm din taiyaki-form eller en tung pande op ved middel varme. Hvis du bruger en pande, laver du små fyldte pandekager i stedet for fisk.
  5. Varm taiyaki-formen op ved middel-lav varme, og kom derefter lidt dej i, så hver fiskefordybning fyldes ca. en tredjedel. Kom en stribe af fyldet med røde bønner ned langs midten, og lad en lille kant være fri, og top derefter med mere dej, så det dækkes. Luk formen, og bag i 2 til 3 minutter på hver side, til de er gyldne med sprøde kanter og en mør midte.
  6. Læg taiyaki over på en tallerken, og gentag med resten af dejen og fyldet. Servér varme for den bedste konsistens. Hvis det er nødvendigt, så hold de færdige taiyaki varme i en lav ovn ved 120°C (250°F), mens du gør resten færdigt.

Har du lavet opskriften? Giv den en bedømmelse — en kommentar er valgfri.

Opskriftsnoter

Tips

  • Hold varmen på middel-lav, så dejen når at blive gennembagt, før ydersiden bliver for mørk; justér undervejs, da forme varierer.
  • For pæne kanter, så overfyld ikke formen; en lille smule dej kan blive presset ud, som du kan skære af, når de er bagt.
  • Hvis du serverer for små børn, så lad fyldet køle lidt af, før de spiser, da det kan være meget varmt.

Erstatninger

  • Erstat vaniljeekstrakt med samme mængde vaniljepasta for en mere udtalt vaniljesmag.
  • Erstat fint sukker med almindeligt sukker; det tager lidt længere tid at opløse i fyldet med røde bønner.

Opbevaring

  • Opbevar i køleskab i op til 2 dage
  • Lad dem køle helt af, og opbevar dem derefter i en lufttæt beholder i køleskabet. Varm op på en tør pande ved lav varme i 2 til 3 minutter på hver side, eller i en ovn ved 180°C (355°F) i 6 til 8 minutter, til de er rygende varme; frys i op til 2 måneder, og varm op fra frossen i ovnen.

Bedømmelser og anmeldelser

Kunne du lide opskriften? Del gerne din feedback for at støtte vores madlavningsfællesskab.

Har du prøvet opskriften?

Vælg 1–5 stjerner. En kommentar er valgfri.

Hvis du skriver en kommentar, skal den være på 10–500 tegn.

Bliv inspireret

Opdag hver dag nye opskrifter, sæsonfavoritter og madinspiration. Følg JustRecipes på Pinterest og Spillt.

Opsummering af opskriften

  • Portioner: 4 portioner
  • Udbytte: taiyaki
  • Samlet tid: 55min (25min aktiv)
  • Sværhedsgrad: Middel
  • Køkken: Japansk
  • Allergener:
    Æg Gluten Hvede Mælk
Kan fryses Børnevenlig

Planlæg dine måltider og få automatisk en komplet indkøbsliste.

Tilføj til madplan

Udstyr, du skal bruge

Annonce

Anbefalede redskaber til denne opskrift

Bedste valg

WMF Mini kasserolle 16 cm med låg

Kompakt kasserolle i rustfrit stål
  • Rustfrit stål af høj kvalitet
  • Jævn varmefordeling
  • Højere prisniveau

Har du ingredienser til overs?

Find opskrifter med ingredienser fra denne opskrift eller det, du allerede har derhjemme.

Find opskrifter med disse ingredienser →

Gør opskriften nemmere næste gang

Annonce

Disse redskaber hjælper dig med at få bedre resultater med mindre indsats.

Bedste valg

WMF Mini kasserolle 16 cm med låg

Kompakt kasserolle i rustfrit stål
  • Rustfrit stål af høj kvalitet
  • Jævn varmefordeling
  • Højere prisniveau
Bedste værdi

Pyrex røreskåle i glas med låg

Glas egnet til mikrobølgeovn
  • Egnet til mikrobølgeovn
  • BPA-fri låg
  • Glas er tungere
Topkvalitet

All-Clad Tri-Ply kasserolle i rustfrit stål

Professionel kasserolle med trelagskonstruktion
  • Fremragende varmekontrol
  • Førsteklasses byggekvalitet
  • Dyr
Bedste valg

KitchenAid røreskåle i rustfrit stål

Skridsikkert sæt i rustfrit stål
  • Skridsikker bund
  • Rustfrit stål
  • Ikke egnet til mikrobølgeovn

Gennemse alfabetisk

Leder du efter en bestemt opskrift? Vælg et bogstav eller et tal nedenfor for at gå direkte til opskrifter, der begynder med dette.

Kan du lide at lave mad med JustRecipes?

Tilføj JustRecipes som en af dine foretrukne Google-kilder, så du nemmere finder vores opskrifter i Google Søgning.

Tilføj JustRecipes til Google

Alle opskrifter på JustRecipes følger den samme strukturerede redaktionelle proces. Læs, hvordan vores opskrifter bliver til, valideres, oversættes, illustreres og løbende forbedres. Sådan bliver vores opskrifter til.