Taiyaki (Fiskeformet kake med søt rødbønnepaste)

Taiyaki er lett å kjenne igjen på den fiskformede formen, og er en populær japansk søt gatemat med et sprøtt, lett brunet ytre og en myk, kakeaktig kjerne. Det klassiske fyllet er anko, en søt adzukibønnepasta kokt til den er tykk og syltetøyaktig, som gir bakverket sin karakteristiske jordlige sødme. Her smaksettes en enkel røre av melk og egg med vanilje og stekes rundt fyllet i et taiyaki-jern, selv om en stekepanne kan brukes for en mer uformell variant som fylt pannekake. Den serveres best varm, og passer til en ettermiddagspause med te, som dessert eller som en enkel godbit, der kontrasten mellom mør røre, sprø kanter og glatt rødbønnefyll gjør det meste av jobben.
Kjøkken Japansk søt gatemat
Tilberedning Egner seg å lage i forkant • Egnet for frysing • Passer for mange
Tidsbruk Under 1 time

Derfor fungerer oppskriften

  • Sprø utenpå, myk i midten: Formen bruner røren på begge sider, gir bakverket tydelige kanter og holder midten mør.
  • Søt, men ikke tung: Den lett søte røren lar rødbønnefyllet være hovedsmaken uten at bakverket blir for mektig.
  • Klassisk metode i form: Å legge røre, fyll og mer røre i lag bidrar til å forsegle pastaen inni og gir taiyaki den gjenkjennelige formen.

Få mest mulig ut av denne oppskriften

Tidsnotater

  • La røren hvile kort: En kort hviletid hjelper røren å hydrere, slik at ferdige taiyaki blir møre i stedet for kompakte.
  • La fyllet avkjøle litt: Rødbønnepastaen bør være tykk og bare lunken før du fyller, slik at den er lettere å porsjonere og mindre tilbøyelig til å lekke.
  • Server varm: Taiyaki får best kontrast mellom sprø kanter og mykt fyll kort tid etter steking.

Notater om ingredienser

  • Bruk adzukibønner til fyllet: Adzukibønner gir pastaen sin karakteristiske jordlige sødme og dype rødbrune farge.
  • Kok bønnene til de er veldig møre: Sukkeret tilsettes etter småkoking, slik at bønnene rekker å bli ordentlig myke før fyllet tyknes.
  • Sukkerets konsistens kan variere: Finkornet sukker løser seg raskt opp; vanlig sukker fungerer også, men kan trenge litt lengre tid på lav varme.

Teksturtips

  • Kontroller varmen: Middels lav varme gir røren tid til å steke gjennom før utsiden blir for mørk.
  • Tykn fyllet godt: Kok rødbønnepastaen til den er syltetøyaktig og etterlater et spor i pannen, slik at den holder seg pent inne i bakverket.
  • Unngå å fylle for mye: La det være en liten kant rundt fyllet, så røren kan forsegle pent når formen lukkes.

Tips for forberedelse på forhånd

  • Lag fyllet på forhånd: Rød bønnepasta kan lages på forhånd og settes i kjøleskap, og deretter tempereres før du fyller.
  • Frisk opp før servering: Varm opp avkjølt taiyaki i en tørr stekepanne på lav varme eller i en ovn på 180°C (355°F) til den er rykende varm.
  • Frys ferdigstekt taiyaki: Avkjøl helt, frys i en lufttett beholder, og varm opp fra frossen i ovnen for best tekstur.

Utstyr du trenger

Ingredienser

Rødbønnefyll

Røre og steking

Instruksjoner
Skriv ut
  1. Ha adzukibønnene i en kjele med vannet og kok opp. Kok i 5 minutter, hell av og ha bønnene tilbake i kjelen med friskt vann så det dekker. La småkoke i 35 til 45 minutter til bønnene er veldig møre, og etterfyll med vann ved behov.
  2. Hell bønnene godt av, ha dem tilbake i kjelen, og tilsett finkornet sukker til fyllet. Kok på lav varme i 5 til 8 minutter under omrøring, til det er tykt og syltetøylignende og skjeen etterlater et spor. Hell over i en bolle og avkjøl til det er akkurat lunkent, så det er lett å porsjonere.
  3. Smelt usaltet smør og sett til side for å avkjøle litt. I en bakebolle, visp sammen hvetemel, bakepulver og finkornet sukker til røren. I en mugge, visp egget med helmelk og vaniljeekstrakt, og visp så inn i de tørre ingrediensene til det er glatt og flytende.
  4. Visp det smeltede smøret inn i røren, og la røren hvile i 10 minutter så den blir myk når den stekes. Mens den hviler, varm taiyaki-jernet eller en tung stekepanne på middels varme. Hvis du bruker stekepanne, lager du små fylte pannekaker i stedet for fiskformer.
  5. Varm taiyaki-jernet på middels lav varme, og ha deretter i litt røre så hver fiskform fylles til omtrent en tredel. Legg en stripe av rødbønnefyllet langs midten, med en liten kant, og topp med mer røre så det dekkes. Lukk jernet og stek i 2 til 3 minutter per side til gyllent med sprø kanter og en myk kjerne.
  6. Legg taiyaki over på en tallerken og gjenta med resten av røren og fyllet. Server varme for best tekstur. Ved behov kan du holde ferdigstekte taiyaki varme i en lav ovn på 120°C (250°F) mens du steker resten.

Har du laget denne retten? Gi en vurdering — en kommentar er valgfri.

Oppskriftsnotater

Tips

  • Hold varmen på middels lav så røren blir gjennomstekt før utsiden blir for brun; juster underveis, siden former varierer.
  • For pene kanter, ikke overfyll formen; litt røre kan presses ut, og den kan du trimme når den er stekt.
  • Hvis du serverer til små barn, la fyllet avkjøle litt før de spiser, siden det kan være veldig varmt.

Erstatninger

  • Bytt ut vaniljeekstrakt med samme mengde vaniljepaste for en mer tydelig vaniljesmak.
  • Bytt ut finkornet sukker med vanlig sukker; det vil ta litt lengre tid å løse seg opp i rødbønnefyllet.

Oppbevaring

  • Oppbevares i kjøleskap i opptil 2 dager
  • Avkjøl helt, og oppbevar deretter i en lufttett beholder i kjøleskapet. Varm opp i en tørr stekepanne på lav varme i 2 til 3 minutter per side, eller i en ovn på 180°C (355°F) i 6 til 8 minutter til rykende varm; frys i opptil 2 måneder og varm opp fra frossen i ovnen.

Vurderinger og anmeldelser

Likte du oppskriften? Del gjerne tilbakemeldingen din for å støtte matfellesskapet vårt.

Har du prøvd oppskriften?

Velg 1–5 stjerner. En kommentar er valgfri.

Hvis du skriver en kommentar, må den være på 10–500 tegn.

Hold deg inspirert

Oppdag nye oppskrifter, sesongfavoritter og matinspirasjon hver dag. Følg JustRecipes på Pinterest og Spillt.

Oppskriftsoversikt

  • Porsjoner: 4 porsjoner
  • Gir: taiyaki
  • Total tid: 55min (25min aktiv)
  • Vanskelighetsgrad: Middels
  • Kjøkken: Japansk
  • Allergener:
    Egg Gluten Hvete Melk
Kan fryses Barnevennlig

Planlegg måltidene dine og få automatisk en komplett handleliste.

Legg til i måltidsplan

Utstyr du trenger

Annonse

Anbefalte kjøkkenredskaper for denne oppskriften

Beste valg

KitchenAid røreboller i rustfritt stål

Sklisikkert sett i rustfritt stål
  • Sklisikker bunn
  • Rustfritt stål
  • Ikke egnet for mikrobølgeovn

Har du ingredienser igjen?

Finn oppskrifter med ingredienser fra denne oppskriften eller det du allerede har hjemme.

Finn oppskrifter med disse ingrediensene →

Gjør denne oppskriften enklere neste gang

Annonse

Disse redskapene hjelper deg å få bedre resultater med mindre innsats.

Beste valg

KitchenAid røreboller i rustfritt stål

Sklisikkert sett i rustfritt stål
  • Sklisikker bunn
  • Rustfritt stål
  • Ikke egnet for mikrobølgeovn
Best verdi

T-fal Specialty non-stick-kasserolle 3 quart med glasslokk

Prisgunstig non-stick-kasserolle
  • Maten slipper lett
  • Tåler oppvaskmaskin
  • Ikke egnet for induksjon
Topp kvalitet

OXO Good Grips rørebollsett i rustfritt stål

Boller med isolerte gripeflater
  • Sklisikker bunn
  • Behagelig grep
  • Høyere pris
Beste valg

WMF Mini kasserolle 16 cm med lokk

Kompakt kasserolle i rustfritt stål
  • Rustfritt stål av høy kvalitet
  • Jevn varmefordeling
  • Høyere prisnivå

Bla alfabetisk

Leter du etter en bestemt oppskrift? Velg en bokstav eller et tall nedenfor for å gå direkte til oppskrifter som begynner med dette tegnet.

Liker du å lage mat med JustRecipes?

Legg til JustRecipes som en av dine foretrukne Google-kilder, så finner du oppskriftene våre enklere i Google-søk.

Legg til JustRecipes i Google

Alle oppskrifter på JustRecipes følger den samme strukturerte redaksjonelle prosessen. Les hvordan oppskriftene våre blir til, valideres, oversettes, illustreres og kontinuerlig forbedres. Slik blir oppskriftene våre til.