Jam Roly-Poly (dampet suetpudding med syltetøy)

Få britiske puddinger er like gjenkjennelige som jam roly-poly: en myk suetdeig rullet rundt et bånd av fruktsyltetøy, og deretter dampet til den er mør i stedet for bakt. Resultatet er varmende og mildt søtt, med en lett, litt rik smule og en tydelig spiral av jordbærsyltetøy gjennom hver skive. Tradisjonelt serveres den varm med vaniljesaus, og hører tydelig hjemme i familien av gammeldagse dampede puddinger som er laget for å øses i skåler heller enn å anrettes pent. De viktigste gledene er enkle, men konkrete: et jevnt lag syltetøy, en godt forseglet rull, jevn damping og rikelig med varm vaniljesaus på bordet.
Kjøkken Britisk brødpudding
Tilberedning Egner seg å lage i forkant • Egnet for frysing
Tidsbruk Egner seg å lage i forkant

Derfor fungerer oppskriften

  • Klassisk dampet konsistens: Damping holder suetdeigen myk, saftig og jevnt mør hele veien.
  • Søt, men ikke tung: Den nøytrale suetdeigen demper syltetøyfyllet, mens varm vaniljesaus gir fylde uten å overdøve frukten.
  • God å planlegge i forkant: Skiver som blir til overs varmes godt opp igjen i en dampkoker, og puddingen kan fryses når den er avkjølt.

Få mest mulig ut av denne oppskriften

Tidsnotater

  • Server mens den er varm: Jam roly-poly er på sitt beste kort tid etter damping, når deigen er myk og syltetøyfyllet er varmt.
  • Nesten helt uten tilsyn: Deigen samler seg raskt; mesteparten av tiden går med til den skånsomme dampingen.

Teksturtips

  • Hold dampen jevn: En rolig, jevn småkoking hjelper puddingen å bli jevnt kokt uten at vann spruter inn i dampkokeren.
  • Forsegl rullen godt: Å klype sammen skjøten og legge den med skjøten ned hjelper med å holde syltetøyet inni mens puddingen dampes.

Notater om ingredienser

  • Nyretalg er viktig: Okse-nyretalg gir puddingen dens karakteristiske myke, fyldige smule og tradisjonelle smak.
  • Velg syltetøy etter ønsket avslutning: Jordbær gir et velkjent søtt midtpunkt, mens aprikos gjør fyllet litt friskere og syrligere.

Tips for forberedelse på forhånd

  • Varm forsiktig opp: Damp avkjølte skiver til de er rykende varme, så deigen blir myk igjen uten å tørke ut.
  • Frys etter damping: Avkjøl puddingen helt, pakk den godt inn og frys; tin over natten i kjøleskapet før du varmer den opp igjen.

Utstyr du trenger

Ingredienser
Instruksjoner
Skriv ut
  1. Sett opp en dampinnsats over en stor kjele med forsiktig småkokende vann, og pass på at vannstanden er under dampinnsatsen. Legg på lokk og la det komme opp til jevn småkoking mens du lager puddingen.
  2. I en miksebolle visper du sammen hvetemel, bakepulver og finkornet sukker. Rør inn oksetalg til det er jevnt fordelt.
  3. Bland helmelken med vaniljeekstrakt, og hell den så i de tørre ingrediensene. Rør med en slikkepott til du har en myk, litt klissete deig; hvis den ser tørr ut, tilsett en liten skvett mer melk av den oppmålte mengden ved behov.
  4. Mel lett på en arbeidsflate og kjevle deigen ut til et rektangel på ca. 25 x 30 cm. Smør jordbærsyltetøyet jevnt over deigen, og la det være en kant på 2 cm langs den ene langsiden.
  5. Rull deigen stramt sammen fra langsiden med syltetøy til en pen rull, og klem sammen skjøten for å forsegle. Legg rullen med skjøten ned i dampinnsatsen, legg på lokk og damp i 60 minutter, og etterfyll kjelen med kokende vann ved behov for å holde det småkokende.
  6. Varm vaniljesausen forsiktig i en kjele på lav varme, rør ofte, til den er varm, men ikke koker. Skjær jam roly-poly i skiver og server med en gang med den varme vaniljesausen.

Har du laget denne retten? Gi en vurdering — en kommentar er valgfri.

Oppskriftsnotater

Tips

  • Hold vannet på forsiktig småkoking hele tiden, så puddingen damper jevnt uten at det spruter inn i den.
  • For en pen spiral, smør jordbærsyltetøyet i et jevnt lag og rull fast, og forsegl skjøten godt.
  • Hvis du serverer til små barn, gravide, eldre eller noen med nedsatt immunforsvar, bruk vaniljesaus laget med pasteurisert egg og varm den til den er ordentlig varm.

Erstatninger

  • Bytt ut jordbærsyltetøy med aprikossyltetøy for et lettere, syrligere fyll.
  • Bytt ut helmelk med lettmelk for en litt lettere suetdeig.

Oppbevaring

  • Oppbevares i kjøleskap i opptil 2 dager
  • Avkjøl helt, og sett deretter pudding i skiver i en lufttett beholder i kjøleskap. Varm skiver i en dampinnsats i 10–15 minutter til de er gjennomvarme; frys godt innpakket i opptil 2 måneder og tin over natten i kjøleskap før oppvarming.

Vurderinger og anmeldelser

Likte du oppskriften? Del gjerne tilbakemeldingen din for å støtte matfellesskapet vårt.

Har du prøvd oppskriften?

Velg 1–5 stjerner. En kommentar er valgfri.

Hvis du skriver en kommentar, må den være på 10–500 tegn.

Hold deg inspirert

Oppdag nye oppskrifter, sesongfavoritter og matinspirasjon hver dag. Følg JustRecipes på Pinterest og Spillt.

Jam Roly-Poly (dampet suetpudding med syltetøy)
Bilde av JustRecipes
Pinterest

Oppskriftsoversikt

  • Porsjoner: 4 porsjoner
  • Total tid: 1t 35min (25min aktiv)
  • Vanskelighetsgrad: Middels
  • Kjøkken: Britisk
  • Allergener:
    Gluten Hvete Melk
Kan fryses Barnevennlig

Planlegg måltidene dine og få automatisk en komplett handleliste.

Legg til i måltidsplan

Utstyr du trenger

Annonse

Anbefalte kjøkkenredskaper for denne oppskriften

Beste valg

KitchenAid røreboller i rustfritt stål

Sklisikkert sett i rustfritt stål
  • Sklisikker bunn
  • Rustfritt stål
  • Ikke egnet for mikrobølgeovn

Har du ingredienser igjen?

Finn oppskrifter med ingredienser fra denne oppskriften eller det du allerede har hjemme.

Finn oppskrifter med disse ingrediensene →

Gjør denne oppskriften enklere neste gang

Annonse

Disse redskapene hjelper deg å få bedre resultater med mindre innsats.

Beste valg

KitchenAid røreboller i rustfritt stål

Sklisikkert sett i rustfritt stål
  • Sklisikker bunn
  • Rustfritt stål
  • Ikke egnet for mikrobølgeovn
Best verdi

Pyrex røreboller i glass med lokk

Glass egnet for mikrobølgeovn
  • Egnet for mikrobølgeovn
  • BPA-frie lokk
  • Glass er tyngre
Topp kvalitet

OXO Good Grips rørebollsett i rustfritt stål

Boller med isolerte gripeflater
  • Sklisikker bunn
  • Behagelig grep
  • Høyere pris

Bla alfabetisk

Leter du etter en bestemt oppskrift? Velg en bokstav eller et tall nedenfor for å gå direkte til oppskrifter som begynner med dette tegnet.

Liker du å lage mat med JustRecipes?

Legg til JustRecipes som en av dine foretrukne Google-kilder, så finner du oppskriftene våre enklere i Google-søk.

Legg til JustRecipes i Google

Alle oppskrifter på JustRecipes følger den samme strukturerte redaksjonelle prosessen. Les hvordan oppskriftene våre blir til, valideres, oversettes, illustreres og kontinuerlig forbedres. Slik blir oppskriftene våre til.