Kimchi Bokkeumbap (arroz frito coreano com kimchi)

Kimchi bokkeumbap é um arroz frito coreano que transforma kimchi bem fermentado e arroz de grão curto cozido numa refeição rápida e intensamente saborosa. O kimchi traz acidez, picante e um pouco de crocância, enquanto o gochujang e o molho de soja dão ao arroz a sua cor vermelha brilhante e uma profundidade de umami equilibrada. Usar arroz arrefecido ajuda os grãos a manterem-se separados no wok, para que fritem em vez de cozerem a vapor. Finalizado com óleo de sésamo tostado, cebola nova, sementes de sésamo e um ovo estrelado com as bordas crocantes, é intenso, saciante e especialmente útil para um jantar rápido quando já há bom kimchi no frigorífico.
Receita da equipa editorial do JustRecipes
Conteúdo validado: Agosto 2026 Como criamos as nossas receitas
Já preparou esta receita? Avalie-a
Tipo de cozinha Cozinha caseira coreana
Nível de picância Médio
Modo de preparo Ideal para preparar com antecedência • Pouca limpeza
Tempo necessário Menos de 30 minutos

Porque esta receita funciona

  • Base bem saborosa: Kimchi fermentado, gochujang e molho de soja criam uma mistura marcante de acidez, picante e umami.
  • Cozedura rápida: Usar arroz cozido e arrefecido mantém o salteado rápido e ajuda os grãos a ficarem separados.
  • Texturas contrastantes: Arroz tostado, kimchi macio e um ovo estrelado com as bordas crocantes dão ao prato mais textura do que uma simples taça de arroz.

Tire o máximo proveito desta receita

Ajustar a picância

  • Para uma versão mais suave: Use menos gochujang e escolha um kimchi mais suave, depois equilibre com um pouco mais de molho de soja, se necessário.
  • Para mais picante: Adiciona mais gochujang ou serve com flocos de malagueta à mesa, para que cada taça possa ser ajustada.
  • Mantém o picante equilibrado: Uma pequena quantidade de doçura ajuda a equilibrar a acidez do kimchi e o picante da malagueta, sem fazer o arroz saber a doce.

Notas sobre ingredientes

  • Usa kimchi bem fermentado: Um kimchi mais velho e mais ácido dá ao arroz frito a sua profundidade característica e aguenta bem o salteado em lume forte.
  • Solta o arroz primeiro: Soltar o arroz empapado antes de ir para o wok ajuda-o a envolver-se de forma uniforme na mistura de kimchi e gochujang.
  • Finaliza com óleo de sésamo fora do lume: Envolver o óleo de sésamo torrado no fim preserva o seu aroma e mantém o sabor limpo.

Erros comuns

  • Usar arroz quente e acabado de fazer: O arroz acabado de cozinhar pode ficar mole e cheio de vapor no wok; o arroz arrefecido dá uma textura melhor de arroz frito.
  • Cozinhar o arroz com demasiado cuidado: Depois de juntar o arroz, um lume bastante alto ajuda a tostá-lo ligeiramente, em vez de apenas o aquecer.
  • Cozer demasiado o ovo: Cozinhe o ovo só até a clara ficar firme se quiser a gema líquida, ou cozinhe mais tempo para ficar totalmente firme.

Dicas para preparar com antecedência

  • Prepare o arroz com antecedência: O arroz cozido pode ser refrigerado com antecedência para ficar pronto a saltear rapidamente.
  • Reaquecer bem: Aqueça o arroz que sobrou num wok ou frigideira com um pequeno salpico de água até ficar bem quente.
  • Estrelar os ovos na hora: Guarde o arroz que sobrar separado e cozinhe os ovos mesmo antes de servir para obter a melhor textura.

Equipamento de que vai precisar

Colher de pau Frigideira grande Tigela Wok
Ingredientes
Instruções
Imprimir
  1. Se o arroz estiver empapado, coloca-o numa tigela e desfaz com uma colher para soltar os grãos. Pica o kimchi grosseiramente e corta a cebolinha em fatias finas, reservando um pequeno punhado das partes verdes para servir.
  2. Aquece 1 c. sopa de óleo vegetal num wok em lume médio-alto. Adiciona o kimchi e salteia por 2 a 3 minutos, até cheirar a tostado e as bordas começarem a caramelizar.
  3. Junta a cebolinha fatiada (guarda as partes verdes reservadas) e cozinha por 30 a 60 segundos, até ficar aromática. Mistura o gochujang, o molho de soja claro e o açúcar fino, cozinhando por 30 segundos para a pasta soltar e envolver a frigideira.
  4. Adiciona o arroz cozido e salteia por 4 a 6 minutos, pressionando e mexendo para ganhar uma cor vermelha uniforme e ficar bem quente. Tempera com uma pitada de flor de sal, se necessário, depois desliga o lume e envolve o óleo de sésamo torrado.
  5. Numa frigideira grande, aquece a 1 c. sopa restante de óleo vegetal em lume médio. Frita os ovos por 2 a 3 minutos, até as claras estarem firmes e as bordas crocantes, mantendo as gemas líquidas ou cozinhando mais tempo, se preferires.
  6. Divide o arroz frito entre duas tigelas e coloca por cima de cada uma um ovo estrelado. Finaliza com as partes verdes reservadas da cebolinha e sementes de sésamo tostadas e serve de imediato.

Já preparou esta receita? Avalie-a — o comentário é opcional.

Notas da receita

Dicas

  • Para a melhor textura, usa arroz que tenha arrefecido, para saltear em vez de cozer a vapor.
  • Mantém o lume bastante alto quando juntares o arroz e mexe sempre, para ganhar um sabor ligeiramente tostado sem pegar.
  • Os ovos devem ser cozinhados até as claras ficarem totalmente firmes; se servires a grupos vulneráveis, cozinha bem as gemas.

Substituições

  • Substitui o molho de soja claro por molho de soja escuro para uma cor mais intensa e um sabor ligeiramente mais doce; começa com metade da quantidade e ajusta a gosto.
  • Substitui o açúcar fino por mel para uma doçura mais redonda que equilibra o kimchi.

Conservação

  • Refrigerar até 2 dias
  • Arrefece rapidamente o arroz e, depois, refrigera num recipiente hermético. Reaquece num wok ou frigideira com um pequeno splash de água até ficar bem quente; frita ovos frescos para servir.

Avaliações e comentários

Gostou desta receita? Compartilhe sua opinião para apoiar nossa comunidade culinária.

Você experimentou esta receita?

Escolha de 1 a 5 estrelas. O comentário é opcional.

Se deixar um comentário, use entre 10 e 500 caracteres.

Mantenha-se inspirado

Descubra diariamente novas receitas, favoritos da estação e inspiração culinária. Siga o JustRecipes no Pinterest e Spillt.

Pinterest
Kimchi Bokkeumbap (arroz frito coreano com kimchi)
Imagem de JustRecipes
Pinterest

Visão geral da receita

  • Porções: 2 porções
  • Tempo total: 25min (20min ativo)
  • Dificuldade: Fácil
  • Culinária: Coreana
  • Alergénios:
    Ovos Sésamo Soja
Adequada para iniciantes
Pinterest Signal WhatsApp

Planeie as suas refeições e obtenha automaticamente uma lista de compras completa.

Adicionar ao plano de refeições

Equipamento de que vai precisar

Colher de pau Frigideira grande Tigela Wok
Publicidade

Ferramentas recomendadas para esta receita

Melhor escolha

Frigideira antiaderente em aço carbono Misen de 12 polegadas

Frigideira versátil compatível com indução
  • Adequada para todos os tipos de placa
  • Torna-se naturalmente antiaderente quando bem curada
  • Requer cura e manutenção

Ainda tens ingredientes?

Encontre receitas com os ingredientes desta receita ou com o que você já tem em casa.

Encontrar receitas com estes ingredientes →

Mais variações

Ver tudo

Mais desta categoria

Ver tudo

Cozinhar com estes ingredientes

Açúcar fino

1 cup ≈ 200 g
Converter ingrediente→

Arroz de grão curto

1 cup ≈ 200 g
Converter ingrediente→

Molho de soja claro

1 cup ≈ 240 ml
Converter ingrediente→

Óleo de sésamo tostado

1 cup ≈ 240 ml
Converter ingrediente→

Óleo vegetal

1 cup ≈ 240 ml
Converter ingrediente→

Sementes de sésamo tostadas

1 cup ≈ 128 g
Converter ingrediente→

Mais com ingredientes semelhantes

Ver tudo

Também pode gostar

Torne esta receita mais fácil da próxima vez

Publicidade

Estas ferramentas ajudam você a obter melhores resultados com menos esforço.

Melhor escolha

Frigideira antiaderente em aço carbono Misen de 12 polegadas

Frigideira versátil compatível com indução
  • Adequada para todos os tipos de placa
  • Torna-se naturalmente antiaderente quando bem curada
  • Requer cura e manutenção
Melhor custo-benefício

Taças de mistura em vidro Pyrex com tampas

Vidro adequado para micro-ondas
  • Adequado para micro-ondas
  • Tampas sem BPA
  • O vidro é mais pesado
Alta qualidade

Frigideira antiaderente de alumínio anodizado duro All-Clad HA1 de 12 polegadas

Desempenho antiaderente de alta qualidade
  • Excelente qualidade de construção
  • Excelente distribuição do calor
  • Cara
Melhor escolha

Taças de mistura em aço inoxidável KitchenAid

Conjunto antiderrapante em aço inoxidável
  • Base antiderrapante
  • Aço inoxidável
  • Não adequado para micro-ondas

Explorar por ordem alfabética

Procura uma receita específica? Escolha uma letra ou um número abaixo para ir diretamente às receitas que começam por esse carácter.

Explorar o índice de receitas

Gosta de cozinhar com a JustRecipes?

Adicione a JustRecipes como uma das suas fontes preferidas no Google para encontrar as nossas receitas mais facilmente na Pesquisa Google.

Adicionar JustRecipes ao Google

Todas as receitas do JustRecipes seguem o mesmo processo editorial estruturado. Descubra como as nossas receitas são criadas, validadas, traduzidas, ilustradas e continuamente melhoradas. Como criamos as nossas receitas.