Kimchi Bokkeumbap (riz frit coréen au kimchi)
Pourquoi cette recette fonctionne
- Base savoureuse et profonde: Le kimchi fermenté, le gochujang et la sauce soja créent un mélange franc d’acidité, de piquant et d’umami.
- Cuisson rapide: Utiliser du riz cuit et refroidi accélère le sauté tout en aidant les grains à rester séparés.
- Textures contrastées: Le riz grillé, le kimchi fondant et un œuf au plat aux bords croustillants donnent au plat plus de texture qu’un simple bol de riz.
Tirez le meilleur de cette recette
Ajuster le piquant
- Pour une version plus douce: Mets moins de gochujang et choisis un kimchi plus doux, puis équilibre avec un peu plus de sauce soja si besoin.
- Pour plus de piquant: Ajoute un peu plus de gochujang ou sers des flocons de piment à table pour que chacun ajuste son bol.
- Équilibrer le piquant: Une petite touche de douceur aide à équilibrer l’acidité du kimchi et le piquant du piment sans donner au riz un goût sucré.
Notes sur les ingrédients
- Utilise du kimchi bien fermenté: Un kimchi plus vieux et plus acidulé donne au riz frit sa profondeur caractéristique et supporte bien le sauté à feu vif.
- Sépare d’abord les grains de riz: Défaire les amas de riz avant qu’il n’arrive dans le wok l’aide à s’enrober uniformément du mélange kimchi-gochujang.
- Termine avec l’huile de sésame hors du feu: Incorporer l’huile de sésame grillé à la fin préserve son arôme et garde une saveur nette.
Erreurs fréquentes
- Utiliser du riz chaud, tout juste cuit: Le riz tout juste cuit peut devenir mou et dégager de la vapeur dans le wok ; le riz refroidi donne une meilleure texture de riz frit.
- Cuire le riz trop doucement: Une fois le riz ajouté, une chaleur assez vive l’aide à légèrement griller plutôt qu’à simplement se réchauffer.
- Trop cuire l’œuf: Fais cuire l’œuf juste jusqu’à ce que le blanc soit pris si tu veux un jaune coulant, ou plus longtemps pour qu’il soit bien cuit.
Conseils pour préparer à l’avance
- Préparer le riz à l’avance: Le riz cuit peut être réfrigéré à l’avance pour être prêt à être sauté rapidement.
- Réchauffer à cœur: Réchauffe le riz restant dans un wok ou une poêle avec un petit filet d’eau jusqu’à ce qu’il soit brûlant.
- Faites frire les œufs au dernier moment: Conserve le riz restant séparément et cuis les œufs juste avant de servir pour une texture optimale.
Équipement nécessaire
Ingrédients
Instructions
- Si le riz est aggloméré, verse-le dans un saladier et sépare-le avec une cuillère pour que les grains soient bien détachés. Hache grossièrement le kimchi et émince finement les oignons nouveaux, en gardant une petite poignée de vert pour servir.
- Fais chauffer 1 c. à soupe d’huile végétale dans un wok à feu moyen-vif. Ajoute le kimchi et fais-le sauter 2 à 3 minutes jusqu’à ce qu’il sente le grillé et que les bords commencent à caraméliser.
- Ajoute les oignons nouveaux émincés (garde le vert réservé) et fais cuire 30 à 60 secondes jusqu’à ce que ce soit parfumé. Incorpore le gochujang, la sauce soja claire et le sucre en poudre, et fais cuire 30 secondes pour détendre la pâte et enrober la poêle.
- Ajoute le riz cuit et fais sauter 4 à 6 minutes, en pressant et en remuant pour qu’il prenne une couleur rouge uniforme et soit brûlant. Assaisonne avec une pincée de flocons de sel marin si besoin, puis coupe le feu et incorpore l’huile de sésame grillé.
- Dans une grande poêle, fais chauffer la 1 c. à soupe d’huile végétale restante à feu moyen. Fais frire les œufs 2 à 3 minutes jusqu’à ce que les blancs soient pris et les bords croustillants, en gardant les jaunes coulants ou en cuisant plus longtemps si tu préfères.
- Répartis le riz frit dans deux bols et dépose un œuf au plat sur chacun. Termine avec le vert d’oignon nouveau réservé et les graines de sésame grillées, et sers tout de suite.
Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.
Notes de la recette
Conseils
- Pour la meilleure texture, utilise du riz refroidi afin qu’il saute plutôt qu’il ne cuise à la vapeur.
- Garde le feu assez vif une fois le riz ajouté, et remue sans cesse pour qu’il prenne un léger goût grillé sans attacher.
- Les œufs doivent être cuits jusqu’à ce que les blancs soient complètement pris ; si tu sers à des personnes vulnérables, cuis les jaunes à cœur.
Substitutions
- Remplacez la sauce soja claire par de la sauce soja foncée pour une couleur plus soutenue et une saveur légèrement plus sucrée ; commencez avec la moitié de la quantité et ajustez selon votre goût.
- Remplace le sucre en poudre par du miel pour une douceur plus ronde qui équilibre le kimchi.
Conservation
- Réfrigérer jusqu'à 2 jours
- Refroidis rapidement le riz, puis réfrigère-le dans un récipient hermétique. Réchauffe dans un wok ou une poêle avec un petit trait d’eau jusqu’à ce qu’il soit brûlant ; fais frire des œufs frais pour servir.
Notes et avis
Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.
Vous avez testé cette recette ?
Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.
Restez inspiré
Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.
Aperçu de la recette
- Portions: 2 portions
- Temps total: 25min (20min actif)
- Difficulté: Facile
- Cuisine: Coréenne
-
Allergènes:
Œufs Sésame Soja
Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.
Ajouter au plan de repasÉquipement nécessaire
Il te reste des ingrédients ?
Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.
Trouver des recettes avec ces ingrédients →
Xoi Ga (riz gluant vietnamien au poulet)
Riz gluant garni de poulet effiloché, gingembre et échalotes frites
Assiette de shawarma de poulet avec sauce à l’ail et pickles
Shawarma de poulet rôti, sauce à l’ail, pickles et salade
Risotto ai Funghi Porcini (risotto aux cèpes)
Risotto crémeux aux cèpes, fini au beurre et au Parmesan
Bowl de riz aux crevettes à la latino avec avocat et citron vert
Bowl de crevettes et riz avec avocat, tomate et citron vert
Kedgeree (riz au curry avec haddock fumé et œufs)
Riz au curry avec haddock fumé, œufs, beurre et persil
Bowl mexicain à la patate douce avec haricots noirs, riz et salsa
Bol de patate douce avec riz, haricots noirs, salsa et yaourt
Crevettes en pot avec pain au levain grillé
Potted shrimp pris au beurre épicé, servis avec pain au levain
Coronation Chicken Rice Salad
Salade de riz au coronation chicken froide au chutney de mangue
Souvlaki de poulet avec tzatziki et pain pita
Souvlaki de poulet avec tzatziki et pitta
Tacos vegan de carnitas au jacquier
Carnitas de jacquier croustillant dans tortillas de maïs chaudes
Filet mignon de porc à la friteuse à air, glaçage moutarde
Filet mignon de porc juteux au glaçage miel-moutarde
Chuletillas de Cordero al Sarmiento (côtelettes d’agneau grillées sur sarments de vigne)
Côtelettes d’agneau grillées sur sarments de vigne avec ail et romarin
Bol moderne de riz frit au kimchi
Riz frit au kimchi garni d’un œuf au plat et sésame
Sauté d’udon au kimchi (fusion moderne)
Sauté d’udon au kimchi et gochujang, sésame et oignons nouveaux
Jeyuk Bokkeum (sauté de porc épicé)
Sauté de porc épicé au gochujang avec oignon
Bol de céréales aux épinards gomae, sauce sésame et riz
Épinards gomae sur riz avec concombre et oignon nouveau
Korean Breakfast Bowl (œuf, riz, légumes verts)
Bol de riz avec épinards sautés, œuf au plat et sauce gochujang
Gyeran Jjim (flan d’œufs coréen à la vapeur)
Flan d’œufs coréen à la vapeur avec ciboule et huile de sésame
Vous pourriez aussi aimer
Picarones (beignets frits au potiron et à la patate douce)
Beignets en anneau frits au potiron et patate douce, sirop cannelle-orange
Blackened catfish au beurre citronné
Poisson blackened au beurre citronné et riz vapeur
Quick Thai Curry Ramen
Ramen curry thaï au lait de coco, pak choï et citron vert
Bol latino à la patate douce
Patate douce, haricots noirs et riz avec avocat et citron vert
Bol de riz au chou chinois et shiitakés
Riz jasmin au chou chinois et shiitakés
Kroketten (croquettes néerlandaises au ragout de bœuf)
Croquettes néerlandaises au ragout de bœuf, chapelure croustillante
Rendez cette recette plus facile la prochaine fois
PublicitéCes outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.
Poêle antiadhésive en acier carbone Misen 12 pouces
- Compatible avec tous les types de plaques de cuisson
- Devient naturellement antiadhésive lorsqu'elle est bien culottée
- Nécessite un culottage et un entretien réguliers
Bols à mélanger en verre Pyrex avec couvercles
- Compatible avec le micro-ondes
- Couvercles sans BPA
- Le verre est plus lourd
Poêle antiadhésive en aluminium anodisé dur All-Clad HA1 12 pouces
- Excellente qualité de fabrication
- Excellente répartition de la chaleur
- Chère
Bols à mélanger en acier inoxydable KitchenAid
- Base antidérapante
- Acier inoxydable
- Ne convient pas au micro-ondes
Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?
Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.
Ajouter JustRecipes à GoogleChaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.
