
Obalovaná ryba z horkovzdušné fritézy
Obalované filety z bílé ryby dokřupava z horkovzdušné fritézy.

Britskou kuchyni neurčuje jediná typická chuť, ale spíš známé druhy jídel: pečeně a slané koláče, polévky a dušené pokrmy, chléb a další pečivo i silná tradice puddingů. Často staví na dobrém vývaru, důkladném opečení a jednoduchém koření, které nechává vyniknout hlavní surovinu.
Vybírejte zde, pokud chcete na stůl přinést některou z těchto typických podob, ať už je to koláč s křupavým povrchem, plech scones nebo pomalu pečený kus masa s omáčkou gravy a zeleninou.
Britské recepty často stojí na výrazném hlavním prvku a několika doprovodných přílohách: pečeni s omáčkou gravy, slaném koláči se zeleninou nebo polévce s chlebem. Omáčky bývají především praktické a připravují se z mouky, svařeného vývaru nebo šťávy z masa a zeleniny. Koření je zpravidla jednoduché, a tak záleží na kvalitě surovin i správném postupu: maso je potřeba před dušením důkladně opéct, cibuli nechat pomalu zesklovatět a zesládnout a těsto propéct, nikoli je nechat bledé a nedopečené.

Obalované filety z bílé ryby dokřupava z horkovzdušné fritézy.

Pečená kuřecí pasty s pórkem a krémovou hořčičnou náplní.

Shepherd’s pie s mletým jehněčím a krémovou kaší

Klasické scones z horkovzdušné fritézy podávané se sraženou smetanou a džemem.

Ohřátý haggis s kaší z tuřínu a brambor

Quinoový salát s pečenou cuketou, paprikou a cibulí
Britská kuchyně má mnoho jídel, která určuje jejich stavba. Slané koláče mohou být těstem zcela uzavřené, pouze přikryté nebo zakončené vrstvou bramborové kaše. Náplň často připomíná dušené jídlo s omáčkou gravy a před vložením do těsta musí trochu vychladnout. U pečeně není důležité jen maso, ale i to, co zůstane v pekáči: vypečený tuk, přípečky a šťáva z odpočinutého masa tvoří základ omáčky. Peče se vše od běžných chlebů a housek po čajové pečivo, například scones. Pudding může označovat dezert pečený či připravovaný v páře, ale také slané jídlo z těstíčka.
Pstruh opečený na pánvi s hnědým máslem, opraženými mandlemi, kapary, citronem a petrželí
Frittata začatá na pánvi a dokončená v troubě s houbami, špenátem a čedarem
Placičky bubble and squeak opečené na pánvi, podávané se ztraceným vejcem s tekutým žloutkem
Pošírovaná uzená treska v petrželové omáčce, s kaší navrchu, zapečená dozlatova
Křehký bažant se slaninou, suchým ciderem a tymiánem v bohaté omáčce
Lehce ožehnuté filety z jazyka mořského s rozpuštěným citronovým máslem a petrželí
Pomalu pečené hovězí hrudí s cibulovou omáčkou z vývaru a výpeku
Uvařené kuře zapečené v krémové coronation omáčce s mangovým chutney, citronem a opečenými mandlemi
Potted brown shrimp v másle s muškátovým květem a citronem, podávané na toastu
Potted krevety prohřáté s citronem a muškátovým květem v hnědém másle, podávané s toustem
Scotch broth s jehněčím, kroupami, pórkem, mrkví a tuřínem
Jemně pošírovaný losos podávaný s chřestem v páře a bohatou citronovou holandskou omáčkou
Mnoho britských receptů staví na odolnějších druzích zeleniny a mléčných výrobcích. Brambory se mačkají, pečou nebo vrství navrch, košťálová zelenina se podává jako jednoduchá příloha či přidává do polévek a dušených jídel. Máslo, mléko a sýr dodávají omáčkám a zapečeným pokrmům plnost, zatímco hořčice, křen, nakládaná zelenina a čatní přinášejí potřebnou ostrost a oživují vydatnější jídla. V pozadí se často uplatňují sušené bylinky, bobkový list a černý pepř. Výraznější dochucení bývá zpravidla spojeno s konkrétním pokrmem, ne s celou kuchyní.
Britská tradice dlouhodobě spojuje úsporné každodenní vaření se slavnostnějšími jídly, která tvoří střed tabule. Mnohé známé pokrmy se hodí do chladnějšího počasí, protože využívají pomalé vaření, odolnou zeleninu a těsto. Stejné kuchařské návyky však vedou i k lehčím jídlům, zvlášť když jsou k dispozici kvalitní čerstvé suroviny. Pečení se neustále prolíná se slanou kuchyní, od chleba a housek po dorty a sušenky, a netvoří oddělený svět. Recept inspirovaný britskou kuchyní může převzít typickou podobu jídla, ale použít jiné koření, zeleninu či maso.
Pokud víte, jaký typ pokrmu chcete, v kategorii Typ jídla snadno zúžíte výběr na slané koláče, pečeně, polévky či zapékaná jídla. Chcete-li vybírat podle techniky, využijte Způsob přípravy. Rozhodnutí mezi dušením, pečením, zapékáním a smažením často určí výslednou konzistenci i potřebný čas.

Belgický hovězí a cibulový guláš dušený v tmavém pivu

Vychlazený salát z chobotnice s pomerančem, citronem a petrželí

Korejská kaše z červených fazolí s knedlíčky z rýžové mouky

Polský pečený cheesecake z tvarohu a vanilky

Teplý salát z pečeného květáku a opečeného žita s koprem

Řecké kořeněné hovězí masové kuličky v rajčatové omáčce

Tenké plátky marinovaného hovězího rychle opečené s cibulí

Norský pečený vepřový bůček s křupavou kůrkou
Ne nutně. Mnohé britské klasiky jsou syté, protože obsahují těsto, mléčné výrobky a dlouze vařené omáčky. Patří sem však i vývary, jednoduše grilované či pečené ryby a zeleninové přílohy. Víc než kalorická vydatnost často rozhoduje samotná podoba pokrmu.
Typická je náplň dostatečně hustá, aby po rozkrojení držela pohromadě. Obvykle ji tvoří omáčka podobná gravy, připravená z vývaru a mouky nebo svařením tekutiny. Než se spojí s těstem, měla by trochu vychladnout, aby se korpus propekl dokřupava a nerozmočil se.
Ne, ale často doprovází pečená masa a některé slané koláče. Obvykle se připravuje z přípečků v pekáči, vývaru a šťávy, kterou maso pustí při odpočívání. Důkladné opečení a uvolnění přípečků tekutinou proto výrazně ovlivní výsledek.
Jde o dvě odlišné tradice. Britské scones bývají jen mírně sladké nebo zcela nesladké, kypří se a pečou tak, aby je bylo možné rozlomit a podávat s máslem, džemem či smetanou. Britské slovo „biscuit“ obvykle označuje křupavou sušenku.
Může označovat dezert, ale také slaný pokrm z těstíčka nebo jídlo vařené v páře ve formě. Název tedy vypovídá spíš o podobě než o chuti.
V britské kuchyni se nejsnáze zorientujete podle typu pokrmu: pečeně, koláč, zapečené jídlo, polévka nebo pudding. Potom se rozhodněte, zda chcete jednoduchou verzi, v níž vyniknou hlavní suroviny, nebo recept inspirovaný britskou tradicí, ale s jiným kořením, zeleninou či náplní.

