Hui Guo Rou (wokstegt svinebryst, dobbeltkogt)

Hui guo rou, ofte oversat som dobbeltstegt svinekød, er en velkendt sichuansk wokret, værdsat for sine tynde skiver svinebryst, salte dybde fra chili-bønnepasta og en hurtig afslutning i wokken. Svinekødet simrer først forsigtigt, så det kan skæres pænt, og steges derefter, til fedtet bliver blankt, og kanterne begynder at krølle. Doubanjiang giver retten sin karakteristiske salte, stærke umami, afrundet af Shaoxing-vin, lys sojasauce og en smule sukker. Porre tilfører friskhed og et sprødt bid, hvilket gør det til en mættende middagsret, der serveres bedst varm med almindelige ris.
Køkken Sichuan-inspireret kinesisk hjemmelavning
Styrke Mellem
Tilberedning Velegnet til meal prep
Tidsforbrug Under 1 time

Derfor fungerer opskriften

  • Lag på lag af fyldig smag: Doubanjiang farver olien og giver svinekødet en fermenteret chilidybde, mens sojasauce, Shaoxing-vin og sukker afrunder glaseringen.
  • Mørt svinekød, sprøde porrer: Simring mørner svinekødet før wokstegning, så skiverne forbliver møre, mens porrerne stadig er lige sprøde.
  • Klassisk dobbeltkogt metode: At tilberede svinekødet i to trin hjælper flæsket med at skære rent, smelte let i wokken og udvikle de krøllede kanter, der forbindes med hui guo rou.

Få det bedste ud af denne opskrift

Tilpas styrken

  • For en mildere styrke: Brug lidt mindre doubanjiang og hold sojasaucen tilbage, da pastaen også bidrager med salt og umami.
  • For mere intensitet: Vælg en stærkere doubanjiang, eller tilsæt ekstra under stegningen, og lad den kort farve olien, før den vender svinekødet.
  • Hold styrken i balance: En lille mængde sukker hjælper med at dæmpe chilienes skarphed uden at få retten til at smage sødt.

Noter om ingredienser

  • Vælg svinebryst med jævne lag: En afbalanceret blanding af kød og fedt giver den bedste tekstur: fyldig, men skærbar, med nok fedt til at give glans i wokken.
  • Doubanjiang varierer: Nogle mærker er meget saltere eller mere fermenterede end andre, så smag til, før du tilsætter ekstra sojasauce til sidst.
  • Erstatning for Shaoxing-vin: Tør sherry er den nærmeste enkle erstatning, men den vil smage lidt mildere og mindre umamirig end Shaoxing-madlavningsvin.

Tips til tekstur

  • Afkøl før udskæring: Hvis du lader det simrede svinekød køle af, til det er nemt at håndtere, bliver det lettere at skære i tynde, ensartede skiver.
  • Lad kanterne krølle: Woksteg svinekødet, til fedtet bliver blankt, og kanterne begynder at krølle, før du tilsætter aromaterne og saucen.
  • Tilsæt porrer til sidst: Porrer skal kun woksteges kort, så de bliver let møre, men stadig har frisk bid.

Tips til forberedelse

  • Kog svinekødet på forhånd: Svinebrystet kan simre i forvejen, køles af og sættes på køl, før det skæres i skiver og woksteges.
  • Varm op i en varm pande: Varm rester i en wok eller stegepande med en lille sjat vand, til det er rygende varmt, og rør ofte, så glaseringen ikke sætter sig fast.
  • Bedst frisk wokstegt: Svinekødet holder sig godt, men porrens tekstur er bedst direkte fra wokken.

Udstyr, du skal bruge

Ingredienser
Instruktioner
Udskriv
  1. Kom svinebrystet i en stor gryde, og dæk med koldt vand. Bring i kog, skru derefter ned til en blid simren, og kog i 25 minutter, til kødet netop er mørt, men ikke falder fra hinanden. Hæld det til afdrypning i et dørslag, og lad det stå, til det er køligt nok at håndtere.
  2. Mens kødet køler af, trim og skyl porrerne, og skær dem derefter på skrå i 1 cm stykker. Skræl ingefæren, og skær den i fine tændstikstrimler, og skræl derefter hvidløget og skær det i tynde skiver. Skær svinebrystet i tynde skiver på tværs af fibrene i 3 til 4 mm skiver.
  3. Varm rapsolien i en wok ved middelhøj varme. Tilsæt svinekødet, og woksteg i 3 til 5 minutter, til kanterne begynder at krølle, og fedtet bliver blankt. Skub svinekødet ud til siden i wokken.
  4. Tilsæt ingefær og hvidløg i det frie område, og woksteg i 30 til 60 sekunder, til det dufter. Rør doubanjiang i, og steg i 30 sekunder for at farve olien, og hold varmen moderat, så det ikke brænder på. Vend det hele sammen, til svinekødet er jævnt dækket.
  5. Tilsæt Shaoxing-madlavningsvin, lys sojasauce og fint sukker, og woksteg derefter i 1 minut, til saucen ser blank ud og klæber til svinekødet. Tilsæt porrerne, og woksteg i 2 til 3 minutter, til de netop er møre med lidt bid. Tag af varmen, og afslut med den ristede sesamolie.

Har du lavet opskriften? Giv den en bedømmelse — en kommentar er valgfri.

Opskriftsnoter

Tips

  • Skær svinebrystet tyndt og ensartet, så det steger hurtigt, og kanterne krøller, hvilket er en vigtig tekstur i hui guo rou.
  • Doubanjiang varierer i salthed, så smag til til sidst, og justér ved kun at tilsætte en sjat mere lys sojasauce, hvis det er nødvendigt.
  • Hvis du serverer for sårbare grupper, skal du sikre, at svinekødet er gennemstegt og rygende varmt overalt efter wokstegning.

Erstatninger

  • Erstat rapsolie med vegetabilsk olie for en tilsvarende neutral base til wokstegning.
  • Erstat Shaoxing-madlavningsvin med tør sherry for en tilsvarende aroma og sødme.

Opbevaring

  • Opbevar i køleskab i op til 3 dage
  • Køl hurtigt af, og sæt derefter i køleskabet i en lukket beholder. Varm op i en varm wok eller stegepande med en sjat vand i 2 til 4 minutter, til det er rygende varmt, og rør ofte for at undgå, at det hænger fast.

Bedømmelser og anmeldelser

Kunne du lide opskriften? Del gerne din feedback for at støtte vores madlavningsfællesskab.

Har du prøvet opskriften?

Vælg 1–5 stjerner. En kommentar er valgfri.

Hvis du skriver en kommentar, skal den være på 10–500 tegn.

Bliv inspireret

Opdag hver dag nye opskrifter, sæsonfavoritter og madinspiration. Følg JustRecipes på Pinterest og Spillt.

Hui Guo Rou (wokstegt svinebryst, dobbeltkogt)
Billede af JustRecipes
Pinterest

Opsummering af opskriften

  • Portioner: 3 portioner
  • Samlet tid: 55min (25min aktiv)
  • Sværhedsgrad: Middel
  • Køkken: Kinesisk
  • Allergener:
    Sesam Soja

Planlæg dine måltider og få automatisk en komplet indkøbsliste.

Tilføj til madplan

Udstyr, du skal bruge

Annonce

Anbefalede redskaber til denne opskrift

Bedste valg

Misen kokkekniv 8 tommer

Skarp, moderne kokkekniv
  • AUS-10-stål
  • Velafbalanceret design
  • Mindre traditionel fornemmelse i hånden

Har du ingredienser til overs?

Find opskrifter med ingredienser fra denne opskrift eller det, du allerede har derhjemme.

Find opskrifter med disse ingredienser →

Gør opskriften nemmere næste gang

Annonce

Disse redskaber hjælper dig med at få bedre resultater med mindre indsats.

Bedste valg

Misen kokkekniv 8 tommer

Skarp, moderne kokkekniv
  • AUS-10-stål
  • Velafbalanceret design
  • Mindre traditionel fornemmelse i hånden
Bedste værdi

Dobbeltsidet skærebræt i titanium og PP

Dobbeltsidet skærebræt, der er nemt at rengøre
  • Separate flader til kød og frugt eller grøntsager
  • Modstår lugt og pletter
  • Slider mere på knivsægge end træ eller plast
Topkvalitet

All-Clad HA1 hårdanodiseret non-stick-stegepande 12 tommer

Førsteklasses non-stick-egenskaber
  • Fremragende byggekvalitet
  • Fremragende varmefordeling
  • Dyr
Bedste valg

OXO Good Grips skærebrætsæt i 2 dele

Praktisk skærebrætsæt til hverdagsbrug
  • To praktiske størrelser med vendbare skæreflader
  • Tåler opvaskemaskine og er nemme at rengøre
  • Plastoverfladerne får med tiden mærker efter knive

Gennemse alfabetisk

Leder du efter en bestemt opskrift? Vælg et bogstav eller et tal nedenfor for at gå direkte til opskrifter, der begynder med dette.

Kan du lide at lave mad med JustRecipes?

Tilføj JustRecipes som en af dine foretrukne Google-kilder, så du nemmere finder vores opskrifter i Google Søgning.

Tilføj JustRecipes til Google

Alle opskrifter på JustRecipes følger den samme strukturerede redaktionelle proces. Læs, hvordan vores opskrifter bliver til, valideres, oversættes, illustreres og løbende forbedres. Sådan bliver vores opskrifter til.