Teriyaki-Lachs mit Soja- und Mirin-Glasur

Teriyaki-Lachs vereint Fisch mit knuspriger Haut und einer lackierten Glasur nach japanischer Art aus Sojasauce, Mirin und Zucker. Die Sauce ist glänzend, süß-herzhaft und intensiv umamireich und haftet am Lachs, ohne seinen klaren Geschmack zu überdecken. Durch das Braten in der Pfanne bleibt die Garzeit kurz, die Haut wird fest und goldbraun, und die Mitte bleibt gerade eben blättrig. Frühlingszwiebel durchbricht die Süße mit Frische, und geröstete Sesamsamen geben einen dezenten nussigen Crunch. Er eignet sich gut für ein schnelles Abendessen mit Reis, gedämpftem Grünzeug oder einfachen Pickles.
Küche Hausmannskost nach japanischer Art
Geschmacksprofil Süß-salzig • Umami-reich • Glänzende Glasur
Techniken Braten in der Pfanne • Köcheln • Glasieren
Zubereitungsart Wenig Abwasch
Zeitaufwand Unter 30 Minuten

Warum dieses Rezept gelingt

  • Ausgewogene Glasur: Sojasauce bringt Salz und Umami, während Mirin und Zucker der Sauce Glanz, Süße und eine leichte Konsistenz geben.
  • Knusprige Haut: Wenn du den Lachs in einer heißen Pfanne mit der Hautseite nach unten beginnst, wird die Haut knusprig, bevor die Glasur dazugegeben wird.
  • Schnelle Zubereitung: Die Sauce dickt in Minuten ein und der Lachs gart schnell, sodass das ganze Gericht praktisch für ein Abendessen unter der Woche ist.

So gelingt dieses Rezept am besten

Hinweise zu Zutaten

  • Mirin ist wichtig: Mirin gibt Teriyaki seine sanfte Süße und seinen runden Geschmack. Trockener Weißwein kann verwendet werden, aber die Glasur schmeckt weniger süß und stärker nach Wein.
  • Trockne den Lachs zuerst ab: Wenn du den Fisch vor dem Garen trocken tupfst, brät er sauber an und es entsteht weniger Dampf in der Pfanne.

Tipps zur Textur

  • Für knusprigere Haut: Lass den Lachs mit der Hautseite nach unten liegen, bis die Haut gut gebräunt ist und sich leicht löst, bevor du ihn wendest.
  • Die Mitte saftig halten: Glasiere den Lachs am Ende nur kurz, damit die Sauce den Fisch überzieht, ohne ihn zu übergaren.

Häufige Fehler

  • Die Glasur nicht stark kochen: Ein sanftes Köcheln reicht aus, um den Zucker zu lösen und die Sauce einzudicken; starke Hitze kann sie ansetzen lassen oder scharf schmecken lassen.
  • Vor dem Glasieren die Hitze reduzieren: Teriyaki-Sauce enthält Zucker, daher hilft es, die Hitze zu reduzieren, bevor du sie zugibst, damit in der Pfanne nichts anbrennt.

Serviervorschläge

  • Mit Reis servieren: Gedämpfter Reis ist die einfachste Beilage und nimmt die zusätzliche Soja- und Mirin-Glasur auf.
  • Grünzeug dazu: Serviere dazu gebratenes oder gedämpftes grünes Gemüse als frischen Kontrast zur süss-herzhaften Sauce.

Benötigte Küchengeräte

Zutaten
Zubereitung
Drucken
  1. Die Frühlingszwiebel putzen und fein schneiden, eine kleine Handvoll zum Fertigstellen beiseitelegen. In einem kleinen Topf Sojasauce, Mirin und feinen Zucker mit dem Schneebesen verrühren.
  2. Den Topf bei mittlerer Hitze auf den Herd stellen und unter Rühren sanft zum Köcheln bringen, bis sich der Zucker aufgelöst hat. 4 bis 6 Minuten köcheln lassen, bis die Sauce glänzt und leicht eingedickt ist, dann vom Herd nehmen.
  3. Das Pflanzenöl in einer Pfanne bei mittlerer bis hoher Hitze erhitzen. Den Lachs mit der Hautseite nach unten hineingeben und 4 bis 5 Minuten braten, bis die Haut knusprig ist und das Fleisch an den Seiten beginnt, undurchsichtig zu werden.
  4. Den Lachs wenden und weitere 1 bis 3 Minuten garen, bis er an der dicksten Stelle gerade eben blättrig ist. Die Hitze auf mittlere bis niedrige Stufe reduzieren, etwa die Hälfte der Teriyaki-Sauce zugießen und sie 30 bis 60 Sekunden lang über den Fisch löffeln, um ihn zu glasieren.
  5. Den Lachs servieren und die restliche Sauce darüberlöffeln. Mit der beiseitegelegten Frühlingszwiebel und den gerösteten Sesamsamen abschließen.

Rezept nachgekocht? Bewerte es — ein Kommentar ist optional.

Rezeptnotizen

Tipps

  • Für die glänzendste Glasur die Sauce sanft köcheln lassen statt stark zu kochen und aufhören, sobald sie die Rückseite eines Löffels überzieht.
  • Den Lachs trocken tupfen, bevor er in die Pfanne kommt, damit die Haut schnell knusprig wird und der Fisch anbrät statt zu dämpfen.
  • Wenn du es für Schwangere, kleine Kinder, ältere Erwachsene oder immungeschwächte Personen servierst, gare den Lachs, bis er überall durchgehend sehr heiß ist.

Alternativen

  • Ersetze Mirin durch trockenen Weißwein für eine weniger süße, weinbetontere Glasur.
  • Ersetze feinen Zucker durch Honig für eine rundere Süße und eine etwas dickere Glasur.

Aufbewahrung

  • Im Kühlschrank bis zu 2 Tage
  • Abkühlen lassen, dann Lachs und Sauce in einem verschlossenen Behälter im Kühlschrank aufbewahren. In einer Pfanne bei niedriger Hitze mit einem Löffel Sauce behutsam erhitzen, bis alles durchgehend sehr heiß ist, oder im Ofen bei 160°C (320°F) 8 bis 10 Minuten erwärmen; hohe Hitze vermeiden, damit der Lachs nicht austrocknet.

Bewertungen & Rezensionen

Hat dir dieses Rezept gefallen? Teile dein Feedback, um unsere Koch-Community zu unterstützen.

Hast du dieses Rezept ausprobiert?

Wähle 1 bis 5 Sterne. Ein Kommentar ist optional.

Wenn du einen Kommentar schreibst, verwende 10–500 Zeichen.

Lass dich inspirieren

Entdecke täglich neue Rezepte, saisonale Favoriten und Kochinspiration. Folge JustRecipes auf Pinterest und Spillt.

Rezeptübersicht

  • Portionen: 2 Portionen
  • Gesamtzeit: 25Min. (20Min. aktiv)
  • Schwierigkeitsgrad: Einfach
  • Küche: Japanisch
  • Allergene:
    Fisch Sesam Soja
Für Anfänger geeignet Kinderfreundlich

Plane deine Mahlzeiten und erhalte automatisch eine vollständige Einkaufsliste.

Zum Essensplaner hinzufügen

Benötigte Küchengeräte

Anzeige

Empfohlene Küchenutensilien für dieses Rezept

Beste Wahl

OXO Good Grips Schneidebrett-Set, 2-teilig

Praktisches Schneidebrett-Set für den Alltag
  • Zwei praktische Größen mit beidseitig nutzbaren Schneideflächen
  • Spülmaschinengeeignet und leicht zu reinigen
  • Auf den Kunststoffflächen entstehen mit der Zeit Messerspuren

Hast du noch Zutaten übrig?

Finde Rezepte mit Zutaten aus diesem Rezept oder mit dem, was du bereits zu Hause hast.

Rezepte mit diesen Zutaten finden →

Machen Sie dieses Rezept beim nächsten Mal einfacher

Anzeige

Diese Küchenhelfer helfen Ihnen, bessere Ergebnisse mit weniger Aufwand zu erzielen.

Beste Wahl

OXO Good Grips Schneidebrett-Set, 2-teilig

Praktisches Schneidebrett-Set für den Alltag
  • Zwei praktische Größen mit beidseitig nutzbaren Schneideflächen
  • Spülmaschinengeeignet und leicht zu reinigen
  • Auf den Kunststoffflächen entstehen mit der Zeit Messerspuren
Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis

T-fal Specialty Antihaft-Stieltopf 3 Quart mit Glasdeckel

Preiswerte Antihaft-Stielkasserolle
  • Speisen lösen sich leicht
  • Spülmaschinengeeignet
  • Nicht induktionsgeeignet
Top-Qualität

Großes Teakhaus Schneidebrett aus Teakholz

Hochwertiges Brett aus massivem Teakholz
  • Große, langlebige und klingenschonende Teakholzfläche
  • FSC-zertifiziertes Holz mit hochwertiger Verarbeitung
  • Muss von Hand gespült und gelegentlich geölt werden
Beste Wahl

WMF Mini Stielkasserolle 16 cm mit Deckel

Kompakte Stielkasserolle aus Edelstahl
  • Hochwertiger Edelstahl
  • Gleichmäßige Wärmeverteilung
  • Höheres Preisniveau

Alphabetisch durchsuchen

Suchen Sie ein bestimmtes Rezept? Wählen Sie unten einen Buchstaben oder eine Zahl, um direkt zu den entsprechenden Rezepten zu springen.

Kochst du gerne mit JustRecipes?

Füge JustRecipes als eine deiner bevorzugten Google-Quellen hinzu, damit du unsere Rezepte in der Google-Suche leichter findest.

JustRecipes zu Google hinzufügen

Jedes Rezept auf JustRecipes folgt demselben strukturierten redaktionellen Prozess. Erfahren Sie, wie unsere Rezepte entstehen, geprüft, übersetzt, bebildert und kontinuierlich weiterentwickelt werden. Wie unsere Rezepte entstehen.