Buta no Kakuni (geschmorter Schweinebauch)

In der japanischen Küche ist Buta no Kakuni ein langsam geschmortes Schweinebauchgericht, geschätzt für seine weiche, fast schmelzende Textur und die herzhaft-süße Glasur. Große Stücke Schweinebauch mit Schwarte werden zuerst kurz geköchelt, um überschüssiges Fett auszuziehen, dann mit Ingwer, Frühlingszwiebel, Sojasauce, Sake, Mirin und Zucker sanft gegart, bis sie zart sind. Das Einkochen der Schmorflüssigkeit am Ende gibt dem Gericht seinen glänzenden Abschluss und überzieht das Fleisch, ohne es schwer zu machen. Mit gedämpftem Reis serviert, ist es reichhaltig, tief umami und am besten mit etwas Sauce, die über jedes Stück gelöffelt wird.
Küche Japanische Hausmannskost
Geschmacksprofil Herzhaft-süß • Umami-reich • Mit Ingwerduft
Techniken Sanftes Köcheln • Schmoren • Eine Glasur einkochen
Wichtiges Zubehör Schmortopf • Kochtopf
Zubereitungsart Langsam gegart • Gut zum Vorbereiten • Zum Einfrieren geeignet
Zeitaufwand Unter 3 Stunden

Warum dieses Rezept gelingt

  • Klassische Schmormethode: Ein erstes Aufkochen reinigt das Schweinefleisch und entfernt überschüssiges Fett, bevor es in Sojasauce, Sake und Mirin geschmort wird.
  • Kräftig herzhafter Geschmack: Ingwer und Frühlingszwiebel parfümieren die Schmorflüssigkeit sanft, während Sojasauce, Sake, Mirin und Zucker eine ausgewogene Glasur ergeben.
  • Gut zum Vorbereiten: Das Schweinefleisch kann in seiner Sauce abkühlen, dann sanft wieder erhitzt werden, sodass sich die Glasur löst und das Fleisch erneut überzieht.

So gelingt dieses Rezept am besten

Hinweise zum Timing

  • Weitgehend hands-off garen: Die aktive Vorbereitung ist kurz, aber das Schweinefleisch braucht ein langes, sanftes Schmoren, um richtig zart zu werden.
  • Mit der Glasur abschließen: Reduziere die passierte Flüssigkeit erst kurz bevor du das Schweinefleisch überziehst, damit die Sauce glänzend statt dünn bleibt.

Tradition und Varianten

  • Japanisches Schmoren wie zu Hause: Kakuni basiert meist auf Schweinebauch, der langsam in einer sojabasierten Flüssigkeit mit Aromaten geköchelt wird, bis er reichhaltig und zart ist.
  • Mit Reis servieren: Einfacher gedämpfter Reis ist die natürliche Beilage und gleicht die Süße und Salzigkeit der reduzierten Sauce aus.

Häufige Fehler

  • Zu starkes Kochen: Halte das Schmoren nur ganz leicht blubbernd; starkes Kochen kann das Schweinefleisch festziehen, statt es weich zu machen.
  • Wenn die Flüssigkeit zu stark einkocht: Gib bei Bedarf einen Schuss Wasser dazu, damit das Schweinefleisch weiter sanft schmort, statt am Topfboden anzusetzen.

Tipps zum Vorbereiten

  • In der Sauce abkühlen lassen: Lass das Schweinefleisch in seiner Schmorflüssigkeit abkühlen, bevor du es kühlst; das schützt die Textur und hält das Fleisch gewürzt.
  • Schonend aufwärmen: Erwärme das Schweinefleisch langsam mit etwas Wasser, bis es richtig heiß ist, dann reduziere die Sauce kurz, um den Glanz wiederherzustellen.
  • Mit Sauce einfrieren: Friere Portionen mit genug Sauce ein, sodass das Schweinefleisch umgeben ist, dann taue es auf und erhitze es sanft für die beste Textur.

Benötigte Küchengeräte

Zutaten
Zubereitung
Drucken
  1. Schneide den Schweinebauch in große Stücke von etwa 5 cm, damit er beim langen Schmoren saftig bleibt. Den Ingwer in Scheiben schneiden und die Frühlingszwiebeln in 5 cm lange Stücke schneiden.
  2. Das Schweinefleisch in einen Schmortopf geben und mit Wasser bedecken. Zum Kochen bringen, dann 10 Minuten leise köcheln lassen, um überschüssiges Fett und Unreinheiten zu entfernen. Hebe das Schweinefleisch mit einer Zange heraus und gieße das Wasser weg.
  3. Gib das Schweinefleisch zurück in den Topf und füge Ingwer, Frühlingszwiebel, Sojasauce, Sake, Mirin, feinen Zucker und das abgemessene Wasser hinzu. Sanft zum Köcheln bringen, dann die Hitze niedrig stellen, sodass die Flüssigkeit kaum blubbert.
  4. 90 Minuten sanft köcheln lassen und das Schweinefleisch ein paarmal wenden, bis es sehr zart ist und ein Spieß leicht hineingleitet. Wenn die Flüssigkeit unter die Hälfte der Höhe des Schweinefleischs sinkt, einen Schuss Wasser zugeben, damit es schmort statt zu braten.
  5. Gib das Schweinefleisch auf einen Teller. Die Schmorflüssigkeit in einen Topf abseihen, dabei Ingwer und Frühlingszwiebel leicht ausdrücken, um Aroma zu lösen, dann die festen Bestandteile entsorgen.
  6. Die abgeseihte Flüssigkeit kräftig köcheln lassen und 10 bis 15 Minuten einkochen, bis sie glänzt und leicht sirupartig ist. Gib das Schweinefleisch zurück in den Topf und wende es 2 bis 3 Minuten darin, sodass es rundum mit der Glasur überzogen ist.

Rezept nachgekocht? Bewerte es — ein Kommentar ist optional.

Rezeptnotizen

Serviervorschläge

Dieses Gericht passt gut zu:

Gedämpfter Reis

Tipps

  • Lass es nur ganz sanft köcheln; starkes Kochen kann das Schweinefleisch zusammenziehen und trocken werden lassen.
  • Schöpfe während des Schmorens Fett von der Oberfläche ab, für eine klarere, glänzendere Glasur.
  • Wenn du es für gefährdete Gruppen servierst, stelle sicher, dass das Schweinefleisch vollständig durchgehend dampfend heiß ist.

Alternativen

  • Ersetze Sake durch trockenen Weißwein für ein ähnlich klares, aromatisches Schmoren.
  • Ersetze Mirin durch Sake plus zusätzlich 10 g feinen Zucker für eine vergleichbare Süße.

Aufbewahrung

  • Im Kühlschrank bis zu 3 Tage
  • Lass das Schweinefleisch in seiner Sauce abkühlen und stelle es dann in einem verschlossenen Behälter in den Kühlschrank. Erwärme es in einem Topf mit einem Schuss Wasser bei niedriger Hitze, bis es richtig heiß ist, und koche es dann kurz ein, damit die Glasur wieder glänzt. Für die beste Textur portionsweise mit Sauce einfrieren.

Bewertungen & Rezensionen

Hat dir dieses Rezept gefallen? Teile dein Feedback, um unsere Koch-Community zu unterstützen.

Hast du dieses Rezept ausprobiert?

Wähle 1 bis 5 Sterne. Ein Kommentar ist optional.

Wenn du einen Kommentar schreibst, verwende 10–500 Zeichen.

Lass dich inspirieren

Entdecke täglich neue Rezepte, saisonale Favoriten und Kochinspiration. Folge JustRecipes auf Pinterest und Spillt.

Buta no Kakuni (geschmorter Schweinebauch)
Bild von JustRecipes
Pinterest

Rezeptübersicht

  • Portionen: 4 Portionen
  • Gesamtzeit: 2Std. 30Min. (25Min. aktiv)
  • Schwierigkeitsgrad: Mittel
  • Küche: Japanisch
  • Allergene:
    Soja
Mit Serviervorschlägen Gefriergeeignet

Plane deine Mahlzeiten und erhalte automatisch eine vollständige Einkaufsliste.

Zum Essensplaner hinzufügen

Benötigte Küchengeräte

Anzeige

Empfohlene Küchenutensilien für dieses Rezept

Beste Wahl

Misen Kochmesser 8 Zoll

Scharfes, modernes Kochmesser
  • AUS-10-Stahl
  • Ausgewogene Konstruktion
  • Weniger traditionelles Griffgefühl

Hast du noch Zutaten übrig?

Finde Rezepte mit Zutaten aus diesem Rezept oder mit dem, was du bereits zu Hause hast.

Rezepte mit diesen Zutaten finden →

Machen Sie dieses Rezept beim nächsten Mal einfacher

Anzeige

Diese Küchenhelfer helfen Ihnen, bessere Ergebnisse mit weniger Aufwand zu erzielen.

Beste Wahl

Misen Kochmesser 8 Zoll

Scharfes, modernes Kochmesser
  • AUS-10-Stahl
  • Ausgewogene Konstruktion
  • Weniger traditionelles Griffgefühl
Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis

Doppelseitiges Schneidebrett aus Titan und PP

Pflegeleichtes doppelseitiges Schneidebrett
  • Getrennte Flächen für Fleisch und Obst oder Gemüse
  • Nimmt Gerüche und Flecken kaum an
  • Beansprucht Messerschneiden stärker als Holz oder Kunststoff
Top-Qualität

All-Clad Tri-Ply Stielkasserolle aus Edelstahl

Professionelle Stielkasserolle mit Dreischichtaufbau
  • Hervorragende Temperaturkontrolle
  • Hochwertige Verarbeitung
  • Teuer
Beste Wahl

OXO Good Grips Schneidebrett-Set, 2-teilig

Praktisches Schneidebrett-Set für den Alltag
  • Zwei praktische Größen mit beidseitig nutzbaren Schneideflächen
  • Spülmaschinengeeignet und leicht zu reinigen
  • Auf den Kunststoffflächen entstehen mit der Zeit Messerspuren

Alphabetisch durchsuchen

Suchen Sie ein bestimmtes Rezept? Wählen Sie unten einen Buchstaben oder eine Zahl, um direkt zu den entsprechenden Rezepten zu springen.

Kochst du gerne mit JustRecipes?

Füge JustRecipes als eine deiner bevorzugten Google-Quellen hinzu, damit du unsere Rezepte in der Google-Suche leichter findest.

JustRecipes zu Google hinzufügen

Jedes Rezept auf JustRecipes folgt demselben strukturierten redaktionellen Prozess. Erfahren Sie, wie unsere Rezepte entstehen, geprüft, übersetzt, bebildert und kontinuierlich weiterentwickelt werden. Wie unsere Rezepte entstehen.