Buta no Kakuni (bräserad sidfläsk)

I japansk matlagning är buta no kakuni en långbräserad rätt på fläsksida som uppskattas för sin mjuka, nästan smältande konsistens och sin sötsalta glasering. Stora bitar fläsk med svål sjuds först kort för att dra ut överflödigt fett, och tillagas sedan varsamt med ingefära, salladslök, soja, sake, mirin och socker tills de är möra. Att reducera bräseringsspadet på slutet ger rätten sin glansiga finish och täcker fläsket utan att göra den tung. Serverad med ångat ris är den rik, full av umami och avnjuts bäst med lite av såsen skedad över varje bit.
Kök Japansk husmanskost
Smakprofil Salt-sött • Rik på umami • Ingefärsdoftande
Tekniker Sjuda försiktigt • Bräsering • Reducera en glasering
Viktig utrustning Gryta • Kastrull
Tillagning Långtillagad • Bra att förbereda i förväg • Passar att frysa in
Tidsåtgång Under 3 timmar

Därför fungerar receptet

  • Klassisk bräseringsmetod: En första uppkokning rengör fläsket och tar bort överflödigt fett före den huvudsakliga bräseringen med soja, sake och mirin.
  • Djup, mustig smak: Ingefära och salladslök ger varsamt smak åt bräseringsspadet, medan soja, sake, mirin och socker skapar en balanserad glasering.
  • Bra att förbereda i förväg: Fläsket kan svalna i sin sås och sedan värmas försiktigt så att glasyren mjuknar och täcker köttet igen.

Få ut det bästa av det här receptet

Tidsnoteringar

  • Mest hands-off tillagning: Den aktiva förberedelsen är kort, men fläsket behöver en lång, varsam bräsering för att bli riktigt mört.
  • Avsluta med glasyren: Reducera den silade vätskan precis innan du glaserar fläsket så att såsen förblir glansig i stället för tunn.

Tradition och varianter

  • Japansk husmansbräsering: Kakuni görs oftast med sidfläsk som får sjuda långsamt i en sojabaserad vätska med aromater tills det blir rikt och mört.
  • Servera med ris: Vanligt ångat ris är det naturliga tillbehöret och balanserar sötman och sältan i den reducerade såsen.

Vanliga misstag

  • För hård kokning: Låt bräseringen bara småsjuda; kraftig kokning kan göra fläsket segt i stället för mjukt.
  • När vätskan kokar ner för mycket: Tillsätt en skvätt vatten vid behov så att fläsket fortsätter att bräseras försiktigt i stället för att fastna i botten av grytan.

Tips för att förbereda i förväg

  • Kyl i såsen: Låt fläsket svalna i sin bräseringsvätska innan du ställer in det i kylskåpet; det hjälper till att skydda konsistensen och håller köttet kryddat.
  • Värm försiktigt: Värm fläsket långsamt med lite vatten tills det är genomvarmt, reducera sedan såsen kort för att få tillbaka dess glansiga finish.
  • Frys in med sås: Frys in portioner med tillräckligt med sås för att omge fläsket, tina sedan och värm försiktigt för bästa konsistens.

Utrustning du behöver

Ingredienser
Instruktioner
Skriv ut
  1. Skär sidfläsket i stora bitar, cirka 5 cm, så att de håller sig saftiga under den långa bräseringen. Skiva ingefäran och skär salladslöken i 5 cm långa bitar.
  2. Lägg fläsket i en gjutjärnsgryta och täck med vatten. Koka upp och sjud sedan i 10 minuter för att få bort överflödigt fett och orenheter. Lyft upp fläsket med en tång och häll bort vattnet.
  3. Lägg tillbaka fläsket i grytan och tillsätt ingefära, salladslök, soja, sake, mirin, strösocker och det uppmätta vattnet. Låt sjuda försiktigt och sänk sedan värmen så att vätskan knappt bubblar.
  4. Sjud försiktigt i 90 minuter och vänd fläsket några gånger, tills det är mycket mört och en spett glider in lätt. Om vätskan sjunker under halva höjden på fläsket, tillsätt en skvätt vatten så att det fortsätter bräseras i stället för att stekas.
  5. Lägg över fläsket på en tallrik. Sila bräseringsvätskan ner i en kastrull och tryck lätt på ingefäran och salladslöken för att få ut smak, kasta sedan det fasta.
  6. Låt den silade vätskan sjuda kraftigt och reducera i 10 till 15 minuter tills den är blank och lätt sirapslik. Lägg tillbaka fläsket i pannan och vänd runt så att det täcks av glasyren i 2 till 3 minuter.

Har du lagat receptet? Betygsätt det — en kommentar är valfri.

Receptanteckningar

Serveringsförslag

Den här rätten passar bra med:

Ångat ris

Tips

  • Håll sjudningen mycket försiktig; kraftig kokning kan göra att fläsket drar ihop sig och blir torrt.
  • Skumma av eventuellt fett på ytan under bräseringen för en renare, blankare glasering.
  • Om du serverar riskgrupper, se till att fläsket är genomvarmt.

Substitutioner

  • Byt ut sake mot torrt vitt vin för en liknande ren, aromatisk bräsering.
  • Byt ut mirin mot sake plus ytterligare 10 g strösocker för jämförbar sötma.

Förvaring

  • Förvara i kylskåp i upp till 3 dagar
  • Låt fläsket svalna i sin sås och ställ sedan i kyl i en försluten behållare. Värm försiktigt i en kastrull med en skvätt vatten tills det är rykande hett, reducera sedan kort för att få glasyren blank igen. Frys in i portioner med sås för bästa konsistens.

Betyg och recensioner

Gillade du receptet? Dela gärna din feedback för att hjälpa vår matlagningscommunity.

Har du provat receptet?

Välj 1–5 stjärnor. En kommentar är valfri.

Om du lämnar en kommentar ska den vara 10–500 tecken lång.

Håll dig inspirerad

Upptäck varje dag nya recept, säsongsfavoriter och matinspiration. Följ JustRecipes på Pinterest och Spillt.

Buta no Kakuni (bräserad sidfläsk)
Bild av JustRecipes
Pinterest

Receptöversikt

  • Portioner: 4 portioner
  • Total tid: 2h 30min (25min aktiv)
  • Svårighetsgrad: Medel
  • Kök: Japansk
  • Allergener:
    Soja
Med serveringsförslag Går att frysa

Planera dina måltider och få automatiskt en komplett inköpslista.

Lägg till i måltidsplan

Utrustning du behöver

Annons

Rekommenderade köksredskap för detta recept

Bästa valet

WMF Mini kastrull 16 cm med lock

Kompakt kastrull i rostfritt stål
  • Rostfritt stål av hög kvalitet
  • Jämn värmefördelning
  • Högre prisnivå

Har du ingredienser kvar?

Hitta recept med ingredienser från detta recept eller det du redan har hemma.

Hitta recept med dessa ingredienser →

Gör detta recept enklare nästa gång

Annons

Dessa redskap hjälper dig att få bättre resultat med mindre ansträngning.

Bästa valet

WMF Mini kastrull 16 cm med lock

Kompakt kastrull i rostfritt stål
  • Rostfritt stål av hög kvalitet
  • Jämn värmefördelning
  • Högre prisnivå
Bästa värde

Mercer Culinary Genesis kockkniv 8 tum

Prisvärd smidd kockkniv
  • Mycket för pengarna
  • Smitt tyskt stål
  • Mindre exklusiv finish
Toppkvalitet

Teakhaus stor skärbräda i teak

Förstklassig skärbräda i massiv teak
  • Stor och hållbar teakyta som är skonsam mot knivseggen
  • FSC-certifierat trä med förstklassig finish
  • Måste handdiskas och oljas in då och då
Bästa valet

Misen kockkniv 8 tum

Vass, modern kockkniv
  • AUS-10-stål
  • Välbalanserad design
  • Mindre traditionell känsla i handen

Bläddra alfabetiskt

Letar du efter ett specifikt recept? Välj en bokstav eller en siffra nedan för att gå direkt till recept som börjar med det tecknet.

Tycker du om att laga mat med JustRecipes?

Lägg till JustRecipes som en av dina föredragna Google-källor så hittar du våra recept enklare i Google Sök.

Lägg till JustRecipes i Google

Alla recept på JustRecipes följer samma strukturerade redaktionella process. Läs om hur våra recept skapas, granskas, översätts, illustreras och kontinuerligt förbättras. Så blir våra recept till.