Agurkesalat (salade de concombre danoise à la vinaigrette sucrée au vinaigre)
Pourquoi cette recette fonctionne
- Équilibre sucré-acidulé: Le vinaigre de vin blanc et le sucre en poudre créent le profil sucré-acidulé net qui définit la salade.
- Concombre croquant: Saler d’abord les tranches élimine l’excès d’eau, ce qui aide le concombre à rester croquant plutôt que détrempé.
- Presque sans intervention active: Le travail actif se limite à trancher, saler et mélanger, le reste du temps servant à égoutter et à refroidir.
Tirez le meilleur de cette recette
Conseils de timing
- Réfrigérer avant de servir: Un bref passage au frais permet au vinaigre, au sucre et au poivre blanc de bien imprégner le concombre tout en gardant la salade fraîche.
- À consommer de préférence dans la journée: La salade se conserve quelques jours, mais sa texture est la plus croquante dans les premières 24 heures.
Conseils de texture
- Bien égoutter après salage: Presse le concombre délicatement dans la passoire pour retirer l’excès de liquide sans abîmer les fines tranches.
- Tranchez régulièrement: Une mandoline donne la texture la plus régulière, ce qui aide le concombre à mariner uniformément et à rester délicat.
Notes sur les ingrédients
- Choisir un concombre ferme: Un concombre ferme donne plus de croquant à la salade et tient bien après salage et passage au frais.
- Ajuster après refroidissement: Goûte une fois froid, puis ajoute un peu plus de vinaigre pour plus de piquant ou de sucre pour une finale plus douce.
Conseils pour préparer à l’avance
- Préparer à l’avance: L’agurkesalat peut être préparée plus tôt dans la journée et conservée couverte au réfrigérateur jusqu’au moment de servir.
- Servir froid: Mélange à nouveau avant de servir pour que la sauce enrobe les tranches uniformément.
Équipement nécessaire
Ingrédients
Instructions
- Coupe le concombre en tranches très fines à la mandoline ou au couteau bien aiguisé. Mets les tranches dans un bol, saupoudre de sel fin de mer et mélange pour enrober.
- Laisse reposer le concombre 20 minutes pour faire sortir l’excès d’eau. Verse dans une passoire et presse doucement pour retirer le liquide, puis remets le concombre dans le bol.
- Ajoute le vinaigre de vin blanc, le sucre en poudre et le poivre blanc, puis mélange jusqu’à ce que le sucre se dissolve et que le concombre soit uniformément enrobé. Mets au frais au moins 10 minutes avant de servir, en mélangeant une fois de plus pour que la vinaigrette adhère aux tranches.
Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.
Notes de la recette
Conseils
- Pour un maximum de croquant, tranche le concombre aussi finement et régulièrement que possible, et ne saute pas l’étape du salage.
- Goûte après refroidissement et ajuste en ajoutant un peu plus de sucre en poudre pour le sucré ou un peu plus de vinaigre de vin blanc pour plus d’acidité.
Substitutions
- Remplace le vinaigre de vin blanc par du vinaigre de cidre pour une acidité plus fruitée.
- Remplace le sucre en poudre par de la cassonade blonde pour une douceur légèrement plus profonde.
Conservation
- Réfrigérer jusqu'à 2 jours
- Conserve couvert au réfrigérateur. La salade est meilleure dans les 24 heures pour un maximum de croquant ; égoutte l’excès de liquide et mélange à nouveau avant de servir.
Notes et avis
Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.
Vous avez testé cette recette ?
Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.
Restez inspiré
Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.
Aperçu de la recette
- Portions: 4 portions
- Temps total: 40min (10min actif)
- Difficulté: Facile
- Cuisine: Nordique
Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.
Ajouter au plan de repasÉquipement nécessaire
Il te reste des ingrédients ?
Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.
Trouver des recettes avec ces ingrédients →
Salade de concombre écrasé à l’huile pimentée
Salade de concombre écrasé à l’huile pimentée, ail et sésame
Insalata di Polpo (salade italienne de poulpe au citron et persil)
Salade de poulpe au citron, huile d’olive et persil
Salade caprese (salade de tomates, mozzarella et basilic)
Salade tomates, mozzarella et basilic avec huile d’olive
Salade de Lentilles du Puy (salade de lentilles françaises à la vinaigrette moutardée)
Salade de lentilles française tiède avec vinaigrette moutardée, échalote et persil
Salad bowl au poulet chipotle
Salade de poulet au chipotle, haricots noirs, maïs et yaourt citron vert
Bowl de fattoush avec chips de pita et sumac
Bowl de fattoush avec chips de pita et vinaigrette citron-sumac
Sekihan (riz aux haricots rouges pour les célébrations)
Riz gluant cuit avec haricots adzuki et sésame noir
Légumes rôtis à l’huile d’olive à la portugaise
Légumes rôtis à l’huile d’olive avec ail, paprika, persil et citron
Patatas Rellenas Modernas (pommes de terre farcies espagnoles)
Pommes de terre au four farcies au chorizo, oignon et Manchego
Caponata Siciliana (ragoût sicilien d’aubergines aigre-doux)
Ragoût d’aubergines aigre-doux aux câpres et olives
Légumes à l’air fryer
Courgette, poivron et oignon à l’air fryer, origan fumé.
Riz gluant (Khao Niao)
Riz gluant thaï cuit à la vapeur après trempage du riz gluant
Gravlax (saumon mariné avec sauce moutarde-aneth)
Saumon mariné à l’aneth, tranché fin et servi avec sauce moutarde
Ajad (relish thaï de concombre)
Relish thaï de concombre à l’oignon rouge et piment, aigre-doux
Frikadeller danois (galettes de porc) avec concombre mariné
Galettes de porc danoises poêlées avec concombre mariné
Sild med Løg (hareng mariné aux oignons)
Hareng mariné servi avec oignon émincé
Giò Lụa (saucisson de porc vietnamien cuit à la vapeur dans des feuilles de bananier)
Saucisson de porc vietnamien cuit à la vapeur, enveloppé de feuilles de bananier
Spargel mit Hollandaise (asperges blanches sauce hollandaise)
Asperges blanches bouillies servies avec une sauce hollandaise citronnée classique
Vous pourriez aussi aimer
Aiguillettes de poulet à l’air fryer
Aiguillettes de poulet dorées à l’air fryer, enrobées de chapelure.
Choucroute garnie alsacienne (choucroute aux viandes)
Choucroute braisée avec saucisses et porc fumé
Chausson au poulet et aux poireaux
Chausson au poulet et poireaux, cuit au four, à la moutarde.
Vegan Tacos de Hongos al Pastor (tacos aux champignons et à l’ananas)
Tacos vegan aux champignons avec ananas, oignon, coriandre et citron vert
Pasta al Limone (pâtes crémeuses au citron)
Spaghetti sauce citron crémeuse, parmesan et poivre noir
Escalopes de porc panées à l’air fryer
Escalopes de porc panées à l’air fryer, servies avec citron.
Rendez cette recette plus facile la prochaine fois
PublicitéCes outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.
Bols à mélanger en acier inoxydable KitchenAid
- Base antidérapante
- Acier inoxydable
- Ne convient pas au micro-ondes
Bols à mélanger en verre Pyrex avec couvercles
- Compatible avec le micro-ondes
- Couvercles sans BPA
- Le verre est plus lourd
Ensemble de bols à mélanger en acier inoxydable OXO Good Grips
- Base antidérapante
- Prise en main confortable
- Prix plus élevé
Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?
Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.
Ajouter JustRecipes à GoogleChaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.
