Oi Muchim (salade coréenne de concombre épicée)
Pourquoi cette recette fonctionne
- Texture de concombre croquante: Un salage bref fait sortir l’excès d’humidité sans ramollir trop le concombre.
- Vinaigrette vive mais équilibrée: Le vinaigre de riz, le sucre et l’huile de sésame créent une vinaigrette acidulée, légèrement sucrée et aux notes de fruits secs, qui convient au concombre frais.
- Accompagnement rapide sans cuisson: La salade se prépare rapidement, avec une courte étape de salage et sans cuisson.
Tirez le meilleur de cette recette
Ajuster le piquant
- Pour une salade plus douce: Commence avec moins de gochugaru, mélange bien, puis n’en ajoute davantage que si nécessaire.
- Pour plus de piquant: Augmente le gochugaru progressivement afin que la saveur du piment reste équilibrée avec le vinaigre et l’huile de sésame.
Conseils de timing
- À servir sans attendre: Sers peu après l’assaisonnement pour une saveur plus vive et un croquant bien net.
- La texture change avec le temps: Les concombres continueront à rendre de l’eau en reposant, donc la salade est à son meilleur le jour où elle est préparée.
Conseils de texture
- Bien égoutter après salage: Après rinçage, secoue l’excès d’eau et presse délicatement le concombre pour que la sauce adhère au lieu de se diluer.
- Utilise des concombres fermes: Choisis des concombres qui paraissent croquants et lourds pour leur taille ; les plus mous perdront vite leur tenue une fois salés.
Notes sur les ingrédients
- Utiliser du gochugaru coréen: Le gochugaru donne à la salade sa couleur rouge caractéristique, sa saveur fruitée de piment et son piquant modéré.
- Ajuster l’acidité: Le vinaigre de riz garde la sauce nette et vive ; n’en ajoute un peu plus que si tu préfères une finale plus marquée.
Équipement nécessaire
Ingrédients
Instructions
- Pare les concombres et coupe-les en fines rondelles (ou en demi-lunes). Verse dans un bol, saupoudre de sel de mer fin et mélange bien. Laisse 8 minutes pour faire sortir un peu d’humidité.
- Verse les concombres dans une passoire et rince brièvement sous l’eau froide. Secoue bien, puis presse doucement l’excès d’eau avec les mains pour que la salade reste croquante, pas aqueuse. Remets dans le bol.
- Râpe finement l’ail dans le bol, puis ajoute le gochugaru, le sucre en poudre, le vinaigre de riz et l’huile de sésame grillé. Mélange soigneusement jusqu’à ce que la sauce adhère au concombre. Parsème de graines de sésame grillées et sers tout de suite.
Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.
Notes de la recette
Conseils
- Pour la meilleure texture, garde un temps de salage court et presse bien les concombres avant d’assaisonner.
- Si tu es sensible au piquant, commence avec 1 c. à café de gochugaru, goûte, puis ajoute-en.
- Sers dans les 30 minutes pour la saveur la plus vive et le meilleur croquant.
Substitutions
- Remplace le vinaigre de riz par du vinaigre de vin blanc pour une acidité un peu plus marquée.
- Remplace le sucre en poudre par du miel pour une douceur plus ronde (note que cela rend le plat non végan).
- Remplace les graines de sésame grillées par des graines de sésame blanches, légèrement toastées à sec dans une poêle jusqu’à ce qu’elles soient parfumées.
Conservation
- Réfrigérer jusqu'à 1 jours
- À consommer de préférence peu après le mélange. S’il en reste, réfrigère dans un récipient hermétique et consomme dans les 24 heures ; les concombres vont ramollir et rendre du liquide.
Notes et avis
Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.
Vous avez testé cette recette ?
Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.
Restez inspiré
Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.
Aperçu de la recette
- Portions: 3 portions
- Temps total: 15min (10min actif)
- Difficulté: Facile
- Cuisine: Coréenne
-
Allergènes:
Sésame
Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.
Ajouter au plan de repasÉquipement nécessaire
Il te reste des ingrédients ?
Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.
Trouver des recettes avec ces ingrédients →
Gỏi Đu Đủ (salade vietnamienne de papaye verte)
Salade croquante de papaye verte avec herbes, citron vert et cacahuètes
Salade de chèvre et betterave
Salade de betteraves rôties au chèvre, roquette et noix
Kisir (salade turque de boulgour)
Salade turque de boulgour au citron, herbes et mélasse de grenade
Trucha a la Plancha (truite grillée avec salsa criolla)
Truite grillée avec salsa criolla, citron vert et coriandre
Salade de concombre coréenne moderne
Salade coréenne de concombre froide au gochugaru et huile de sésame
Saumon au beurre blanc au kimchi avec riz vapeur
Saumon poêlé au beurre blanc au kimchi
Aubergine à la friteuse à air
Aubergine à l’air fryer, paprika fumé, ail et citron.
Horta Vrasta (légumes verts bouillis grecs à l’huile d’olive et au citron)
Légumes verts bouillis à l’huile d’olive, citron et sel de mer
Gratin Dauphinois Traditionnel (Gratin de pommes de terre crémeux)
Gratin dauphinois crémeux à l’ail et à la muscade
Flødekartofler (pommes de terre danoises à la crème)
Pommes de terre danoises à la crème, ail et muscade
Pommes de terre marocaines aux épices au cumin, paprika et citron
Pommes de terre croustillantes assaisonnées de cumin, paprika et citron
Patatas a lo Pobre (pommes de terre espagnoles à l’oignon, poivron et œuf)
Pommes de terre espagnoles cuites à l’huile d’olive avec légumes et œuf
Salade de concombre coréenne moderne
Salade coréenne de concombre froide au gochugaru et huile de sésame
Mu Saengchae (salade coréenne de radis épicée)
Salade de radis croquante au gochugaru, vinaigre et ail
Bol de céréales aux épinards gomae, sauce sésame et riz
Épinards gomae sur riz avec concombre et oignon nouveau
Saumon glacé au gochujang
Saumon au four avec glaçage au gochujang, soja, sésame et ail
Bol de salade coréenne à la sauce sésame
Salade coréenne croquante avec sauce au sésame aux notes de noix
Poulet froid du Sichuan à l’huile pimentée
Poulet poché refroidi assaisonné d’huile pimentée et vinaigre noir
Vous pourriez aussi aimer
Sweet Lassi (boisson indienne au yaourt)
Sweet lassi frais mixé avec yaourt, lait et cardamome
Vietnamese Satay Chicken Bowl aux nouilles de riz
Bol de poulet satay, vermicelles de riz et sauce acidulée
Bol de chili végétarien aux lentilles
Chilli de lentilles sur riz avec avocat, coriandre et citron vert
Ghormeh Sabzi (ragoût persan aux herbes et à l’agneau)
Ragoût persan d’herbes et d’agneau aux haricots rouges et citron séché
Pasta al Pesto Trapanese (pâtes au pesto sicilien aux amandes)
Pâtes siciliennes au pesto d’amandes, tomate et basilic
Boisson fraîche à l’eau de coco
Boisson à l’eau de coco au citron vert et miel sur glace
Rendez cette recette plus facile la prochaine fois
PublicitéCes outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.
Couteau de chef Misen 8 pouces
- Acier AUS-10
- Conception bien équilibrée
- Prise en main moins traditionnelle
Planche à découper double face en titane et PP
- Surfaces séparées pour la viande et les fruits ou légumes
- Résiste aux odeurs et aux taches
- Use davantage le tranchant des couteaux que le bois ou le plastique
Ensemble de bols à mélanger en acier inoxydable OXO Good Grips
- Base antidérapante
- Prise en main confortable
- Prix plus élevé
Ensemble de 2 planches à découper OXO Good Grips
- Deux formats pratiques avec surfaces de découpe réversibles
- Compatibles avec le lave-vaisselle et faciles à nettoyer
- Les surfaces en plastique se marquent avec les couteaux au fil du temps
Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?
Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.
Ajouter JustRecipes à GoogleChaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.
