Salad bowl au yaourt à la menthe
Pourquoi cette recette fonctionne
- Rafraîchissante et vive: Le yaourt, le concombre, la menthe et le citron créent une base fraîche qui équilibre la chaleur du piment et du cumin.
- Tadka aromatique: Faire griller brièvement les graines de cumin dans de l’huile chaude libère leur arôme noisetté et donne à la salade une finale plus savoureuse.
- Prêt rapidement: La majeure partie du plat consiste simplement à hacher puis à mélanger, avec seulement un court tempérage à la fin.
- Service flexible: Elle se déguste comme un bol léger à elle seule ou comme accompagnement rafraîchissant pour des plats plus riches et plus épicés.
Tirez le meilleur de cette recette
Ajuster le piquant
- Pour moins de piquant: Retire les graines et les membranes du piment, ou supprime-le complètement pour un bol plus doux et plus rafraîchissant.
- Pour plus de piquant: Utilise un piment vert plus fort ou ajoute un peu plus de piment haché, en goûtant avant de servir pour que le yaourt reste équilibré.
- Pour un goût bien équilibré: Sers la salade bien froide et garde le citron bien vif; les deux aident le piment frais à rester tonique plutôt que agressif.
Notes sur les ingrédients
- Choisis un yaourt bien onctueux: Le yaourt au lait entier donne à la sauce une texture plus épaisse et plus crémeuse, et l’aide à tenir face au concombre.
- Utilise des graines de cumin entières: Les graines entières sont idéales pour le tempérage, car elles grillent vite et libèrent leur arôme dans l’huile.
- Ajuste les agrumes: Le citron garde le bol net et vif; le citron vert peut être utilisé pour une finale plus vive et plus aromatique.
Conseils pour préparer à l’avance
- Préparez la base au yaourt à l’avance: Le yaourt, le citron, le sel, la menthe et le piment peuvent être mélangés à l’avance, puis mis au frais jusqu’au moment de servir.
- Ajoutez le concombre juste avant de servir: Pour une texture la plus épaisse possible, incorporez le concombre peu avant de manger, surtout s’il est très juteux.
- Servir froid: Un court passage au frais rend le bol plus rafraîchissant et aide le yaourt à être légèrement plus ferme.
Erreurs fréquentes
- Ne faites pas trop griller le cumin: Les graines de cumin deviennent amères si elles foncent trop; retirez-les du feu dès qu’elles dégagent un parfum et foncent légèrement.
- Attention au concombre trop aqueux: Si le concombre a un cœur mou et plein de graines, retirez-le à la cuillère avant de mélanger afin que le yaourt reste épais.
- Tempérer juste avant de servir: L’huile de cumin est la plus aromatique lorsqu’elle est versée fraîchement sur le yaourt, alors ajoutez-la si possible juste avant de servir.
Équipement nécessaire
Ingrédients
Instructions
- Dans un saladier, fouette le yaourt avec le zeste de citron et 2 c. à s. de jus de citron, puis incorpore le sel. Hache finement la menthe et le piment, puis mélange-les au yaourt.
- Coupe le concombre en morceaux de la taille d’une bouchée et incorpore-le délicatement au yaourt à la menthe jusqu’à ce qu’il soit bien enrobé. Répartis dans deux bols.
- Fais chauffer l’huile de tournesol dans une petite poêle à feu moyen. Ajoute les graines de cumin et fais-les griller 30 à 60 secondes jusqu’à ce qu’elles soient parfumées et un ton plus foncé, puis verse immédiatement l’huile chaude et les graines sur le yaourt.
- Remue une fois pour marbrer le tempérage, ou laisse-le en marbrures sur le dessus. Mets au frais 2 minutes si tu l’aimes encore plus rafraîchissant, puis sers.
Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.
Notes de la recette
Conseils
- Fais griller les graines de cumin juste jusqu’à ce qu’elles soient parfumées; si elles foncent trop, elles auront un goût amer.
- Si ton concombre rend beaucoup d’eau, retire le cœur avec les graines avant de mélanger pour que le yaourt reste épais.
- Pour toute personne enceinte, âgée ou immunodéprimée, utilise du yaourt pasteurisé.
Substitutions
- Remplace le citron par du citron vert pour une note d’agrume plus vive et plus aromatique.
- Remplace l’huile de tournesol par de l’huile d’olive pour un tempérage plus fruité.
Conservation
- Réfrigérer jusqu'à 2 jours
- Conserve couvert au réfrigérateur. Remue avant de servir; s’il se détend légèrement, il restera frais en goût. Ne laisse pas longtemps à température ambiante car le yaourt va se réchauffer et se liquéfier.
Notes et avis
Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.
Vous avez testé cette recette ?
Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.
Restez inspiré
Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.
Aperçu de la recette
- Portions: 2 bols
- Temps total: 10min (10min actif)
- Difficulté: Facile
- Cuisine: Indienne
-
Allergènes:
Lait
Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.
Ajouter au plan de repasÉquipement nécessaire
Il te reste des ingrédients ?
Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.
Trouver des recettes avec ces ingrédients →
Bol de salade de thon façon niçoise avec pommes de terre et œufs
Salade de thon en bowl avec pommes de terre, œufs, haricots verts et olives
Tiradito avec sauce ponzu (saumon nippo-péruvien)
Tiradito de saumon servi frais avec sauce ponzu et huile de sésame
Salade marocaine de betteraves au cumin, citron et huile d’olive
Salade de betteraves au citron, cumin et persil frais
Matjesfilet nach Hausfrauenart (hareng mariné en sauce à la crème)
Hareng mariné à la crème aigre, pomme et cornichons
Salade de lentilles à la vinaigrette Dijon (Salade de Lentilles)
Salade de lentilles vertes, vinaigrette Dijon, échalotes et persil
Coleslaw moderne au kimchi
Coleslaw au kimchi croquant avec chou et sauce au sésame
Chicken Caesar Wrap
Wrap Caesar au poulet avec romaine, Parmesan et croûtons
Choripán argentin (sandwich de chorizo grillé au chimichurri)
Sandwich de chorizo grillé dans du pain croustillant avec chimichurri
Bánh Mì (sandwich vietnamien à la baguette au porc)
Sandwich vietnamien à la baguette au porc, pâté et légumes marinés
Pasta al Pesto Genovese (pâtes au pesto de basilic)
Pâtes au pesto de basilic avec pignons, parmesan et ail
Montaditos de Lomo con Pimientos (mini-sandwichs au porc et aux poivrons)
Mini-sandwichs chauds au filet de porc saisi et poivrons sautés
Poke bowl végétarien
Poke bowl végétarien au tofu, riz à sushi et légumes.
Pesarattu (dosa au haricot mungo)
Dosa croustillant aux haricots mungo, servi avec chutney au gingembre
Bol de céréales de l’Algarve au citron et herbes
Bol de boulgour aux pois chiches, tomate, concombre et herbes
Toum à l’ail (émulsion d’ail du Moyen-Orient)
Toum à l’ail épais avec jus de citron et huile de tournesol
Bowl de céréales marocain aux pois chiches et quinoa avec sauce au yaourt
Bowl de quinoa aux pois chiches épicés, patate douce, concombre et yaourt
Limonade à la menthe à la turque
Limonade à la menthe mixée avec menthe fraîche, jus de citron et sucre
Citronnade à la menthe
Citronnade à la menthe fraîche mixée, filtrée et servie sur glace
Vous pourriez aussi aimer
Boerenkoolsoep with Smoked Sausage (soupe néerlandaise au chou frisé)
Soupe néerlandaise chou frisé-pommes de terre avec saucisse fumée
Mole Coloradito (sauce mole rouge douce aux piments secs et fruits à coque)
Sauce mole rouge douce aux piments, fruits à coque et épices
Citron Pressé (limonade fraîche au sirop de sucre)
Boisson au jus de citron frais mélangé à sirop de sucre et eau froide
Arista di Maiale al Latte (longe de porc cuite au lait)
Longe de porc mijotée au lait avec ail et sauge
Horchata de Coco
Boisson coco-riz bien fraîche avec cannelle et vanille
Travers de porc Memphis au dry rub
Travers de porc rôtis lentement avec croûte au paprika et cassonade
Rendez cette recette plus facile la prochaine fois
PublicitéCes outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.
Bols à mélanger en acier inoxydable KitchenAid
- Base antidérapante
- Acier inoxydable
- Ne convient pas au micro-ondes
Bols à mélanger en verre Pyrex avec couvercles
- Compatible avec le micro-ondes
- Couvercles sans BPA
- Le verre est plus lourd
Ensemble de bols à mélanger en acier inoxydable OXO Good Grips
- Base antidérapante
- Prise en main confortable
- Prix plus élevé
Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?
Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.
Ajouter JustRecipes à GoogleChaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.
