Gaeng Som (curry thai aspro all’arancia con pesce)
Perché questa ricetta funziona
- Equilibrio acidulo brillante: Tamarindo e succo d’arancia creano la spina dorsale pungente del curry, mentre zucchero e salsa di pesce smussano l’acidità con dolcezza e profondità sapida.
- Base aromatica: Cuocere brevemente scalogno, aglio e peperoncino secco nell’olio dà al brodo un sapore più rotondo prima di aggiungere il liquido.
- Intensità perfetta con il riso: Il curry è volutamente deciso e il riso jasmine in bianco attenua piccantezza, acidità e sapidità senza smorzare il piatto.
Come ottenere il meglio da questa ricetta
Regolare la piccantezza
- Per meno piccantezza: Scuoti via più semi di peperoncino prima di cuocere, oppure usa meno pezzi di peperoncino secco, così il brodo acidulo resta vivace senza diventare troppo piccante.
- Per più piccantezza: Lascia i semi di peperoncino, oppure aggiungi altro peperoncino secco alla base aromatica per un brodo più pungente e piccante.
- Mantieni l’equilibrio: Se il curry ti sembra troppo aggressivo, regola con un po’ più di zucchero o salsa di pesce invece di diluire il brodo.
Note sugli ingredienti
- Scegli un pesce bianco sodo: Il merluzzo o un altro pesce bianco a carne soda funziona bene perché si sfalda nettamente ma riesce comunque a restare compatto nel brodo caldo.
- Il tamarindo dà il tono: La pasta di tamarindo varia in intensità, quindi assaggia il brodo prima di aggiungere il pesce e regola l’equilibrio dolce-salato secondo necessità.
- Usa ananas maturo: L’ananas maturo apporta dolcezza e profumo che aiutano a bilanciare le note acide e piccanti del curry.
Consigli sulla consistenza
- Mantieni il pesce tenero: Aggiungi il pesce alla fine e mantieni un leggero fremito, così i pezzi cuociono senza irrigidirsi o sfaldarsi.
- Fermati quando è opaco: Togli il curry dal fuoco quando il pesce è opaco e si sfalda facilmente; continuare a bollire può renderlo asciutto.
- Mantieni i fagiolini croccanti: Fai sobbollire i fagioli solo finché sono teneri ma ancora leggermente al dente, così contrastano con il pesce morbido e l’ananas.
Note sulla tradizione
- Curry senza cocco: Il gaeng som è riconosciuto per il suo brodo limpido, aspro e piccante, più che per la consistenza ricca di cocco associata a molti curry thailandesi.
- Aggiunte flessibili: Pesce, gamberi, verdure e frutta sono modi comuni per comporre il curry, con il brodo aspro che resta la caratteristica distintiva.
Attrezzatura necessaria
Ingredienti
Istruzioni
- Cuoci il riso jasmine seguendo le istruzioni sulla confezione, poi copri e tieni al caldo. Mentre cuoce, prepara gli ingredienti per il curry.
- Sbuccia e affetta finemente gli scalogni, e sbuccia l’aglio. Spezzetta il peperoncino rosso secco in pezzi più piccoli e scuoti via alcuni semi se lo vuoi meno piccante.
- Scalda l’olio di semi in una pentola capiente a fuoco medio. Aggiungi scalogni, aglio e peperoncino secco e cuoci per 2-3 minuti, mescolando, finché profumati e appena iniziati ad ammorbidirsi.
- Incorpora la pasta di tamarindo, poi versa il succo d’arancia e 500 ml di acqua. Porta a ebollizione, poi abbassa a sobbollore vivace per 5 minuti, così il brodo risulta deciso e ben amalgamato.
- Incorpora lo zucchero semolato fine e la salsa di pesce, poi assaggia e regola con un po’ di salsa di pesce in più per la sapidità o zucchero per bilanciare, se necessario. Aggiungi i fagiolini e fai sobbollire per 4 minuti.
- Taglia l’ananas a pezzi da un boccone e aggiungilo nella pentola. Fai sobbollire per 2 minuti, poi aggiungi il pesce bianco in pezzi grandi e mescola delicatamente una sola volta per immergerlo.
- Fai sobbollire dolcemente per 4-6 minuti, finché il pesce è opaco e si sfalda facilmente e i fagiolini sono teneri ma ancora leggermente croccanti. Servi il gaeng som caldo con il riso jasmine.
Hai preparato questa ricetta? Valutala: il commento è facoltativo.
Note della ricetta
Suggerimenti per servire
Questo piatto si abbina bene a:
Consigli
- Mantieni il sobbollore dolce una volta aggiunto il pesce e mescola il minimo, così i filetti restano in bei pezzi.
- Se servi qualcuno in gravidanza, anziano o immunodepresso, assicurati che il pesce sia cotto finché completamente opaco e bollente in ogni parte.
Sostituzioni
- Sostituisci il filetto di pesce bianco con filetto di merluzzo per un risultato più sodo e più sfogliato.
- Sostituisci il succo d’arancia con succo d’ananas per un brodo più dolce e tropicale.
Conservazione
- Refrigerare fino a 2 giorni
- Fai raffreddare rapidamente il curry, copri e metti in frigo fino a 2 giorni. Riscalda delicatamente in un pentolino a fuoco da basso a medio finché è bollente, mescolando con attenzione per non rompere il pesce; cuoci riso fresco da servire.
Valutazioni e recensioni
Ti è piaciuta questa ricetta? Condividi la tua opinione per aiutare la nostra community.
Hai provato questa ricetta?
Scegli da 1 a 5 stelle. Il commento è facoltativo.
Lasciati ispirare
Scopri ogni giorno nuove ricette, specialità di stagione e ispirazione in cucina. Segui JustRecipes su Pinterest e Spillt.
Panoramica della ricetta
- Porzioni: 3 porzioni
- Tempo totale: 45min (30min attivo)
- Difficoltà: Medio
- Cucina: Thailandese
-
Allergeni:
Pesce
Pianifica i tuoi pasti e ottieni automaticamente una lista della spesa completa.
Aggiungi al piano pastiAttrezzatura necessaria
Hai ancora ingredienti?
Trova ricette con gli ingredienti di questa ricetta o con ciò che hai già in casa.
Trova ricette con questi ingredienti →Rendi questa ricetta più facile la prossima volta
PubblicitàQuesti strumenti ti aiutano a ottenere risultati migliori con meno sforzo.
Casseruola WMF Mini da 16 cm con coperchio
- Acciaio inox di alta qualità
- Distribuzione uniforme del calore
- Prezzo più elevato
Ciotole per impastare in vetro Pyrex con coperchi
- Adatto al microonde
- Coperchi senza BPA
- Il vetro è più pesante
Coltello da chef WÜSTHOF Classic da 8 pollici
- Eccellente qualità costruttiva
- Mantiene bene l'affilatura
- Costoso
Ciotole per impastare in acciaio inox KitchenAid
- Base antiscivolo
- Acciaio inox
- Non adatto al microonde
Ti piace cucinare con JustRecipes?
Aggiungi JustRecipes alle tue fonti preferite di Google per trovare più facilmente le nostre ricette nella Ricerca Google.
Aggiungi JustRecipes a GoogleOgni ricetta su JustRecipes segue lo stesso processo editoriale strutturato. Scopri come vengono create le nostre ricette, verificate, tradotte, illustrate e migliorate nel tempo. Come nascono le nostre ricette.

























