Gaeng Som (Balıklı Tay Ekşi Portakal Körisi)

Gaeng som, Tayland’ın keskin, et suyunu andıran ekşi körileri arasında yer alır; hindistan cevizi bazlı körilerden daha hafiftir ama aynı derecede iddialıdır. Bu versiyonda beyaz balık, sarımsak, arpacık soğan, kuru biber, balık sosu ve kenarları yumuşatmak için azıcık şekerle, ekşi tamarind ve portakal suyundan oluşan bir suda nazikçe kaynatılır. Ananas sulu bir tatlılık katarken, taze fasulye yemeği ferah ve diri yumuşak tutar. Sıcak olarak yasemin pilavıyla servis edildiğinde, pilavın ekşi acılığı yumuşattığı ve balığın da yalnızca çok az karıştırılırsa narin kaldığı parlak, acılı bir akşam yemeği olur.
Mutfak tarzı Tay ekşi körisi
Acılık seviyesi Acı
Hazırlama biçimi Minimum temizlik
Gereken süre 1 saatten kısa

Bu tarif neden işe yarar

  • Parlak ekşi denge: Tamarind ve portakal suyu körinin keskin omurgasını oluşturur; şeker ve balık sosu ise ekşiliği tatlılık ve lezzetli bir derinlikle dengeler.
  • Aromatik temel: Arpacık soğan, sarımsak ve kuru biberi sıvıyı eklemeden önce yağda kısaca pişirmek, suya daha yuvarlak bir lezzet verir.
  • Pilava uygun yoğunluk: Köri bilerek yoğun tutulur ve sade yasemin pilavı, yemeği bastırmadan acılığı, asiditeyi ve tuzluluğu yumuşatır.

Bu tariften en iyi sonucu alın

Acılığı ayarla

  • Daha az acı için: Pişirmeden önce acı biber tohumlarını daha fazla silkeleyip çıkarın ya da daha az kuru acı biber parçası kullanın; böylece ekşi suyu canlı kalır, fazla yakıcı olmaz.
  • Daha fazla acı için: Acı biber tohumlarını içinde bırakın ya da daha keskin, daha acı bir su için aromatik tabana ekstra kuru acı biber ekleyin.
  • Dengeyi koru: Köri fazla sert gelirse, suyu sulandırmak yerine biraz daha şeker veya balık sosuyla ayarlayın.

Malzeme notları

  • Sert dokulu beyaz balık seç: Morina ya da başka bir sert beyaz balık iyi olur; çünkü kolayca lif lif ayrılır ama sıcak suda yine de dağılmadan durabilir.
  • Tamarind tonu belirler: Tamarind ezmesinin yoğunluğu değişir; bu yüzden balığı eklemeden önce suyu tadın ve tatlı-tuzlu dengesini gerektiği gibi ayarlayın.
  • Olgun ananas kullanın: Olgun ananas, körinin ekşi ve acı keskinliğini dengelemeye yardımcı olan tatlılık ve koku getirir.

Doku ipuçları

  • Balığı yumuşak tutun: Balığı en son ekleyin ve hafif bir kaynamayı sürdürün; böylece parçalar sıkılaşıp dağılmadan pişer.
  • Opaklaşınca durun: Balık opaklaşıp kolayca lif lif ayrılınca köriyi ocaktan alın; kaynatmaya devam etmek kurutabilir.
  • Fasulyeyi diri tutun: Fasulyeleri, yumuşak balık ve ananasla kontrast oluşturacak şekilde, hafif diri kalacak kadar yumuşayana dek kısık ateşte pişirin.

Geleneksel notlar

  • Hindistan cevizi içermeyen köri: Gaeng som, birçok Tay körisiyle ilişkilendirilen hindistan cevizi zenginliğindeki dokudan ziyade berrak, ekşi ve acı suyuyla tanınır.
  • Esnek eklemeler: Köriyi oluşturmanın yaygın yolları balık, karides, sebze ve meyvedir; ekşi su ise ayırt edici özelliği olarak kalır.

İhtiyacın olan ekipman

Malzemeler
Talimatlar
Yazdır
  1. Yasemin pirincini paket talimatlarına göre pişir, sonra üzerini kapatıp sıcak tut. Pişerken, köri malzemelerini hazırla.
  2. Arpacık soğanlarını soyup ince ince dilimle ve sarımsağı soy. Kuru kırmızı acı biberi daha küçük parçalara kes ve daha az acı olmasını istersen bazı çekirdeklerini silkele.
  3. Bitkisel yağı büyük bir tencerede orta ateşte ısıtın. Arpacık soğanını, sarımsağı ve kuru acı biberi ekle ve kokusu çıkana, yeni yeni yumuşamaya başlayana kadar karıştırarak 2 ila 3 dakika pişir.
  4. Demirhindi ezmesini karıştır, sonra portakal suyunu ve 500 ml suyu ekle. Kaynat, sonra et suyunun keskin ve iyi harmanlanmış olması için 5 dakika harlı bir kısık kaynamaya düşür.
  5. Toz şekeri ve balık sosunu karıştır, sonra tadına bak ve gerekirse tuzluluk için biraz daha balık sosu veya denge için şeker ekleyerek ayarla. Taze fasulyeyi ekle ve 4 dakika kısık kaynat.
  6. Ananası lokmalık parçalara kes ve tencereye ekle. 2 dakika kısık kaynat, sonra beyaz balığı iri parçalar halinde ekle ve içine batırmak için bir kez nazikçe karıştır.
  7. 4 ila 6 dakika nazikçe kısık kaynat; balık opaklaşıp kolayca didiklenene ve fasulye hafif diri kalacak şekilde yumuşayana kadar. Gaeng som’u yasemin pirinciyle sıcak servis et.

Bu tarifi yaptınız mı? Puan verin; yorum yazmak isteğe bağlıdır.

Tarif notları

Servis önerileri

Bu tarif şunlarla iyi gider:

Yasemin pirinci

İpuçları

  • Balık eklendikten sonra kaynamayı nazik tut ve filetoların güzel parçalar halinde kalması için minimum karıştır.
  • Hamile, yaşlı veya bağışıklığı baskılanmış birine servis ediyorsan, balığın tamamen opaklaşana ve her yeri çok sıcak olana kadar piştiğinden emin ol.

İkame ürünler

  • Daha sıkı, daha kolay didiklenen bir sonuç için beyaz balık filetosu yerine morina filetosu kullan.
  • Daha tatlı, daha tropik bir et suyu için portakal suyu yerine ananas suyu kullan.

Saklama

  • Buzdolabında en fazla 2 gün
  • Köriyi hızla soğut, üzerini kapat ve 2 güne kadar buzdolabında sakla. Balık dağılmasın diye dikkatlice karıştırarak, kısık-orta ateşte bir sos tenceresinde kaynar derecede sıcak olana kadar nazikçe ısıt; servis için taze pirinç pişir.

Puanlar ve yorumlar

Tarifi beğendiniz mi? Topluluğumuza destek olmak için görüşünüzü paylaşın.

Bu tarifi denediniz mi?

1 ile 5 arasında yıldız seçin. Yorum yazmak isteğe bağlıdır.

Yorum yazacaksanız 10–500 karakter kullanın.

İlham almaya devam edin

Her gün yeni tarifler, mevsim favorileri ve yemek pişirme fikirleri keşfedin. JustRecipes'i Pinterest ve Spillt'te takip edin.

Gaeng Som (Balıklı Tay Ekşi Portakal Körisi)
JustRecipes tarafından görsel
Pinterest

Tarife genel bakış

  • Porsiyon: 3 porsiyon
  • Toplam süre: 45dk (30dk aktif)
  • Zorluk: Orta
  • Mutfak: Tayland
  • Alerjenler:
    Balık
Servis önerileriyle

Öğünlerini planla ve otomatik olarak eksiksiz bir alışveriş listesi al.

Yemek planına ekle

İhtiyacın olan ekipman

Reklam

Bu tarif için önerilen mutfak araçları

En iyi seçim

KitchenAid paslanmaz çelik karıştırma kaseleri

Kaymaz paslanmaz çelik set
  • Kaymaz taban
  • Paslanmaz çelik
  • Mikrodalga fırına uygun değil

Elinde malzemeler kaldı mı?

Bu tarifteki malzemelerle veya evde zaten bulunanlarla tarifler bulun.

Bu malzemelerle tarifleri bul →

Bu tarifi bir dahaki sefere daha kolay yapın

Reklam

Bu araçlar daha az çabayla daha iyi sonuçlar elde etmenize yardımcı olur.

En iyi seçim

KitchenAid paslanmaz çelik karıştırma kaseleri

Kaymaz paslanmaz çelik set
  • Kaymaz taban
  • Paslanmaz çelik
  • Mikrodalga fırına uygun değil
En iyi fiyat/performans

Titanyum ve PP çift taraflı kesme tahtası

Kolay temizlenen çift taraflı kesme tahtası
  • Et ile meyve veya sebzeler için ayrı yüzeyler
  • Koku ve lekelere karşı dayanıklıdır
  • Bıçak ağızlarını ahşap veya plastiğe göre daha fazla aşındırır
Üst düzey kalite

WÜSTHOF Classic 8 inç şef bıçağı

Üst sınıf Alman şef bıçağı
  • Mükemmel üretim kalitesi
  • Keskinliğini uzun süre korur
  • Pahalı
En iyi seçim

OXO Good Grips 2 parçalı kesme tahtası seti

Günlük kullanım için pratik kesme tahtası seti
  • Çift taraflı kesme yüzeylerine sahip iki kullanışlı boyut
  • Bulaşık makinesinde yıkanabilir ve kolay temizlenir
  • Plastik yüzeylerde zamanla bıçak izleri oluşur

Alfabetik olarak göz atın

Belirli bir tarif mi arıyorsunuz? Aşağıdan bir harf veya sayı seçerek o karakterle başlayan tariflere doğrudan gidin.

JustRecipes ile yemek yapmayı seviyor musunuz?

Google'da tercih ettiğiniz kaynaklar arasına JustRecipes'i ekleyerek tariflerimizi Google Arama'da daha kolay bulabilirsiniz.

JustRecipes'i Google'a ekle

JustRecipes'teki tüm tarifler aynı yapılandırılmış editoryal süreci takip eder. Tariflerimizin nasıl hazırlandığını, doğrulandığını, çevrildiğini, görsellerle desteklendiğini ve sürekli geliştirildiğini öğrenin. Tariflerimizi nasıl hazırlıyoruz.