Gaeng Som (caril tailandês ácido de laranja com peixe)

O gaeng som insere-se entre os caris ácidos tailandeses, intensos e com caldo, mais leve do que os caris à base de coco, mas igualmente marcante. Nesta versão, peixe branco é cozinhado suavemente em lume brando num caldo ácido de tamarindo e laranja com alho, chalota, malagueta seca, molho de peixe e um pouco de açúcar para suavizar as arestas. O ananás acrescenta doçura suculenta, enquanto as vagens mantêm o prato fresco e tenro-crocante. Servido bem quente com arroz jasmim, resulta num jantar vivo e picante, em que o arroz suaviza o ardor ácido e o peixe se mantém delicado se for mexido o mínimo possível.
Tipo de cozinha Caril ácido tailandês
Nível de picância Picante
Modo de preparo Pouca limpeza
Tempo necessário Menos de 1 hora

Porque esta receita funciona

  • Equilíbrio ácido vibrante: O tamarindo e o sumo de laranja criam a base intensa do caril, enquanto o açúcar e o molho de peixe equilibram a acidez com doçura e profundidade salgada.
  • Base aromática: Cozinhar brevemente a chalota, o alho e a malagueta seca em óleo dá ao caldo um sabor mais arredondado antes de adicionar o líquido.
  • Intensidade ideal com arroz: O caril é propositadamente intenso, e o arroz jasmim simples suaviza o picante, a acidez e o sal sem apagar o prato.

Tire o máximo proveito desta receita

Ajustar a picância

  • Para menos picante: Sacode mais sementes de malagueta antes de cozinhar, ou usa menos pedaços de malagueta seca para que o caldo ácido se mantenha vivo sem ficar demasiado picante.
  • Para mais picante: Mantém as sementes de malagueta, ou acrescenta mais malagueta seca à base aromática para um caldo mais intenso e mais picante.
  • Mantém o equilíbrio: Se o caril souber demasiado agressivo, ajusta com um pouco mais de açúcar ou molho de peixe, em vez de diluir o caldo.

Notas sobre ingredientes

  • Escolhe peixe branco firme: O bacalhau ou outro peixe branco firme funciona bem porque lasca-se facilmente, mas ainda consegue manter-se inteiro no caldo quente.
  • O tamarindo dá o tom: A pasta de tamarindo varia em intensidade, por isso prova o caldo antes de juntares o peixe e ajusta o equilíbrio doce-salgado conforme necessário.
  • Usa ananás maduro: O ananás maduro traz doçura e fragrância que ajudam a equilibrar as notas ácidas e picantes do caril.

Dicas de textura

  • Mantenha o peixe tenro: Junta o peixe no fim e mantém uma fervura branda para que os pedaços cozinhem sem ficarem rijos nem se desfazerem.
  • Pare quando estiver opaco: Retire o caril do lume assim que o peixe estiver opaco e se desfizer facilmente em lascas; continuar a ferver pode deixá-lo seco.
  • Mantenha o feijão firme: Cozinhe o feijão em lume brando apenas até ficar tenro, mas ainda com alguma firmeza, para contrastar com o peixe e o ananás macios.

Notas de autenticidade

  • Caril sem coco: O gaeng som é reconhecido pelo seu caldo límpido, ácido e picante, em vez da textura rica em coco associada a muitos caris tailandeses.
  • Adições flexíveis: Peixe, camarões, legumes e fruta são formas comuns de compor o caril, mantendo-se o caldo ácido como a característica definidora.

Equipamento de que vai precisar

Ingredientes
Instruções
Imprimir
  1. Cozinha o arroz jasmim de acordo com as instruções da embalagem, depois tapa e mantém quente. Enquanto cozinha, prepara os ingredientes do caril.
  2. Descasca e fatia finamente as chalotas e descasca o alho. Corta a malagueta vermelha seca em pedaços mais pequenos e sacode algumas sementes, se quiseres menos picante.
  3. Aquece o óleo vegetal num tacho grande em lume médio. Junta as chalotas, o alho e a malagueta seca e cozinha por 2 a 3 minutos, mexendo, até libertarem aroma e começarem a amolecer.
  4. Mistura a pasta de tamarindo e depois verte o sumo de laranja e 500 ml de água. Leva a ferver e depois baixa para um lume brando vigoroso por 5 minutos, para que o caldo fique intenso e bem ligado.
  5. Mistura o açúcar fino e o molho de peixe, depois prova e ajusta com um pouco mais de molho de peixe para salgar ou açúcar para equilibrar, se necessário. Junta o feijão-verde e cozinha em lume brando por 4 minutos.
  6. Corta o ananás em pedaços pequenos e junta à panela. Cozinha em lume brando por 2 minutos, depois junta o peixe branco em pedaços grandes e mexe suavemente uma vez para o submergir.
  7. Cozinha suavemente em lume brando por 4 a 6 minutos, até o peixe ficar opaco e lascar facilmente e o feijão ficar tenro, mas ainda firme. Serve o gaeng som bem quente com o arroz jasmim.

Já preparou esta receita? Avalie-a — o comentário é opcional.

Notas da receita

Sugestões de acompanhamento

Este prato combina bem com:

Arroz jasmim

Dicas

  • Mantém o lume brando suave quando juntares o peixe e mexe o mínimo possível para que os lombos fiquem em pedaços bonitos.
  • Se vais servir alguém grávida, idosa ou imunodeprimida, certifica-te de que o peixe fica bem cozinhado, totalmente opaco e bem quente por dentro.

Substituições

  • Substitui o filete de peixe branco por filete de bacalhau para um resultado mais firme e a lascar.
  • Substitui o sumo de laranja por sumo de ananás para um caldo mais doce e tropical.

Conservação

  • Refrigerar até 2 dias
  • Arrefece o caril rapidamente, tapa e refrigera até 2 dias. Reaquece suavemente num tacho em lume baixo a médio até ficar bem quente, mexendo com cuidado para o peixe não se desfazer; cozinha arroz fresco para servir.

Avaliações e comentários

Gostou desta receita? Compartilhe sua opinião para apoiar nossa comunidade culinária.

Você experimentou esta receita?

Escolha de 1 a 5 estrelas. O comentário é opcional.

Se deixar um comentário, use entre 10 e 500 caracteres.

Mantenha-se inspirado

Descubra diariamente novas receitas, favoritos da estação e inspiração culinária. Siga o JustRecipes no Pinterest e Spillt.

Gaeng Som (caril tailandês ácido de laranja com peixe)
Imagem de JustRecipes
Pinterest

Visão geral da receita

  • Porções: 3 porções
  • Tempo total: 45min (30min ativo)
  • Dificuldade: Médio
  • Culinária: Tailandesa
  • Alergénios:
    Peixe
Com sugestões de acompanhamento

Planeie as suas refeições e obtenha automaticamente uma lista de compras completa.

Adicionar ao plano de refeições

Equipamento de que vai precisar

Publicidade

Ferramentas recomendadas para esta receita

Melhor escolha

Faca de chef Misen de 8 polegadas

Faca de chef moderna e afiada
  • Aço AUS-10
  • Design equilibrado
  • Sensação menos tradicional na mão

Ainda tens ingredientes?

Encontre receitas com os ingredientes desta receita ou com o que você já tem em casa.

Encontrar receitas com estes ingredientes →

Torne esta receita mais fácil da próxima vez

Publicidade

Estas ferramentas ajudam você a obter melhores resultados com menos esforço.

Melhor escolha

Faca de chef Misen de 8 polegadas

Faca de chef moderna e afiada
  • Aço AUS-10
  • Design equilibrado
  • Sensação menos tradicional na mão
Melhor custo-benefício

Tábua de corte de dupla face em titânio e PP

Tábua de dupla face fácil de limpar
  • Superfícies separadas para carne e fruta ou legumes
  • Resiste a odores e manchas
  • Desgasta mais o fio das facas do que a madeira ou o plástico
Alta qualidade

Caçarola All-Clad Tri-Ply em aço inoxidável

Caçarola de três camadas de nível profissional
  • Excelente controlo do calor
  • Qualidade de construção superior
  • Caro
Melhor escolha

Conjunto de 2 tábuas de corte OXO Good Grips

Conjunto prático de tábuas para uso diário
  • Dois tamanhos práticos com superfícies de corte reversíveis
  • Adequadas para máquina de lavar loiça e fáceis de limpar
  • As superfícies de plástico ficam com marcas de faca ao longo do tempo

Explorar por ordem alfabética

Procura uma receita específica? Escolha uma letra ou um número abaixo para ir diretamente às receitas que começam por esse carácter.

Gosta de cozinhar com a JustRecipes?

Adicione a JustRecipes como uma das suas fontes preferidas no Google para encontrar as nossas receitas mais facilmente na Pesquisa Google.

Adicionar JustRecipes ao Google

Todas as receitas do JustRecipes seguem o mesmo processo editorial estruturado. Descubra como as nossas receitas são criadas, validadas, traduzidas, ilustradas e continuamente melhoradas. Como criamos as nossas receitas.