Hachee Met Rodekool (stufato olandese di manzo e cipolle con cavolo rosso)

L’hachee olandese rientra a pieno titolo tra i piatti caldi e avvolgenti cotti lentamente: manzo e abbondante cipolla cotti dolcemente finché la carne si intenerisce e la salsa diventa un sugo denso, scuro e saporito. Il suo carattere riconoscibile deriva dal condimento dolce e pungente di aceto di vino rosso, alloro e chiodi di garofano, che attenua la ricchezza senza rendere lo stufato acido. Qui viene servito nello stile tradizionale e sostanzioso con cavolo rosso brasato lucido e patate bollite al burro, per un piatto completo di carne tenera, cavolo sapido e amido delicato. È il tipo di piatto che ripaga una cottura paziente, con ingredienti semplici che diventano rotondi, aromatici e appaganti.
Ricetta del team editoriale di JustRecipes
Contenuto verificato: Agosto 2026 Come nascono le nostre ricette
Hai preparato questa ricetta? Valutala
Stile di cucina Comfort food olandese
Metodo di preparazione Cottura lenta • Adatta da preparare in anticipo • Adatto al congelatore
Tempo richiesto Cottura lenta

Perché questa ricetta funziona

  • Base saporita intensa: Cipolle stufate lentamente e manzo ben rosolato creano una base ricca prima che lo stufato venga brasato.
  • Equilibrio agrodolce: L’aceto di vino rosso attenua la ricchezza del manzo, mentre chiodi di garofano e cavolo aggiungono una dolcezza delicata.
  • Piatto completo e sostanzioso: Manzo tenero, cavolo rosso lucido e patate al burro creano il classico contrasto tra sugo, verdura e amido.
  • Ottimo da preparare in anticipo: Lo stufato e il cavolo si riscaldano bene, rendendo questo piatto pratico per cucinare in grandi quantità o servirlo il giorno dopo.

Come ottenere il meglio da questa ricetta

Note sui tempi

  • Cottura quasi tutta senza interventi: La preparazione attiva è relativamente breve, ma il manzo ha bisogno di una lunga brasatura dolce per diventare completamente tenero.
  • Il sapore migliora con il tempo: L’hachee spesso ha un sapore più intenso dopo essere stato raffreddato e riscaldato, perché cipolle, aceto e spezie hanno più tempo per assestarsi.

Consigli sulla consistenza

  • Mantieni una leggera ebollizione: Una cottura a fuoco basso e costante aiuta il manzo ad ammorbidirsi senza irrigidirsi o diventare asciutto.
  • Cuoci il cavolo finché diventa lucido: Il cavolo deve essere tenero ma non acquoso; aggiungi solo un piccolo goccio d’acqua se la padella si asciuga.

Consigli per preparare in anticipo

  • Conserva i contorni separatamente: Tieni lo stufato e il cavolo rosso in contenitori separati, così si riscaldano in modo uniforme e mantengono ciascuno la propria consistenza.
  • Riscalda delicatamente: Riscalda lo stufato lentamente sul fornello finché è ben caldo, aggiungendo un po’ d’acqua se il sugo si è addensato troppo.
  • Congela lo stufato e il cavolo: Entrambi i componenti si congelano bene; scongela durante la notte in frigorifero prima di riscaldare a fondo.

Note sugli ingredienti

  • Regola l’acidità alla fine: Assaggia lo stufato dopo la brasatura e aggiungi un po’ più di aceto solo se serve un finale più deciso.
  • Usa i chiodi di garofano con parsimonia: Il chiodo di garofano è caratteristico nell’hachee, ma dovrebbe restare sullo sfondo invece di dominare il sugo.

Attrezzatura necessaria

Cocotte in ghisa Coltello da chef Cucchiaio di legno Pentola grande Tagliere
Ingredienti

Hachee (stufato di manzo e cipolle)

Rodekool (cavolo rosso brasato)

Patate

Istruzioni
Stampa
  1. Affetta la cipolla a mezze lune sottili. Taglia il cavolo rosso in quarti, elimina il torsolo, poi affettalo finemente. Pela le patate e tagliale a pezzi regolari.
  2. Sciogli il burro per lo stufato in una casseruola di ghisa a fuoco medio. Aggiungi la cipolla con un pizzico di sale e cuoci per 10 to 12 minuti, mescolando, finché è morbida e leggermente dorata. Versa la cipolla su un piatto.
  3. Porta il fuoco a medio-alto e aggiungi il manzo nella pentola in un unico strato, lavorando a più riprese se necessario. Condisci con il sale rimanente e il pepe, e rosola bene per 6 to 8 minuti in totale. Rimetti tutta la cipolla nella pentola.
  4. Unisci l’aceto e raschia eventuali residui rosolati dal fondo. Aggiungi il brodo, le foglie di alloro e i chiodi di garofano macinati, poi porta a un leggero sobbollire. Copri e cuoci a fuoco basso per 1 ora 45 minuti, mescolando di tanto in tanto, finché il manzo è molto tenero.
  5. Circa 45 minuti prima che lo stufato sia pronto, sciogli il burro per il cavolo in una pentola capiente a fuoco medio. Aggiungi il cavolo rosso, lo zucchero di canna scuro, l’aceto e il sale, poi copri e cuoci per 35 to 40 minuti, mescolando ogni tanto, finché è tenero e lucido. Se sembra asciutto, aggiungi un piccolo goccio d’acqua dal bollitore e continua la cottura.
  6. Nel frattempo, metti le patate in una pentola con acqua fredda e aggiungi il sale. Porta a ebollizione, poi fai sobbollire per 15 to 18 minuti finché un coltello entra facilmente. Scola bene, rimetti nella pentola e fai sciogliere il burro sulle patate calde.
  7. Assaggia lo stufato e regola con un po’ più di aceto se lo vuoi più acidulo, oppure con un pizzico di sale in più se necessario. Rimuovi le foglie di alloro prima di servire. Distribuisci l’hachee nelle ciotole con accanto il cavolo rosso brasato e le patate al burro.

Hai preparato questa ricetta? Valutala: il commento è facoltativo.

Note della ricetta

Consigli

  • Mantieni lo stufato a un sobbollire molto delicato; un bollore vivace indurirà il manzo e renderà la salsa torbida.
  • Per la consistenza migliore, rosola il manzo a più riprese così si sigilla invece di cuocere a vapore.
  • Se servi gruppi vulnerabili, assicurati che lo stufato sobbolla finché il manzo è completamente tenero e ben caldo in ogni parte.

Sostituzioni

  • Sostituisci l’aceto di vino rosso con aceto di mele per un’acidità leggermente più fruttata.
  • Sostituisci il brodo di manzo con brodo di carne per un sapore più leggero e pulito.

Conservazione

  • Refrigerare fino a 3 giorni
  • Fai raffreddare rapidamente lo stufato e il cavolo, poi conserva in frigorifero in contenitori chiusi. Riscalda delicatamente lo stufato sul fornello finché è ben caldo, aggiungendo un goccio d’acqua se si è addensato; riscalda il cavolo coperto a fuoco basso. Congela lo stufato e il cavolo (separatamente se possibile) per un massimo di 3 mesi; scongela in frigorifero per una notte prima di riscaldare.

Valutazioni e recensioni

Ti è piaciuta questa ricetta? Condividi la tua opinione per aiutare la nostra community.

Hai provato questa ricetta?

Scegli da 1 a 5 stelle. Il commento è facoltativo.

Se lasci un commento, usa da 10 a 500 caratteri.

Lasciati ispirare

Scopri ogni giorno nuove ricette, specialità di stagione e ispirazione in cucina. Segui JustRecipes su Pinterest e Spillt.

Pinterest
Hachee Met Rodekool (stufato olandese di manzo e cipolle con cavolo rosso)
Immagine di JustRecipes
Pinterest

Panoramica della ricetta

  • Porzioni: 4 porzioni
  • Tempo totale: 2h 45min (25min attivo)
  • Difficoltà: Medio
  • Cucina: Olandese
  • Allergeni:
    Latte
Adatto al congelatore Adatto ai bambini
Pinterest Signal WhatsApp

Pianifica i tuoi pasti e ottieni automaticamente una lista della spesa completa.

Aggiungi al piano pasti

Attrezzatura necessaria

Cocotte in ghisa Coltello da chef Cucchiaio di legno Pentola grande Tagliere
Pubblicità

Strumenti consigliati per questa ricetta

Migliore scelta

Coltello da chef Misen da 8 pollici

Coltello da chef moderno e affilato
  • Acciaio AUS-10
  • Design ben bilanciato
  • Sensazione meno tradizionale nell'impugnatura

Hai ancora ingredienti?

Trova ricette con gli ingredienti di questa ricetta o con ciò che hai già in casa.

Trova ricette con questi ingredienti →

Altre varianti

Vedi tutto

Altro di questa categoria

Vedi tutto

Cucina con questi ingredienti

Aceto di vino rosso

1 cup ≈ 240 ml
Converti un ingrediente→

Brodo di manzo

1 cup ≈ 240 ml
Converti un ingrediente→

Burro non salato

10 oz ≈ 283 g
Converti un ingrediente→

Pepe nero

1 cup ≈ 110.4 g
Converti un ingrediente→

Sale marino fino

1 cup ≈ 268.8 g
Converti un ingrediente→

Zucchero di canna scuro

1 cup ≈ 220 g
Converti un ingrediente→

Altro con ingredienti simili

Vedi tutto

Potrebbe piacerti anche

Rendi questa ricetta più facile la prossima volta

Pubblicità

Questi strumenti ti aiutano a ottenere risultati migliori con meno sforzo.

Migliore scelta

Coltello da chef Misen da 8 pollici

Coltello da chef moderno e affilato
  • Acciaio AUS-10
  • Design ben bilanciato
  • Sensazione meno tradizionale nell'impugnatura
Miglior rapporto qualità-prezzo

Tagliere a doppia faccia in titanio e PP

Tagliere a doppia faccia facile da pulire
  • Superfici separate per carne e frutta o verdura
  • Resiste agli odori e alle macchie
  • Usura il filo dei coltelli più del legno o della plastica
Qualità superiore

Coltello da chef WÜSTHOF Classic da 8 pollici

Coltello da chef tedesco di alta gamma
  • Eccellente qualità costruttiva
  • Mantiene bene l'affilatura
  • Costoso
Migliore scelta

Set di 2 taglieri OXO Good Grips

Pratico set di taglieri per l'uso quotidiano
  • Due pratiche misure con superfici di taglio reversibili
  • Lavabili in lavastoviglie e facili da pulire
  • Le superfici in plastica mostrano segni di coltello con il tempo

Sfoglia in ordine alfabetico

Cerchi una ricetta specifica? Scegli una lettera o un numero qui sotto per andare direttamente alle ricette che iniziano con quel carattere.

Esplora l'indice delle ricette

Ti piace cucinare con JustRecipes?

Aggiungi JustRecipes alle tue fonti preferite di Google per trovare più facilmente le nostre ricette nella Ricerca Google.

Aggiungi JustRecipes a Google

Ogni ricetta su JustRecipes segue lo stesso processo editoriale strutturato. Scopri come vengono create le nostre ricette, verificate, tradotte, illustrate e migliorate nel tempo. Come nascono le nostre ricette.