Pão achatado bávaro com crème fraîche, bacon e cebolas

Pães achatados finos, com bordas estaladiças, ao estilo alemão, tornam-se uma excelente refeição salgada quando cobertos de forma simples e assados bem quente e depressa. Aqui, uma massa de levedura mastigável é aberta em ovais, barrada com uma camada fina de crème fraîche e depois finalizada com cebola fatiada e bacon fumado entremeado, para que as bordas criem bolhas enquanto a cobertura fica rica e salgada. O calor elevado do forno a 250°C (480°F) ajuda a dar crocância à base, enquanto a cebolinha fresca adicionada após assar mantém o acabamento limpo e aromático. Sirva fatiado, diretamente do tabuleiro, como um jantar fácil, um prato para partilhar ou acompanhado de uma salada verde bem ácida.
Receita da equipa editorial do JustRecipes
Conteúdo validado: Agosto 2026 Como criamos as nossas receitas
Já preparou esta receita? Avalie-a
Tipo de cozinha Pão achatado inspirado no sul da Alemanha
Perfil de sabor Cremoso • Fumado • Salgado
Técnicas Amassar • Abrir bem fino • Assar em tabuleiro bem quente
Utensílios principais Forno • Tabuleiro de forno • Rolo da massa
Modo de preparo Ideal para servir a muita gente
Tempo necessário Menos de 2 horas

Porque esta receita funciona

  • Bordas e base estaladiças: Uma massa aberta bem fina e um tabuleiro de forno muito quente ajudam o pão achatado a assar rapidamente, criando bordas estaladiças antes de as coberturas libertarem demasiada humidade.
  • Sabor salgado equilibrado: O crème fraîche acrescenta uma acidez suave e cremosidade, enquanto o bacon fumado, a cebola e a pimenta-preta trazem sal, doçura e profundidade.
  • Fácil de servir: Os pães achatados cortam-se facilmente em fatias e funcionam bem como um jantar simples, entrada ou prato para partilhar.

Tire o máximo proveito desta receita

Notas de autenticidade

  • Cobertura ao estilo Flammkuchen: A combinação de crème fraîche, bacon e cebola está intimamente associada aos estilos Flammkuchen e tarte flambée encontrados na Alsácia e em partes do sul da Alemanha.
  • Variação de massa com fermento: Algumas versões usam uma massa sem fermento extremamente fina; esta versão com fermento dá um centro ligeiramente mais mastigável, mantendo-se estaladiça nas bordas ao assar.

Dicas de textura

  • Para uma base mais estaladiça: Estenda a massa o mais fina possível e transfira-a para um tabuleiro bem quente, para que a parte de baixo comece a cozinhar de imediato.
  • Mantenha a cobertura leve: Espalhe o crème fraîche numa camada fina; demasiado laticínio na base pode amolecer o centro antes de as bordas dourarem.
  • Vigie a cozedura rápida: Como a massa é fina e o forno está muito quente, procure bordas bem douradas e bacon a chiar, em vez de confiar apenas no relógio.

Notas sobre o tempo

  • Avalie a levedação pelo volume: A primeira levedação está pronta quando a massa tiver duplicado e estiver elástica; o tempo exato varia com a temperatura ambiente.
  • Prepare as coberturas antes de assar: O tempo de forno é rápido, por isso corte as cebolas e o bacon antes de colocar a massa no tabuleiro quente.
  • Sirva pouco depois de assar: Deixe os pães achatados repousarem brevemente e depois corte-os enquanto as bordas ainda estão estaladiças e o bacon está quente.

Notas sobre ingredientes

  • Corte a cebola finamente: As fatias finas de cebola amolecem no curto tempo de forno e têm menos probabilidade de queimar nas bordas.
  • Use crème fraîche para maior estabilidade: O crème fraîche dá uma base cremosa que aguenta bem o calor alto; pode usar iogurte grego para um resultado mais leve e mais ácido, mas vai dourar menos.
  • Escolhe bacon entremeado: O bacon entremeado liberta gordura enquanto assa, acrescentando sabor e ajudando a cobertura a ficar mais rica do que com cortes mais magros.

Equipamento de que vai precisar

Colheres medidoras Copos medidores Forno Rolo da massa Tabuleiro de forno Tigela
Ingredientes

Massa

Cobertura

Instruções
Imprimir
  1. Coloca a farinha numa taça e mistura o fermento de padeiro seco e o sal marinho fino. Junta a água morna e o óleo de colza, depois mistura até obteres uma massa irregular.
  2. Amassa numa superfície ligeiramente untada com óleo por 8 a 10 minutos, até ficar lisa e elástica. Volta a colocar na taça, tapa e deixa num local morno até duplicar de tamanho.
  3. Aquece o forno a 250°C (480°F) e coloca um tabuleiro lá dentro para aquecer. Corta as cebolas ao meio e em fatias finas, e corta o bacon entremeado em pedaços pequenos.
  4. Vira a massa para fora e divide em 2 partes. Estende cada uma num oval fino, depois desliza cuidadosamente para o tabuleiro quente.
  5. Barra uma camada fina de crème fraîche sobre a massa, deixando uma pequena borda. Polvilha com as cebolas e o bacon, rega com o restante óleo de colza e tempera com pimenta-preta e uma pequena pitada de sal marinho fino.
  6. Leva ao forno por 10 a 12 minutos, até as bordas ficarem crocantes e bem douradas e o bacon a chiar. Se necessário, troca a posição do tabuleiro a meio para dourar de forma uniforme.
  7. Corta finamente o cebolinho com uma tesoura e polvilha sobre os pães achatados quentes. Deixa repousar por 2 minutos, depois corta e serve.

Já preparou esta receita? Avalie-a — o comentário é opcional.

Notas da receita

Dicas

  • Para uma base mais crocante, estende a massa o mais fina possível e garante que o tabuleiro está bem quente antes de colocares os pães achatados.
  • Corta a cebola amarela em fatias muito finas para amolecer no curto tempo de forno sem queimar nas bordas.
  • Se fores servir alguém grávido, idoso ou imunodeprimido, garante que o bacon é cozinhado até ficar bem quente por completo.

Substituições

  • Substitui a crème fraîche por iogurte grego para uma base mais leve e mais ácida (vai dourar um pouco menos).
  • Substitui o óleo de colza por azeite virgem extra para um sabor mais frutado.

Conservação

  • Refrigerar até 2 dias
  • Deixa arrefecer completamente, depois refrigera num recipiente hermético. Reaquece num tabuleiro a 220°C (430°F) por 6 a 8 minutos, até ficar quente e as bordas voltarem a ficar crocantes.

Avaliações e comentários

Gostou desta receita? Compartilhe sua opinião para apoiar nossa comunidade culinária.

Você experimentou esta receita?

Escolha de 1 a 5 estrelas. O comentário é opcional.

Se deixar um comentário, use entre 10 e 500 caracteres.

Mantenha-se inspirado

Descubra diariamente novas receitas, favoritos da estação e inspiração culinária. Siga o JustRecipes no Pinterest e Spillt.

Pinterest
Pão achatado bávaro com crème fraîche, bacon e cebolas
Imagem de JustRecipes
Pinterest

Visão geral da receita

  • Porções: 4 porções
  • Tempo total: 1h 35min (25min ativo)
  • Dificuldade: Médio
  • Culinária: Alemã
  • Alergénios:
    Glúten Leite Trigo
Pinterest Signal WhatsApp

Planeie as suas refeições e obtenha automaticamente uma lista de compras completa.

Adicionar ao plano de refeições

Equipamento de que vai precisar

Colheres medidoras Copos medidores Forno Rolo da massa Tabuleiro de forno Tigela
Publicidade

Ferramentas recomendadas para esta receita

Melhor escolha

Taças de mistura em aço inoxidável KitchenAid

Conjunto antiderrapante em aço inoxidável
  • Base antiderrapante
  • Aço inoxidável
  • Não adequado para micro-ondas

Ainda tens ingredientes?

Encontre receitas com os ingredientes desta receita ou com o que você já tem em casa.

Encontrar receitas com estes ingredientes →

Mais variações

Ver tudo

Mais desta categoria

Ver tudo

Cozinhar com estes ingredientes

Água

1 cup ≈ 240 ml
Converter ingrediente→

Farinha de trigo

1 cup ≈ 120 g
Converter ingrediente→

Fermento biológico seco instantâneo

1 cup ≈ 149.333333 g
Converter ingrediente→

Óleo de colza

1 cup ≈ 240 ml
Converter ingrediente→

Pimenta-preta

1 cup ≈ 110.4 g
Converter ingrediente→

Sal marinho fino

1 cup ≈ 268.8 g
Converter ingrediente→

Mais com ingredientes semelhantes

Ver tudo

Também pode gostar

Torne esta receita mais fácil da próxima vez

Publicidade

Estas ferramentas ajudam você a obter melhores resultados com menos esforço.

Melhor escolha

Taças de mistura em aço inoxidável KitchenAid

Conjunto antiderrapante em aço inoxidável
  • Base antiderrapante
  • Aço inoxidável
  • Não adequado para micro-ondas
Melhor custo-benefício

Taças de mistura em vidro Pyrex com tampas

Vidro adequado para micro-ondas
  • Adequado para micro-ondas
  • Tampas sem BPA
  • O vidro é mais pesado
Alta qualidade

Conjunto de taças de mistura em aço inoxidável OXO Good Grips

Taças com zonas de pega isoladas
  • Base antiderrapante
  • Pega confortável
  • Preço mais elevado

Explorar por ordem alfabética

Procura uma receita específica? Escolha uma letra ou um número abaixo para ir diretamente às receitas que começam por esse carácter.

Explorar o índice de receitas

Gosta de cozinhar com a JustRecipes?

Adicione a JustRecipes como uma das suas fontes preferidas no Google para encontrar as nossas receitas mais facilmente na Pesquisa Google.

Adicionar JustRecipes ao Google

Todas as receitas do JustRecipes seguem o mesmo processo editorial estruturado. Descubra como as nossas receitas são criadas, validadas, traduzidas, ilustradas e continuamente melhoradas. Como criamos as nossas receitas.