Boules de Berlin (koblihy plněné džemem)

V Belgii jsou Boules de Berlin známé jako kynuté koblihy poprášené cukrem a plněné džemem a stojí někde mezi cukrárenskou dobrotou a slavnostním domácím pečivem. Těsto je obohacené mlékem, vejci a máslem, což mu dává měkkou, pružnou střídku, která by po usmažení měla působit lehce, ne jako bábovka. Obalení v jemném krupicovém cukru dodá známý třpyt a jemné křupnutí, zatímco malinový džem přinese jasný ovocný střed. Nejlepší jsou čerstvě připravené, když je povrch zlatavý, uvnitř jsou jemné a náplně je právě tolik, aby každá kobliha působila štědře, ale nebyla těžká.
Styl kuchyně Belgické cukrářské pečivo
Chuťový profil Sladká • Bohatá • Ovocná
Postupy Kynuté těsto • Smažení ve fritéze • Plnění džemem
Potřebné vybavení Stolní mixér • Velký hrnec • Teploměr • Cukrářský sáček
Způsob přípravy Pro všechny
Časová náročnost Do 3 hodin

Proč tento recept funguje

  • Jemná obohacená střídka: Mléko, vejce a změklé máslo vytvoří měkkou, nadýchanou koblihu s bohatší strukturou než u chudého chlebového těsta.
  • Správné kynutí: Druhé kynutí po vykrojení pomůže koblihám rovnoměrně naběhnout a po usmažení udrží střed lehký.
  • Sladkost s kontrastem: Obalení v jemném krupicovém cukru dodá okamžitou sladkost, zatímco malinový džem uvnitř přidá svěží ovocnou notu.

Jak z tohoto receptu vytěžit maximum

Poznámky k načasování

  • Nechte se vést těstem: Doba kynutí se může lišit podle teploty v místnosti, proto nejprve hledejte těsto, které zdvojnásobilo objem, a pak před smažením kolečka, která jsou nadýchaná a lehce pružná.
  • Nejlepší čerstvé: Tyto koblihy jsou nejlehčí v den, kdy se smaží, ideálně po krátkém vychladnutí a po naplnění.

Tipy na texturu

  • Hněťte, dokud nebude pružné: Lesklé, pružné těsto pomáhá při kynutí zachytit vzduch a hotovým koblihám dodá lehčí střídku.
  • Hlídajte teplotu oleje: Udržujte olej blízko 175°C (350°F), aby se koblihy prosmažily, aniž by byly mastné nebo příliš rychle hnědly.

Časté chyby

  • Smažte po dávkách: Přidání příliš mnoha koblih najednou sníží teplotu oleje a ztíží dosažení rovnoměrně zlatavé kůrky.
  • Neplňte příliš brzy: Nechte koblihy krátce vychladnout, než do nich nastříkáte džem, aby se střídka usadila a náplň zůstala úhledně uvnitř.

Poznámky k surovinám

  • Vyberte hladký džem: Hladký malinový džem se lépe plní cukrářským sáčkem a vytvoří rovnoměrnou náplň, aniž by trhal bok koblihy.
  • Použijte neutrální olej na smažení: Slunečnicový nebo rostlinný olej udrží chuť zaměřenou na máslové kynuté těsto, vanilku a ovocnou náplň.

Potřebné vybavení

Ingredience

Těsto

Smažení a dokončení

Postup
Tisk
  1. Ohřej mléko v malém rendlíku, jen aby bylo vlažné, a pak vmíchej vanilkový extrakt. Odlož stranou, zatímco odměříš zbývající suroviny.
  2. V míse kuchyňského robotu promíchej mouku, instantní droždí, jemný krupicový cukr a jemnou mořskou sůl. Přidej vejce a vlažné mléko a pak míchej hnětacím hákem na nízkou rychlost, dokud nevznikne hrubé těsto.
  3. Zvyšte na střední rychlost a hněť 6 až 8 minut, dokud těsto nebude hladší a nezačne se odlepovat od mísy. Přidávej máslo po troškách a hněť, dokud se zcela nezapracuje a těsto nebude lesklé a pružné.
  4. Vytvaruj těsto do koule a dej ho do lehce vymazané mísy, jednou ho otoč, aby se povrch lehce obalil. Přikryj a nech kynout, dokud nezdvojnásobí objem.
  5. Vyklop těsto na lehce pomoučenou pracovní plochu a jemně z něj vytlač vzduch. Vyválej na tloušťku asi 1.5 cm, pak vykroj 12 koleček a polož je s rozestupy na lehce pomoučenou plochu.
  6. Kolečka přikryj a nech kynout, dokud nebudou nadýchaná a při jemném stlačení lehce pružná. Měla by vypadat lehčí a držet tvar.
  7. Ve velkém hrnci rozehřej slunečnicový olej na 175°C (350°F). Smaž koblihy po dávkách 2 až 3 minuty z každé strany dozlatova, upravuj teplotu, aby zůstala stálá.
  8. Vyjmi je děrovanou naběračkou a nech krátce okapat, pak teplé koblihy obal v jemném krupicovém cukru. Nech 10 minut chladnout, aby se středy před plněním ustálily.
  9. Malinový džem dej do cukrářského sáčku a do boku každé koblihy udělej malý otvor. Vstříkni džem, dokud neucítíš, že kobliha lehce zplní, a pak podávej.

Vyzkoušeli jste recept? Ohodnoťte ho — komentář je nepovinný.

Poznámky k receptu

Tipy

  • Pro nejlehčí strukturu hněť, dokud těsto neprojde testem okénka: malý kousek se má natáhnout do tenka bez trhání.
  • Udržuj olej blízko 175°C (350°F); chladnější olej dělá mastné koblihy a teplejší zhnědne povrch dřív, než se střed propeče.
  • Pokud podáváš malým dětem, starším dospělým, těhotným nebo lidem s oslabenou imunitou, použij pasterovaná vejce.

Náhrady

  • Nahraď vanilkový extrakt vanilkovou pastou pro o něco plnější vanilkovou chuť.
  • Malinový džem nahraď jahodovým džemem pro jemnější, sladší náplň.
  • Slunečnicový olej nahraď rostlinným olejem na smažení.

Skladování

  • Uchovávejte v lednici až 2 dní
  • Nejlepší jsou v den přípravy. Vychladlé koblihy skladuj ve vzduchotěsné nádobě; krátce je ohřej v troubě vyhřáté na 160°C (320°F) 5 až 7 minut a pak je podle potřeby znovu obal v jemném krupicovém cukru.

Hodnocení a recenze

Chutnal vám recept? Podělte se o svůj názor a podpořte naši komunitu.

Vyzkoušeli jste tento recept?

Vyberte 1 až 5 hvězdiček. Komentář je nepovinný.

Pokud přidáváte komentář, napište 10–500 znaků.

Nechte se inspirovat

Objevujte každý den nové recepty, sezónní oblíbené pokrmy a inspiraci k vaření. Sledujte JustRecipes na Pinterestu a Spillt.

Boules de Berlin (koblihy plněné džemem)
Obrázek od JustRecipes
Pinterest

Přehled receptu

  • Porce: 12 kusy
  • Výsledné množství: koblihy s džemem
  • Celkový čas: 2h 30min (45min aktivní)
  • Obtížnost: Pokročilé
  • Kuchyně: Belgická
  • Alergeny:
    Lepek Mléko Pšenice Vejce
Vhodné pro děti

Naplánujte si jídla a automaticky získejte kompletní nákupní seznam.

Přidat do plánu jídel

Potřebné vybavení

Reklama

Doporučené nástroje pro tento recept

Nejlepší volba

Míchací mísy z nerezové oceli KitchenAid

Protiskluzová sada z nerezové oceli
  • Protiskluzové dno
  • Nerezová ocel
  • Není vhodné do mikrovlnné trouby

Zbyly ti nějaké suroviny?

Najděte recepty z ingrediencí z tohoto receptu nebo z toho, co už máte doma.

Najít recepty s těmito ingrediencemi →

Usnadněte si tento recept příště

Reklama

Tyto nástroje vám pomohou dosáhnout lepších výsledků s menší námahou.

Nejlepší volba

Míchací mísy z nerezové oceli KitchenAid

Protiskluzová sada z nerezové oceli
  • Protiskluzové dno
  • Nerezová ocel
  • Není vhodné do mikrovlnné trouby
Nejlepší poměr ceny

Skleněné míchací mísy Pyrex s víčky

Sklo vhodné do mikrovlnné trouby
  • Vhodné do mikrovlnné trouby
  • Víčka bez BPA
  • Sklo je těžší
Špičková kvalita

Sada míchacích mís z nerezové oceli OXO Good Grips

Mísy s izolovanými úchopy
  • Protiskluzové dno
  • Pohodlný úchop
  • Vyšší cena

Procházet podle abecedy

Hledáte konkrétní recept? Vyberte níže písmeno nebo číslici a přejděte přímo na recepty začínající tímto znakem.

Vaříte rádi s JustRecipes?

Přidejte JustRecipes mezi své preferované zdroje Google a snáze nacházejte naše recepty ve Vyhledávání Google.

Přidat JustRecipes do Googlu

Každý recept na JustRecipes prochází stejným strukturovaným redakčním procesem. Zjistěte, jak naše recepty vznikají, jsou ověřovány, překládány, doplňovány obrázky a průběžně vylepšovány. Jak vznikají naše recepty.