Boules de Berlin (reçelli donut)

Belçika’da üzeri şekerle kaplanmış, içi reçelle doldurulmuş mayalı çörekler olarak bilinen Boules de Berlin, pastane lezzeti ile kutlamalık ev yapımı hamur işi arasında bir yerde durur. Hamur; süt, yumurta ve tereyağıyla zenginleştirilir; bu da kızartıldıktan sonra kekimsi değil, hafif hissettirmesi gereken yumuşak, elastik bir iç doku verir. İnce toz şeker kaplaması tanıdık ışıltıyı ve hafif bir çıtırlığı katarken, frambuaz reçeli parlak, meyvemsi bir merkez sağlar. En iyi hâlleri taze yapıldıklarında olur; dışı altın rengi, içi yumuşaktır ve dolgu, ağırlaştırmadan her çöreği cömert hissettirecek kadar tam kararındadır.
Mutfak tarzı Belçika usulü pastane hamur işi
Lezzet profili Tatlı • Zengin • Meyvemsi
Teknikler Mayalı hamur • Derin yağda kızartma • Reçelle doldurma
Gerekli ekipman Stand mikser • Büyük tencere • Termometre • Krema sıkma torbası
Hazırlama biçimi Kalabalık için uygun
Gereken süre 3 saatten kısa süre

Bu tarif neden işe yarar

  • Yumuşak, zengin hamur dokusu: Süt, yumurta ve yumuşatılmış tereyağı, sade ekmek hamurundan daha zengin dokulu, yumuşak ve pofuduk bir donut hamuru oluşturur.
  • Doğru mayalandırma: Kesimden sonra yapılan ikinci mayalandırma, donutların eşit kabarmasına yardımcı olur ve kızartıldıktan sonra içinin hafif kalmasını sağlar.
  • Kontrastlı tatlılık: İnce toz şeker kaplama anında tatlılık verirken, ahududu reçeli içeride canlı bir meyve notası katar.

Bu tariften en iyi sonucu alın

Zamanlama notları

  • Hamur sana yol göstersin: Mayalanma süreleri oda sıcaklığına göre değişebilir; bu yüzden önce iki katına çıkmış bir hamur, ardından kızartmadan önce kabarık ve hafifçe esneyen yuvarlaklar arayın.
  • En iyisi tazeyken servis edilir: Bu donutlar, kızartıldıkları gün en hafif hâllerindedir; ideal olarak kısa bir soğuma süresinden sonra ve içleri doldurulduktan sonra.

Doku ipuçları

  • Elastik olana kadar yoğurun: Parlak ve esnek bir hamur, mayalanma sırasında havayı hapsetmeye yardımcı olur ve bitmiş donutların iç dokusunu daha hafif yapar.
  • Yağın sıcaklığını takip edin: Yağı 175°C (350°F) civarında tutun; böylece donutlar yağ çekmeden ve çok çabuk kızarmadan içi pişer.

Yaygın hatalar

  • Partiler halinde kızartın: Aynı anda çok fazla donut eklemek yağın sıcaklığını düşürür ve eşit altın rengi bir kabuk elde etmeyi zorlaştırır.
  • Çok erken doldurmayın: Reçeli sıkmadan önce donutları kısa süre soğutun; böylece iç dokusu oturur ve dolgu düzgünce içinde kalır.

Malzeme notları

  • Pürüzsüz bir reçel seçin: Pürüzsüz bir ahududu reçeli daha temiz sıkılır ve donutun yanını yırtmadan eşit bir dolgu sağlar.
  • Nötr bir kızartma yağı kullanın: Ayçiçek yağı veya bitkisel yağ, lezzetin zenginleştirilmiş hamur, vanilya ve meyveli dolgu üzerinde kalmasını sağlar.

İhtiyacın olan ekipman

Malzemeler

Hamur

Kızartma ve servis

Talimatlar
Yazdır
  1. Sütü küçük bir sos tenceresinde sadece ılık olana kadar ısıt, sonra vanilya özütünü karıştır. Kalan malzemeleri ölçerken kenara al.
  2. Stand mikserin kasesinde unu, instant mayayı, toz şekeri ve ince deniz tuzunu karıştır. Yumurtaları ve ılık sütü ekle, sonra hamur kancasıyla düşük devirde pütürlü bir hamur oluşana kadar karıştır.
  3. Orta devire çıkar ve hamur daha pürüzsüz görünüp kaseden ayrılmaya başlayana kadar 6 ila 8 dakika yoğur. Tereyağını azar azar ekle, tamamen yedirilene ve hamur parlak ve elastik olana kadar yoğur.
  4. Hamuru top haline getir ve hafifçe yağlanmış bir karıştırma kabına al, yüzeyi hafifçe kaplansın diye bir kez çevir. Üzerini ört ve iki katına çıkana kadar mayalanmaya bırak.
  5. Hamuru hafif unlanmış bir yüzeye al ve içindeki havayı nazikçe bastırarak çıkar. Yaklaşık 1.5 cm kalınlığında aç, sonra 12 yuvarlak kes ve aralıklı olacak şekilde hafif unlanmış bir yüzeye yerleştir.
  6. Yuvarlakların üzerini ört ve kabarıp, hafifçe bastırınca az esneyene kadar mayalandır. Daha hafif görünmeli ve şeklini korumalı.
  7. Ayçiçek yağını büyük bir tencerede 175°C (350°F) dereceye kadar ısıt. Donutları partiler halinde, her yüzünü 2 ila 3 dakika koyu altın rengi olana kadar kızart; sıcaklığı sabit tutmak için ısıyı ayarla.
  8. Kevgirle çıkarıp kısa süre süzdür, sonra ılık donutları kaplanması için toz şekere bulandır. Doldurmadan önce içleri otursun diye 10 dakika soğumaya bırak.
  9. Frambuaz reçelini bir sıkma torbasına koy ve her donutun yan tarafında küçük bir delik aç. Donutun hafifçe dolgunlaştığını hissedene kadar reçeli sık, sonra servis et.

Bu tarifi yaptınız mı? Puan verin; yorum yazmak isteğe bağlıdır.

Tarif notları

İpuçları

  • En hafif doku için hamur pencere testi geçene kadar yoğur: küçük bir parça yırtılmadan incecik esnemeli.
  • Yağı 175°C (350°F) civarında tut; daha düşük ısı yağ çeken donutlar yapar, daha yüksek ısı ise içi pişmeden dışını kızartır.
  • Küçük çocuklara, yaşlılara, hamilelere veya bağışıklığı baskılanmış birine servis edeceksen pastörize yumurta kullan.

İkame ürünler

  • Biraz daha zengin bir vanilya aroması için vanilya özütü yerine vanilya çubuğu ezmesi kullanın.
  • Daha hafif, daha tatlı bir iç için frambuaz reçelini çilek reçeliyle değiştir.
  • Kızartma için ayçiçek yağı yerine bitkisel yağ kullan.

Saklama

  • Buzdolabında en fazla 2 gün
  • En iyisi yapıldığı gün yenir. Soğuyan donutları hava geçirmez bir kapta sakla; 160°C (320°F) fırında 5 ila 7 dakika kısa süre ısıt, sonra gerekirse yeniden toz şekere bulandır.

Puanlar ve yorumlar

Tarifi beğendiniz mi? Topluluğumuza destek olmak için görüşünüzü paylaşın.

Bu tarifi denediniz mi?

1 ile 5 arasında yıldız seçin. Yorum yazmak isteğe bağlıdır.

Yorum yazacaksanız 10–500 karakter kullanın.

İlham almaya devam edin

Her gün yeni tarifler, mevsim favorileri ve yemek pişirme fikirleri keşfedin. JustRecipes'i Pinterest ve Spillt'te takip edin.

Boules de Berlin (reçelli donut)
JustRecipes tarafından görsel
Pinterest

Tarife genel bakış

  • Porsiyon: 12 adet
  • Verim: reçelli donutlar
  • Toplam süre: 2sa 30dk (45dk aktif)
  • Zorluk: İleri
  • Mutfak: Belçika
  • Alerjenler:
    Buğday Gluten Süt Yumurta
Çocuklara uygun

Öğünlerini planla ve otomatik olarak eksiksiz bir alışveriş listesi al.

Yemek planına ekle

İhtiyacın olan ekipman

Reklam

Bu tarif için önerilen mutfak araçları

En iyi seçim

KitchenAid paslanmaz çelik karıştırma kaseleri

Kaymaz paslanmaz çelik set
  • Kaymaz taban
  • Paslanmaz çelik
  • Mikrodalga fırına uygun değil

Elinde malzemeler kaldı mı?

Bu tarifteki malzemelerle veya evde zaten bulunanlarla tarifler bulun.

Bu malzemelerle tarifleri bul →

Bu tarifi bir dahaki sefere daha kolay yapın

Reklam

Bu araçlar daha az çabayla daha iyi sonuçlar elde etmenize yardımcı olur.

En iyi seçim

KitchenAid paslanmaz çelik karıştırma kaseleri

Kaymaz paslanmaz çelik set
  • Kaymaz taban
  • Paslanmaz çelik
  • Mikrodalga fırına uygun değil
En iyi fiyat/performans

Kapaklı Pyrex cam karıştırma kaseleri

Mikrodalga fırına uygun cam
  • Mikrodalga fırına uygun
  • BPA içermeyen kapaklar
  • Cam daha ağırdır
Üst düzey kalite

OXO Good Grips paslanmaz çelik karıştırma kasesi seti

Yalıtımlı tutma yüzeyli kaseler
  • Kaymaz taban
  • Rahat tutuş
  • Daha yüksek fiyat

Alfabetik olarak göz atın

Belirli bir tarif mi arıyorsunuz? Aşağıdan bir harf veya sayı seçerek o karakterle başlayan tariflere doğrudan gidin.

JustRecipes ile yemek yapmayı seviyor musunuz?

Google'da tercih ettiğiniz kaynaklar arasına JustRecipes'i ekleyerek tariflerimizi Google Arama'da daha kolay bulabilirsiniz.

JustRecipes'i Google'a ekle

JustRecipes'teki tüm tarifler aynı yapılandırılmış editoryal süreci takip eder. Tariflerimizin nasıl hazırlandığını, doğrulandığını, çevrildiğini, görsellerle desteklendiğini ve sürekli geliştirildiğini öğrenin. Tariflerimizi nasıl hazırlıyoruz.