Modern Gemista Traybake (poivrons et tomates farcis)
Pourquoi cette recette fonctionne
- Farce aux herbes, vive: L’huile d’olive, le citron, l’origan, le persil et l’aneth assaisonnent le riz avant la cuisson au four, de sorte que la farce est aromatique partout, et pas seulement en surface.
- Tout cuit ensemble au four: Les légumes farcis et le bouillon cuisent dans le même plat, ce qui garde le riz moelleux tandis que les poivrons et les tomates s’attendrissent.
- Bon chaud ou réchauffé: Le riz et les légumes cuits au four se conservent bien, ce qui en fait un plat pratique pour des dîners sans stress, des déjeuners à emporter ou des repas préparés à l’avance.
Tirez le meilleur de cette recette
Notes d’authenticité
- Version moderne en plat au four: Les gemista traditionnels utilisent souvent un mélange de légumes farcis ; cette version conserve la même idée de riz aux herbes, mais la simplifie en un plat au four.
- Cuisine familiale à la grecque: L’association d’huile d’olive, de citron, d’origan, de persil et d’aneth donne au plat son caractère frais et méditerranéen reconnaissable.
Notes sur les ingrédients
- Choisis des légumes fermes: Les poivrons et les tomates doivent être assez fermes pour garder leur forme à la cuisson, mais assez mûrs pour libérer leur saveur dans le riz.
- Laisse de la place pour le riz: Ne tasse pas la farce jusqu’en haut ; le riz gonfle en absorbant le bouillon et les jus des légumes.
- Utiliser des herbes fraîches si possible: Le persil et l’aneth frais apportent de la fraîcheur en fin de cuisson, tandis que l’origan séché donne une note plus concentrée et savoureuse.
Conseils de texture
- Pour des légumes plus fondants: Si les légumes sont tendres mais que le riz a besoin de plus de temps, couvre le plat sans serrer et poursuis la cuisson jusqu’à ce que les grains soient bien cuits.
- Garde la farce moelleuse: Surveille le plat pendant la cuisson et ajoute à la cuillère un peu de bouillon si le fond semble sec avant que le riz ait fini de cuire.
Conseils pour préparer à l’avance
- Réchauffer à couvert: Réchauffe au four à 180°C (355°F), couvert, jusqu’à ce que ce soit bien chaud, en ajoutant un peu de bouillon pour garder le riz moelleux.
- Se congèle bien en portions: Laisse refroidir complètement avant de congeler, puis décongèle toute une nuit au réfrigérateur avant de réchauffer.
- Idéal pour le batch cooking: Le riz et les légumes conservent bien leur saveur pendant plusieurs jours, ce qui rend les restes pratiques pour les déjeuners ou des dîners faciles.
Équipement nécessaire
Ingrédients
Instructions
- Préchauffe le four à 200°C (390°F). Coupe le chapeau des poivrons et des tomates en gardant les couvercles, puis retire les graines des poivrons et la pulpe des tomates dans un bol. Dispose les légumes évidés et leurs chapeaux dans un plat à four.
- Hache finement l’oignon et ajoute-le au bol avec la pulpe de tomate. Écrase l’ail, puis râpe grossièrement la courgette et ajoute-la aussi. Incorpore le riz, l’origan séché, 60 ml d’huile d’olive et le jus d’un demi-citron.
- Verse 250 ml de bouillon de légumes chaud et mélange bien pour que le riz soit humidifié uniformément. Hache finement le persil frais et l’aneth frais, puis incorpore-en la majeure partie à la farce, en réservant une petite poignée pour servir. Goûte et ajoute plus de jus de citron si tu veux plus de peps.
- Répartis la farce dans les poivrons et les tomates, en laissant environ 1 cm en haut pour que le riz gonfle. Remets les chapeaux. Arrose les légumes avec le reste d’huile d’olive, puis verse le reste du bouillon de légumes dans le plat autour d’eux.
- Fais cuire au four 25 minutes, puis baisse le four à 180°C (355°F) et poursuis la cuisson 25 à 30 minutes, jusqu’à ce que les légumes soient tendres et que le riz soit bien cuit. Si le plat semble sec à un moment, ajoute un petit filet de bouillon du plat autour des légumes. Laisse reposer 5 minutes avant de servir.
Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.
Notes de la recette
Conseils
- Choisis des tomates et des poivrons qui tiennent bien à plat dans le plat pour qu’ils ne basculent pas et ne renversent pas la farce pendant la cuisson.
- Si le riz est encore un peu ferme quand les légumes sont tendres, couvre le plat lâchement de papier aluminium et fais cuire 10 minutes de plus, puis vérifie à nouveau.
- Pour les personnes vulnérables, utilise un bouillon porté à franche ébullition et assure-toi que le riz est bien cuit avant de servir.
Substitutions
- Remplace l’aneth frais par plus de persil frais pour une saveur plus marquée de persil.
- Remplace le citron par 15 ml d’huile d’olive en plus pour une finition plus douce et moins acidulée.
- Remplace l’origan séché par la même quantité de persil frais pour un profil d’herbes plus doux.
Conservation
- Réfrigérer jusqu'à 3 jours
- Laisse refroidir complètement, puis réfrigère dans un récipient hermétique. Réchauffe au four à 180°C (355°F), couvert, pendant 20 à 25 minutes jusqu’à ce que ce soit bien chaud; ajoute un petit filet de bouillon de légumes pour garder le riz moelleux. Congele des portions jusqu’à 2 mois et décongèle une nuit au réfrigérateur avant de réchauffer.
Notes et avis
Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.
Vous avez testé cette recette ?
Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.
Restez inspiré
Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.
Aperçu de la recette
- Portions: 4 portions
- Temps total: 1h 25min (25min actif)
- Difficulté: Moyen
- Cuisine: Grecque
Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.
Ajouter au plan de repasÉquipement nécessaire
Il te reste des ingrédients ?
Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.
Trouver des recettes avec ces ingrédients →
Tarka Dal avec riz basmati
Tarka dal crémeux de lentilles corail servi avec riz basmati
Risotto aux champignons à la truffe
Risotto crémeux aux champignons, parmesan et huile de truffe
Bol de riz marocain aux herbes
Bol de riz basmati avec pois chiches, concombre et herbes fraîches
Arroz con Pollo (plat tout-en-un de poulet et riz au safran)
Hauts de cuisse tout-en-un avec riz au safran, poivrons, tomate et petits pois
Risotto all’Astice (Risotto au homard)
Risotto crémeux au homard, vin blanc et parmesan
Riz au citron avec cacahuètes grillées
Riz au citron avec graines de moutarde, feuilles de curry et cacahuètes grillées
Ropa Vieja (bœuf effiloché cubain en sauce tomate)
Poitrine de bœuf effilochée cubaine en sauce tomate aux olives
Aji de Gallina (ragoût péruvien crémeux au poulet)
Ragoût crémeux de poulet à l’aji amarillo, noix et Parmesan
Gigot d’Agneau Rôti (gigot d’agneau rôti) avec Flageolet Beans
Gigot d’agneau rôti avec flageolets et romarin
Carne Asada con Salsa Roja (steak grillé et salsa rouge)
Bavette grillée au citron vert et à l’ail, nappée de salsa roja
Chicken and Dumplings
Ragoût de poulet surmonté de dumplings vapeur moelleux
Biryani d’agneau à la hyderabadi
Biryani d’agneau à la hyderabadi avec riz et oignons frits
Canja de Galinha (soupe portugaise au poulet et au riz)
Soupe légère au poulet et riz, finie au persil et citron
Légumes rôtis à l’huile d’olive à la portugaise
Légumes rôtis à l’huile d’olive avec ail, paprika, persil et citron
Arroz de Tomate (riz à la tomate portugais)
Riz à la tomate portugais mijoté avec oignon, ail et bouillon
Sardinhas no Forno (sardines au four)
Sardines au four avec poivrons, tomates, ail et citron
Briam (légumes rôtis à l’huile d’olive à la grecque)
Légumes rôtis à l’huile d’olive à la grecque au four
Légumes rôtis à la turque au sumac, citron et persil
Aubergine, courgette, poivron et oignon rôtis au sumac
Vous pourriez aussi aimer
Red Velvet Cake au glaçage au cream cheese
Red velvet cake avec glaçage au cream cheese acidulé
Soupe à l’oignon gratinée végétarienne
Soupe à l’oignon gratinée au gruyère et baguette
Arroz con Pollo a la Española (poulet et riz espagnols)
Poulet et riz espagnols tout-en-un cuits au bouillon safrané
Bistecca alla Fiorentina (T-bone steak toscan)
Steak T-bone toscan, saisi et simplement assaisonné
Tarka Dal avec riz basmati
Tarka dal crémeux de lentilles corail servi avec riz basmati
Bandeja Paisa (assortiment colombien)
Assiette mixte colombienne avec haricots, riz, porc, œuf et plantain
Rendez cette recette plus facile la prochaine fois
PublicitéCes outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.
Casserole WMF Mini 16 cm avec couvercle
- Acier inoxydable de haute qualité
- Répartition uniforme de la chaleur
- Prix plus élevé
Couteau de chef Mercer Culinary Genesis 8 pouces
- Excellent rapport qualité-prix
- Acier allemand forgé
- Finition moins haut de gamme
Ensemble de bols à mélanger en acier inoxydable OXO Good Grips
- Base antidérapante
- Prise en main confortable
- Prix plus élevé
Couteau de chef Misen 8 pouces
- Acier AUS-10
- Conception bien équilibrée
- Prise en main moins traditionnelle
Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?
Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.
Ajouter JustRecipes à GoogleChaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.
