Pescado Zarandeado (poisson grillé à la marinade piment et agrumes)
Pourquoi cette recette fonctionne
- Marinade corsée: Le jus d’agrumes, le piment guajillo, l’ail et l’origan donnent à un poisson blanc doux une enveloppe fumée, acidulée et savoureuse.
- Cuisson rapide: Utiliser des filets plutôt qu’un poisson entier rend la méthode rapide tout en permettant à la surface de griller sous le gril.
- Contraste de fraîcheur: Le chou et l’avocat équilibrent le poisson chaud et assaisonné avec du croquant, de l’onctuosité et de la fraîcheur.
Tirez le meilleur de cette recette
Ajuster le piquant
- Pour une chaleur plus douce: Utilise une poudre de piment doux à la place du guajillo, ou réduis légèrement le piment tout en gardant les agrumes, l’ail et l’origan pour le goût.
- Pour plus de piquant: Ajoute une poudre de piment plus forte avec le guajillo, plutôt que de le remplacer complètement, afin que la marinade conserve son caractère fumé et équilibré.
Notes d’authenticité
- Version adaptée aux filets: Le pescado zarandeado traditionnel est souvent préparé avec un poisson entier ou ouvert en portefeuille, cuit au feu ; cette version utilise des filets sous un gril bien chaud pour une approche plus rapide au quotidien.
- Accompagnements frais: Le chou, l’avocat et un supplément de citron vert s’accordent naturellement avec le poisson fumé, apportant du croquant et de l’acidité sans alourdir le plat.
Conseils de texture
- Garder le poisson juteux: Éponge le poisson avant de le faire mariner, puis arrose-le à mi-cuisson pour que la surface reste assaisonnée sans cuire à la vapeur.
- Surveille les filets plus fins: Les morceaux fins cuisent très vite, alors commence à vérifier tôt et retire-les dès que la chair est opaque et s’effeuille facilement.
Notes sur les ingrédients
- Piment guajillo: Le guajillo apporte un piquant léger à moyen avec une profondeur fruitée et fumée ; de la poudre de piment doux dépanne, mais donne une saveur moins distinctive.
- Choisir le poisson: Utilise un filet de poisson blanc à chair ferme, qui supporte le gril et l’arrosage sans se défaire trop vite.
Équipement nécessaire
Ingrédients
Instructions
- Préchauffe le gril du four à puissance maximale et place une grille à environ 10 à 12 cm de la source de chaleur. Tapisse une plaque de cuisson pour faciliter le nettoyage, si tu veux. Râpe finement l’ail dans un saladier.
- Presse l’orange et les citrons verts dans le saladier, puis incorpore au fouet la poudre de piment guajillo, l’origan séché, le sel de mer fin et l’huile végétale. Réserve environ un tiers de la marinade dans un bol séparé pour badigeonner. Goûte le reste de marinade et ajuste avec une pincée de sel supplémentaire si besoin.
- Éponge le poisson et dépose-le sur la plaque. Verse à la cuillère la plus grande portion de marinade, en retournant pour enrober, puis laisse 10 minutes pendant que tu prépares les accompagnements. Garde la marinade réservée à température ambiante pour badigeonner.
- Émince finement le chou vert et tranche l’avocat. Mélange le chou avec un filet de citron vert d’une des moitiés pressées s’il en reste accroché, et une petite pincée de sel. Réserve le chou et l’avocat pour servir.
- Fais griller le poisson 4 à 6 minutes, jusqu’à ce qu’il soit légèrement marqué sur les bords. Badigeonne avec un peu de la marinade réservée, puis fais griller 3 à 5 minutes de plus, jusqu’à ce que le poisson s’effeuille facilement et soit opaque à cœur. Si la surface colore trop vite, descends la plaque d’un niveau.
- Laisse reposer le poisson 1 à 2 minutes, puis sers avec le chou et l’avocat à côté. Verse à la cuillère le reste de marinade réservée comme dernier badigeonnage. Sers tout de suite pendant que le poisson est chaud et juteux.
Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.
Notes de la recette
Conseils
- Pour une belle coloration sans dessécher le poisson, garde le gril très chaud et cuis les filets près de la chaleur, en badigeonnant une fois à mi-cuisson.
- Si tu utilises des filets plus fins, commence à vérifier à 3 minutes par face; le poisson est prêt quand il s’effeuille facilement et devient opaque.
- Si tu es enceinte, âgé(e), immunodéprimé(e), ou si tu sers de jeunes enfants, assure-toi que le poisson est cuit jusqu’à être bien chaud à cœur.
Substitutions
- Remplace l’orange par 200 ml de jus d’orange pour une marinade plus rapide.
- Remplace la poudre de piment guajillo par une poudre de piment doux pour un niveau de piquant similaire avec une saveur légèrement différente.
- Remplace l’huile végétale par de l’huile d’olive pour une finition plus fruitée.
Conservation
- Réfrigérer jusqu'à 2 jours
- Refroidis rapidement les restes, puis réfrigère dans un récipient hermétique. Réchauffe sur une plaque sous un gril moyen jusqu’à ce que ce soit bien chaud, ou émiette le poisson froid dans le chou pour une salade de restes.
Notes et avis
Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.
Vous avez testé cette recette ?
Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.
Restez inspiré
Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.
Aperçu de la recette
- Portions: 3 portions
- Temps total: 25min (20min actif)
- Difficulté: Facile
- Cuisine: Mexicaine
-
Allergènes:
Poisson
Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.
Ajouter au plan de repasÉquipement nécessaire
Il te reste des ingrédients ?
Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.
Trouver des recettes avec ces ingrédients →
Senfbraten (rôti de porc à la croûte de moutarde et jus de cuisson)
Rôti de porc en croûte de moutarde avec jus
Falscher Hase (pain de viande allemand farci aux œufs)
Pain de viande allemand farci, cuit avec des œufs durs
Festin d’asado (côtes de bœuf grillées et saucisses de porc au chimichurri)
Côtes de bœuf et saucisses grillées avec chimichurri au persil
Kalkoenrollade Kerst (roulé de dinde néerlandais de Noël)
Roulé de dinde farci à la chapelure aux herbes, sauce légère
Jambon glacé à la cassonade, moutarde de Dijon et miel
Jambon au four fini avec un glaçage cassonade et Dijon
Wielkanocna Pieczeń (pain de viande rôti polonais de Pâques aux œufs)
Pain de viande rôti polonais au porc haché, bœuf et œufs
Cabillaud au four à la New England avec chapelure beurrée
Cabillaud au four avec chapelure beurrée au citron
Gigot d’Agneau Pascal (gigot d’agneau rôti de Pâques)
Gigot d’agneau rôti à l’ail, romarin et moutarde de Dijon
Enchiladas sans gluten aux haricots noirs et patate douce
Enchiladas au four aux haricots noirs, patate douce et chipotle
Burgers de dinde à la friteuse à air
Burgers de dinde tendres à l’oignon et aux herbes.
Fiskesuppe norvégienne (soupe de poisson crémeuse)
Soupe de poisson crémeuse aux crevettes, citron et aneth
Stamppot Boerenkool met Rookworst (purée néerlandaise chou frisé-pommes de terre)
Purée pommes de terre-chou frisé garnie de saucisse fumée
Tlayudas Oaxaqueñas (grandes tortillas croustillantes avec haricots, chou et queso Oaxaca)
Tortillas croustillées garnies de haricots, chou, avocat et fromage
Sopa Tarasca Michoacana (soupe de haricots et tortillas)
Soupe de haricots et tomate garnie de tortilla et fromage
Sopa de Tortilla (soupe tomate-tortilla avec avocat et citron vert)
Soupe tortilla à la tomate, garnie de lanières croustillantes, avocat et citron vert
Camarones a la Diabla (crevettes mexicaines épicées)
Crevettes épicées en sauce tomate aux piments guajillo et árbol
Carnitas de Cerdo (carnitas de porc mijotées)
Carnitas de porc mijotées, braisées à l’orange et aux épices
Tostones de fiesta (banane plantain verte frite deux fois avec sauce citron vert-ail)
Tostones de plantain vert frits deux fois, sauce citron vert-ail
Vous pourriez aussi aimer
Soufflé au Fromage (soufflé au gruyère)
Soufflé au gruyère gonflé, à la béchamel et aux blancs d’œufs
Soupe de lentilles du Nouvel An aux légumes et au citron
Soupe de lentilles vertes aux légumes, laurier et citron
Smoothie abricot-yaourt
Abricots et yaourt égoutté mixés en smoothie épais.
Panna Cotta (dessert italien à la crème prise) avec compote de fruits rouges
Panna cotta à la vanille servie avec une compote de fruits rouges
Yakhnet Batata (ragoût libanais de pommes de terre et d’agneau)
Ragoût libanais d’agneau et pommes de terre à la sauce tomate
Chou-fleur au four avec ail, paprika et chapelure
Chou-fleur au four avec ail, paprika et chapelure
Rendez cette recette plus facile la prochaine fois
PublicitéCes outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.
Bols à mélanger en acier inoxydable KitchenAid
- Base antidérapante
- Acier inoxydable
- Ne convient pas au micro-ondes
Bols à mélanger en verre Pyrex avec couvercles
- Compatible avec le micro-ondes
- Couvercles sans BPA
- Le verre est plus lourd
Ensemble de bols à mélanger en acier inoxydable OXO Good Grips
- Base antidérapante
- Prise en main confortable
- Prix plus élevé
Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?
Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.
Ajouter JustRecipes à GoogleChaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.
