Salsiccia e Friarielli (italienske pølser med broccoli rabe)

Salsiccia e friarielli er en højt elsket syditaliensk kombination, især forbundet med Napoli, hvor saftig svinepølse møder friariellis markante bitterhed, som uden for Italien ofte forstås som broccoli rabe. Retten er enkel, men fuld af karakter: brunede pølser giver en saltet fylde, mens grøntsagerne bliver møre i hvidløgsduftende olivenolie med chili for varme og en ren, peberagtig kant. En kort braisering i vin holder kødet saftigt og efterlader lige nok stegesky til at vende grøntsagerne i. Afsluttet med citron bliver det en robust one-pan-middag, der ikke kræver meget mere end godt brød eller kartofler ved siden af.
Køkken Napolitansk italiensk hjemmelavning
Styrke Mellem
Tilberedning Alt i én gryde • Minimal opvask
Tidsforbrug Under 1 time

Derfor fungerer opskriften

  • Smagfuld pandesmag: Når pølserne brunes først, dannes der smagfulde stegesafter, som krydrer hvidløg, chili og broccoli rabe.
  • Fylde i balance: Grøntsagernes bitterhed og et sidste skvæt citron skærer igennem svinekødets fylde.
  • Effektivt i én bradepande: Pølserne brunes, braiseres og varmes igennem i den samme pande, som bruges til at tilberede grøntsagerne.

Få det bedste ud af denne opskrift

Tilpas styrken

  • Til mildere styrke: Skru ned for chiliflagerne, eller erstat dem med røget paprika for varme uden megen skarphed.
  • Til ekstra styrke: Tilsæt lidt mere chili, når du steger hvidløget, så olien fører varmen gennem grøntsagerne.
  • Hold afslutningen frisk: Hvis retten smager for fed eller stærk, hjælper citronsaft til sidst med at skærpe og balancere stegesaften.

Noter om ingredienser

  • Broccoli rabe: Vælg bundter med faste stængler og friske grønne blade; skær seje ender fra før tilberedning.
  • Sådan håndterer du bitterhed: Hvis broccoli rabe smager meget bittert, dæmper en kort blanchering før sautering kanten uden at fjerne dens karakter.
  • Valg af pølse: Brug italienske svinekødspølser af god kvalitet, milde eller stærke, alt efter hvor meget krydderi du vil have i den færdige ret.

Typiske fejl

  • At brænde hvidløget: Hvidløg skal kun have kort tid i den varme olie; når det dufter, tilsæt broccoli rabe, før det bliver mørkt.
  • Hvis pølserne er underkogte: Efter vinbraiseringen skal pølserne være rygende varme hele vejen igennem uden noget lyserødt tilbage.
  • At lade bradepanden tørre ud: Hvis broccoli rabe begynder at sætte sig fast, før den er mør, så tilsæt en lille sjat vand og læg låg på panden igen.

Serveringsidéer

  • Server med brød: Sprødt brød er ideelt til at suge den hvidløgsduftende vin- og pølsesky op.
  • Gør den mere mættende: Servér med ovnkartofler, polenta eller bønner for en mere mættende middag.
  • Gør det enkelt til sidst: En sidste sjat ekstra jomfruolivenolie og citronsaft giver retten friskhed og glans.

Udstyr, du skal bruge

Ingredienser
Instruktioner
Udskriv
  1. Skær de seje ender af broccoli rabe, og skær den i mundrette stykker. Skær hvidløget i tynde skiver. Halvér citronen.
  2. Varm 1 spsk af olivenolien i en stor pande ved middelhøj varme. Tilsæt pølserne, og brun dem godt over det hele, vend med en tang, i 6 til 8 minutter. Hæld hvidvinen i, læg låg på, og lad det simre ved middel-lav varme i 8 til 10 minutter, til pølserne er gennemstegte, og vinen er reduceret en smule.
  3. Læg pølserne over på en tallerken, og lad panden blive på varmen. Tilsæt den resterende 1 spsk olivenolie, kom derefter hvidløg og chiliflager i, og steg i 30 til 60 sekunder, til det dufter. Tilsæt broccoli rabe, og vend den, så den bliver dækket af den hvidløgsduftende olie.
  4. Læg låg på, og tilbered broccoli rabe i 6 til 8 minutter, rør en eller to gange, til den er mør og behageligt bitter; tilsæt en sjat vand, hvis panden ser tør ud. Krydr med sort peber. Kom pølserne tilbage i panden for at blive varmet igennem i 1 til 2 minutter.
  5. Servér pølserne oven på broccoli rabe. Pres citronsaft over efter smag, og slut af med eventuel resterende stegesky fra panden. Hvis du har lyst, kan du dryppe med lidt ekstra olivenolie ved bordet.

Har du lavet opskriften? Giv den en bedømmelse — en kommentar er valgfri.

Opskriftsnoter

Tips

  • Hvis din broccoli rabe er meget bitter, så blanchér den i kogende vand i 60 sekunder, lad den dryppe godt af, og sautér derefter som anvist.
  • Prik pølserne 1 eller 2 gange før bruning, hvis de har tendens til at sprække; det hjælper dem med at forblive saftige under braiseringen.
  • For sårbare grupper skal du sikre, at pølserne er gennemvarme hele vejen igennem uden rosa tilbage.

Erstatninger

  • Erstat hvidvin med vand for en alkoholfri braisering; reducér det lidt mere i panden for at koncentrere smagen.
  • Erstat chiliflager med røget paprika for en mildere styrke og en let røget afslutning.
  • Erstat citron med lime for en skarpere, mere aromatisk citrusnote.

Opbevaring

  • Opbevar i køleskab i op til 3 dage
  • Lad det køle af, og sæt det derefter i køleskabet i en tætsluttende beholder. Varm op i en stegepande ved middel varme med en sjat vand, under låg, til det er rygende varmt hele vejen igennem.

Bedømmelser og anmeldelser

Kunne du lide opskriften? Del gerne din feedback for at støtte vores madlavningsfællesskab.

Har du prøvet opskriften?

Vælg 1–5 stjerner. En kommentar er valgfri.

Hvis du skriver en kommentar, skal den være på 10–500 tegn.

Bliv inspireret

Opdag hver dag nye opskrifter, sæsonfavoritter og madinspiration. Følg JustRecipes på Pinterest og Spillt.

Salsiccia e Friarielli (italienske pølser med broccoli rabe)
Billede af JustRecipes
Pinterest

Opsummering af opskriften

  • Portioner: 2 portioner
  • Samlet tid: 35min (30min aktiv)
  • Sværhedsgrad: Nem
  • Køkken: Italiensk
Velegnet til begyndere Én gryde

Planlæg dine måltider og få automatisk en komplet indkøbsliste.

Tilføj til madplan

Udstyr, du skal bruge

Annonce

Anbefalede redskaber til denne opskrift

Bedste valg

Misen kokkekniv 8 tommer

Skarp, moderne kokkekniv
  • AUS-10-stål
  • Velafbalanceret design
  • Mindre traditionel fornemmelse i hånden

Har du ingredienser til overs?

Find opskrifter med ingredienser fra denne opskrift eller det, du allerede har derhjemme.

Find opskrifter med disse ingredienser →

Gør opskriften nemmere næste gang

Annonce

Disse redskaber hjælper dig med at få bedre resultater med mindre indsats.

Bedste valg

Misen kokkekniv 8 tommer

Skarp, moderne kokkekniv
  • AUS-10-stål
  • Velafbalanceret design
  • Mindre traditionel fornemmelse i hånden
Bedste værdi

Dobbeltsidet skærebræt i titanium og PP

Dobbeltsidet skærebræt, der er nemt at rengøre
  • Separate flader til kød og frugt eller grøntsager
  • Modstår lugt og pletter
  • Slider mere på knivsægge end træ eller plast
Topkvalitet

All-Clad HA1 hårdanodiseret non-stick-stegepande 12 tommer

Førsteklasses non-stick-egenskaber
  • Fremragende byggekvalitet
  • Fremragende varmefordeling
  • Dyr
Bedste valg

OXO Good Grips skærebrætsæt i 2 dele

Praktisk skærebrætsæt til hverdagsbrug
  • To praktiske størrelser med vendbare skæreflader
  • Tåler opvaskemaskine og er nemme at rengøre
  • Plastoverfladerne får med tiden mærker efter knive

Gennemse alfabetisk

Leder du efter en bestemt opskrift? Vælg et bogstav eller et tal nedenfor for at gå direkte til opskrifter, der begynder med dette.

Kan du lide at lave mad med JustRecipes?

Tilføj JustRecipes som en af dine foretrukne Google-kilder, så du nemmere finder vores opskrifter i Google Søgning.

Tilføj JustRecipes til Google

Alle opskrifter på JustRecipes følger den samme strukturerede redaktionelle proces. Læs, hvordan vores opskrifter bliver til, valideres, oversættes, illustreres og løbende forbedres. Sådan bliver vores opskrifter til.