Salsiccia e Friarielli (italienische Würste mit Stängelkohl)

Salsiccia e friarielli ist eine sehr beliebte süditalienische Kombination, besonders mit Neapel verbunden, wo saftige Schweinswurst auf die markante Bitterkeit von Friarielli trifft, die außerhalb Italiens oft als Brokkoli-Raab bekannt sind. Das Gericht ist einfach, aber voller Charakter: Angebräunte Würste bringen herzhafte Fülle, während das Grün in knoblauchigem Olivenöl mit Chili für Wärme und eine klare, pfeffrige Note weich wird. Ein kurzes Schmoren mit Wein hält das Fleisch saftig und lässt gerade genug Bratensaft zurück, um das Gemüse zu umhüllen. Mit Zitrone vollendet, ist es ein kräftiges One-Pan-Abendessen, das kaum mehr als gutes Brot oder Kartoffeln dazu braucht.
Küche Neapolitanische italienische Hausmannskost
Schärfegrad Mittel
Zubereitungsart One-Pot-Gericht • Wenig Abwasch
Zeitaufwand Unter 1 Stunde

Warum dieses Rezept gelingt

  • Herzhaftes Pfannenaroma: Durch das Anbraten der Würste entstehen aromatische Bratensäfte, die Knoblauch, Chili und Broccoli rabe würzen.
  • Reichhaltigkeit ausbalanciert: Die Bitterkeit des Gemüses und ein letzter Spritzer Zitrone schneiden durch die Reichhaltigkeit des Schweinefleischs.
  • Effizient aus einer Form: Die Würste werden in derselben Pfanne angebraten, geschmort und erwärmt, in der auch das Gemüse gegart wird.

So gelingt dieses Rezept am besten

Schärfe anpassen

  • Für mildere Schärfe: Reduziere die Chiliflocken oder ersetze sie durch geräuchertes Paprikapulver für Wärme ohne viel Schärfe.
  • Für extra Schärfe: Gib beim Garen des Knoblauchs etwas mehr Chili dazu, damit das Öl die Schärfe durch das Gemüse trägt.
  • Das Finish frisch halten: Wenn das Gericht zu reichhaltig oder zu scharf schmeckt, hilft Zitronensaft am Ende, den Pfannensaft zu schärfen und auszubalancieren.

Hinweise zu Zutaten

  • Stängelkohl: Wähle Bundware mit festen Stielen und frischen grünen Blättern; schneide vor dem Garen alle zähen Enden ab.
  • Bitterkeit ausgleichen: Wenn der Stängelkohl sehr bitter schmeckt, mildert kurzes Blanchieren vor dem Anbraten die Schärfe, ohne seinen Charakter zu nehmen.
  • Wurstauswahl: Verwende hochwertige italienische Schweinswürste, mild oder scharf, je nachdem, wie viel Schärfe du im fertigen Gericht möchtest.

Häufige Fehler

  • Den Knoblauch verbrennen: Knoblauch braucht nur kurz im heißen Öl; sobald er duftet, gib den Stängelkohl dazu, bevor er dunkel wird.
  • Würste nicht gar genug: Nach dem Schmoren im Wein sollten die Würste durch und durch sehr heiß sein und kein Rosa mehr zeigen.
  • Wenn die Form austrocknet: Wenn der Stängelkohl anzusetzen beginnt, bevor er zart ist, gib einen kleinen Schuss Wasser dazu und decke die Pfanne wieder zu.

Serviervorschläge

  • Mit Brot servieren: Kräftiges Brot mit krosser Kruste ist ideal, um den knoblauchigen Wein und den Wurstsud aufzutunken.
  • Mach es sättigender: Dazu passen Bratkartoffeln, Polenta oder Bohnen für ein sättigenderes Abendessen.
  • Einfach vollenden: Ein letzter Spritzer natives Olivenöl extra und Zitronensaft gibt dem Gericht Frische und Glanz.

Benötigte Küchengeräte

Zutaten
Zubereitung
Drucken
  1. Harte Enden vom Brokkoli Rabe abschneiden, dann in mundgerechte Stücke schneiden. Den Knoblauch in dünne Scheiben schneiden. Die Zitrone halbieren.
  2. 1 EL Olivenöl in einer großen Pfanne bei mittelhoher Hitze erhitzen. Gib die Würste dazu und brate sie rundum kräftig an, dabei mit einer Zange wenden, 6 bis 8 Minuten. Den Weißwein angießen, abdecken und bei mittlerer bis niedriger Hitze 8 bis 10 Minuten köcheln lassen, bis die Würste durchgegart sind und der Wein leicht reduziert ist.
  3. Die Würste auf einen Teller geben und die Pfanne auf der Hitze lassen. Die restlichen 1 EL Olivenöl zugeben, dann Knoblauch und Chiliflocken hinzufügen und 30 bis 60 Sekunden garen, bis es duftet. Den Stängelkohl zugeben und darin schwenken, sodass er vom Knoblauchöl überzogen ist.
  4. Abdecken und den Stängelkohl 6 bis 8 Minuten garen, dabei ein- bis zweimal umrühren, bis er zart und angenehm bitter ist; einen Schuss Wasser zugeben, wenn die Pfanne trocken aussieht. Mit schwarzem Pfeffer würzen. Die Würste zurück in die Pfanne geben und 1 bis 2 Minuten erwärmen.
  5. Serviere die Würste auf dem Stängelkohl. Zitronensaft nach Geschmack darüber auspressen und mit dem restlichen Bratensaft aus der Pfanne abschließen. Wenn du magst, gib am Tisch noch einen zusätzlichen Schuss Olivenöl darüber.

Rezept nachgekocht? Bewerte es — ein Kommentar ist optional.

Rezeptnotizen

Tipps

  • Wenn dein Stängelkohl sehr bitter ist, blanchiere ihn 60 Sekunden in kochendem Wasser, gieße ihn gut ab und brate ihn dann wie beschrieben an.
  • Stich die Würste vor dem Anbräunen ein- oder zweimal ein, wenn sie zum Aufplatzen neigen; so bleiben sie beim Schmoren saftig.
  • Für gefährdete Gruppen sicherstellen, dass die Würstchen vollständig durchgegart und überall sehr heiß sind und kein Rosa mehr zu sehen ist.

Alternativen

  • Ersetze den Weißwein durch Wasser für ein alkoholfreies Schmoren; reduziere es in der Pfanne noch etwas weiter, damit sich der Geschmack konzentriert.
  • Ersetze Chiliflocken durch geräuchertes Paprikapulver für eine mildere Schärfe und ein leicht rauchiges Finish.
  • Zitrone durch Limette ersetzen, für eine herbere, aromatischere Zitrusnote.

Aufbewahrung

  • Im Kühlschrank bis zu 3 Tage
  • Abkühlen lassen, dann in einem verschlossenen Behälter im Kühlschrank aufbewahren. In einer Pfanne bei mittlerer Hitze mit einem Schuss Wasser zugedeckt erhitzen, bis alles durchgehend sehr heiß ist.

Bewertungen & Rezensionen

Hat dir dieses Rezept gefallen? Teile dein Feedback, um unsere Koch-Community zu unterstützen.

Hast du dieses Rezept ausprobiert?

Wähle 1 bis 5 Sterne. Ein Kommentar ist optional.

Wenn du einen Kommentar schreibst, verwende 10–500 Zeichen.

Lass dich inspirieren

Entdecke täglich neue Rezepte, saisonale Favoriten und Kochinspiration. Folge JustRecipes auf Pinterest und Spillt.

Salsiccia e Friarielli (italienische Würste mit Stängelkohl)
Bild von JustRecipes
Pinterest

Rezeptübersicht

  • Portionen: 2 Portionen
  • Gesamtzeit: 35Min. (30Min. aktiv)
  • Schwierigkeitsgrad: Einfach
  • Küche: Italienisch
Für Anfänger geeignet Ein Topf

Plane deine Mahlzeiten und erhalte automatisch eine vollständige Einkaufsliste.

Zum Essensplaner hinzufügen

Benötigte Küchengeräte

Anzeige

Empfohlene Küchenutensilien für dieses Rezept

Beste Wahl

Misen Antihaft-Pfanne aus Karbonstahl 12 Zoll

Vielseitige, induktionsgeeignete Pfanne
  • Für alle Herdarten geeignet
  • Bei guter Patina von Natur aus antihaftend
  • Erfordert Einbrennen und Pflege

Hast du noch Zutaten übrig?

Finde Rezepte mit Zutaten aus diesem Rezept oder mit dem, was du bereits zu Hause hast.

Rezepte mit diesen Zutaten finden →

Machen Sie dieses Rezept beim nächsten Mal einfacher

Anzeige

Diese Küchenhelfer helfen Ihnen, bessere Ergebnisse mit weniger Aufwand zu erzielen.

Beste Wahl

Misen Antihaft-Pfanne aus Karbonstahl 12 Zoll

Vielseitige, induktionsgeeignete Pfanne
  • Für alle Herdarten geeignet
  • Bei guter Patina von Natur aus antihaftend
  • Erfordert Einbrennen und Pflege
Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis

Mercer Culinary Genesis Kochmesser 8 Zoll

Preiswertes geschmiedetes Kochmesser
  • Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis
  • Geschmiedeter deutscher Stahl
  • Weniger hochwertige Verarbeitung
Top-Qualität

Großes Teakhaus Schneidebrett aus Teakholz

Hochwertiges Brett aus massivem Teakholz
  • Große, langlebige und klingenschonende Teakholzfläche
  • FSC-zertifiziertes Holz mit hochwertiger Verarbeitung
  • Muss von Hand gespült und gelegentlich geölt werden
Beste Wahl

Misen Kochmesser 8 Zoll

Scharfes, modernes Kochmesser
  • AUS-10-Stahl
  • Ausgewogene Konstruktion
  • Weniger traditionelles Griffgefühl

Alphabetisch durchsuchen

Suchen Sie ein bestimmtes Rezept? Wählen Sie unten einen Buchstaben oder eine Zahl, um direkt zu den entsprechenden Rezepten zu springen.

Kochst du gerne mit JustRecipes?

Füge JustRecipes als eine deiner bevorzugten Google-Quellen hinzu, damit du unsere Rezepte in der Google-Suche leichter findest.

JustRecipes zu Google hinzufügen

Jedes Rezept auf JustRecipes folgt demselben strukturierten redaktionellen Prozess. Erfahren Sie, wie unsere Rezepte entstehen, geprüft, übersetzt, bebildert und kontinuierlich weiterentwickelt werden. Wie unsere Rezepte entstehen.