Torrijas (španělské velikonoční toasty z briošky)

Torrijas jsou ve Španělsku milovaná velikonoční sladkost: silné plátky chleba namočené do krémova, obalené ve vejci, osmažené a nakonec posypané cukrem. V této brioškové verzi se mléko jemně ovoní citronovou kůrou, skořicí, vanilkou a trochou soli, takže měkký střed získá voňavou, krémovou chuť ještě předtím, než se plátky osmaží do sytě zlatavé kůrky. Obalení ve skořicovém cukru přidá sladkost a lehké křupnutí, zatímco vnitřek zůstane jemný. Podávané teplé nebo při pokojové teplotě se hodí jako dezert, odpolední mlsání nebo slavnostní snídaňový pokrm.
Styl kuchyně Španělské velikonoční pečení
Chuťový profil Sladká • Se skořicovou vůní • Smetanové
Postupy Louhování mléka • Namáčení • Opékání na pánvi
Způsob přípravy Vhodné k přípravě předem • Pro všechny
Časová náročnost Do 1 hodiny
Potřebné vybavení Rendlík • Velká pánev

Proč tento recept funguje

  • Krémový střed, křupavý okraj: Namočení briošky do ovoněného mléka vytvoří měkký vnitřek, zatímco vaječný obal pomůže plátkům osmažit se dozlatova.
  • Jemná aromatická chuť: Citronová kůra, skořice, vanilka a sůl dodají mléku hloubku, aniž by přebily sladkost briošky.
  • Klasická metoda torrijas: Namočení, obalení ve vejci, smažení na malé vrstvě oleje a skořicovo-cukrový obal kopírují rozpoznatelnou strukturu tradičních španělských torrijas.

Jak z tohoto receptu vytěžit maximum

Tradice a varianty

  • Spojení s Velikonocemi: Torrijas jsou ve Španělsku úzce spojené se Semana Santa, i když se jedí i mimo velikonoční období.
  • Volba pečiva: Brioška dá bohatší, jemnější výsledek; tradičnější verze často používají pevný včerejší chléb, který nasaje mléko, aniž by se rozpadl.
  • Jednoduché dokončení: Obalení ve skořicovém cukru je jeden z nejznámějších způsobů podávání torrijas a nechává vyniknout smažené pečivo a voňavé mléko.

Poznámky k surovinám

  • Použijte lehce okoralou briošku: Pečivo, které je trochu sušší, nasaje ochucené mléko rovnoměrněji a při zvedání se méně pravděpodobně rozpadne.
  • Mléko ochucujte zlehka: Ohřejte mléko jen do bodu, kdy se z něj začne kouřit, ne do varu, aby citron a skořice zůstaly voňavé a mléko si zachovalo čistou chuť.
  • Pozor na měkčí pečivo: Velmi čerstvé nebo na tenké plátky nakrájené pečivo může po namočení zkřehnout, proto s ním zacházejte opatrně a nenechávejte ho v mléce příliš dlouho.

Časté chyby

  • Olej je příliš horký: Příliš vysoká teplota může ztmavit cukrový a vaječný obal dřív, než se prohřeje střed; udržujte pánev na stálém středním ohni.
  • Přílišné namáčení pečiva: Plátky by měly být nasáklé, ale stále držet tvar. Pokud se začnou rozpadat, hned je z mléka vyjměte.
  • Smažení příliš mnoha najednou: Smažte po dávkách, aby plátky rovnoměrně zhnědly a šly snáz obracet bez trhání.

Tipy na přípravu předem

  • Nejlepší připravit těsně před podáváním: Torrijas mají nejlepší kontrast měkkého středu a lehce křupavého okraje krátce po usmažení, ale lze je podávat teplé i při pokojové teplotě.
  • Ohřívejte zlehka: Zbytky ohřejte na pánvi na mírném ohni nebo v troubě vyhřáté na 160°C (320°F), dokud nebudou prohřáté, a pak je podle potřeby znovu posypte trochou skořicového cukru.
  • Konzistence v den přípravy: V lednici vydrží, ale obal časem změkne, takže podávání v den přípravy dá nejpříjemnější konzistenci.

Potřebné vybavení

Ingredience
Postup
Tisk
  1. Do rendlíku dejte mléko s citronovou kůrou (škrabkou na zeleninu oloupejte široké proužky), 1 lžičkou mleté skořice, vanilkovým extraktem a solí. Na mírném ohni zahřívejte, až se začne kouřit, ale nevařit, pak stáhněte z ohně a nechte 10 minut louhovat.
  2. Teplé mléko přeceďte do mělké misky a kůru vyhoďte. Plátky briošky položte do misky a mléko na ně nabírejte lžící, jednou je otočte, až budou nasáklé, ale stále budou držet tvar.
  3. V míse rozšlehejte vejce. Namočenou briošku zvedejte po jednom plátku, nechte okapat přebytečné mléko a pak ji obalte ve vejci.
  4. Ve velké pánvi na středním ohni rozehřejte slunečnicový olej. Plátky smažte po dávkách 2 až 3 minuty z každé strany, až budou tmavě zlaté, a upravujte teplotu tak, aby se barvily, ale nepřipalovaly.
  5. V mělké misce smíchejte jemný krupicový cukr se zbývající 1 lžičkou mleté skořice. Dokud jsou torrijas ještě teplé, obalte je z obou stran ve skořicovém cukru, pak podávejte teplé nebo při pokojové teplotě.

Vyzkoušeli jste recept? Ohodnoťte ho — komentář je nepovinný.

Poznámky k receptu

Tipy

  • Pokud můžete, použijte lehce okoralou briošku, protože nasaje ochucené mléko, aniž by se rozpadla.
  • Při louhování udržujte mléko těsně pod bodem varu; vaření mu může dát převařenou chuť a brioška se pak snáz rozpadá.
  • Pokud podáváte těhotným, malým dětem, starším lidem nebo komukoli s oslabenou imunitou, použijte pasterovaná vejce a torrijas smažte, dokud není vaječný obal zcela zpevněný.

Náhrady

  • Citron nahraďte pomerančem pro jemnější citrusové aroma.
  • Vanilkový extrakt nahraďte 1 lžičkou jemného krupicového cukru vmíchanou do teplého mléka pro jednodušší, tradičnější chuť.

Skladování

  • Uchovávejte v lednici až 2 dní
  • Nechte zcela vychladnout, pak uložte do lednice v uzavřené nádobě. Ohřejte na pánvi na mírném ohni 1 až 2 minuty z každé strany, nebo prohřejte v troubě vyhřáté na 160°C (320°F), až budou prohřáté; podle potřeby znovu lehce obalte jemným krupicovým cukrem.

Hodnocení a recenze

Chutnal vám recept? Podělte se o svůj názor a podpořte naši komunitu.

Vyzkoušeli jste tento recept?

Vyberte 1 až 5 hvězdiček. Komentář je nepovinný.

Pokud přidáváte komentář, napište 10–500 znaků.

Nechte se inspirovat

Objevujte každý den nové recepty, sezónní oblíbené pokrmy a inspiraci k vaření. Sledujte JustRecipes na Pinterestu a Spillt.

Torrijas (španělské velikonoční toasty z briošky)
Obrázek od JustRecipes
Pinterest

Přehled receptu

  • Porce: 4 porce
  • Celkový čas: 45min (30min aktivní)
  • Obtížnost: Snadné
  • Kuchyně: Španělská
  • Alergeny:
    Lepek Mléko Pšenice Vejce
Vhodné pro začátečníky Vhodné pro děti

Naplánujte si jídla a automaticky získejte kompletní nákupní seznam.

Přidat do plánu jídel

Potřebné vybavení

Reklama

Doporučené nástroje pro tento recept

Nejlepší volba

Míchací mísy z nerezové oceli KitchenAid

Protiskluzová sada z nerezové oceli
  • Protiskluzové dno
  • Nerezová ocel
  • Není vhodné do mikrovlnné trouby

Zbyly ti nějaké suroviny?

Najděte recepty z ingrediencí z tohoto receptu nebo z toho, co už máte doma.

Najít recepty s těmito ingrediencemi →

Usnadněte si tento recept příště

Reklama

Tyto nástroje vám pomohou dosáhnout lepších výsledků s menší námahou.

Nejlepší volba

Míchací mísy z nerezové oceli KitchenAid

Protiskluzová sada z nerezové oceli
  • Protiskluzové dno
  • Nerezová ocel
  • Není vhodné do mikrovlnné trouby
Nejlepší poměr ceny

Nepřilnavý rendlík T-fal Specialty 3 qt se skleněnou poklicí

Cenově dostupný nepřilnavý rendlík
  • Jídlo se snadno uvolňuje z povrchu
  • Vhodné do myčky nádobí
  • Není vhodné pro indukci
Špičková kvalita

Nepřilnavá pánev All-Clad HA1 z tvrdě eloxovaného hliníku 12 palců

Prvotřídní nepřilnavé vlastnosti
  • Špičková kvalita zpracování
  • Vynikající rozložení tepla
  • Vysoká cena
Nejlepší volba

Rendlík WMF Mini 16 cm s poklicí

Kompaktní rendlík z nerezové oceli
  • Vysoce kvalitní nerezová ocel
  • Rovnoměrné rozložení tepla
  • Vyšší cena

Procházet podle abecedy

Hledáte konkrétní recept? Vyberte níže písmeno nebo číslici a přejděte přímo na recepty začínající tímto znakem.

Vaříte rádi s JustRecipes?

Přidejte JustRecipes mezi své preferované zdroje Google a snáze nacházejte naše recepty ve Vyhledávání Google.

Přidat JustRecipes do Googlu

Každý recept na JustRecipes prochází stejným strukturovaným redakčním procesem. Zjistěte, jak naše recepty vznikají, jsou ověřovány, překládány, doplňovány obrázky a průběžně vylepšovány. Jak vznikají naše recepty.