Bol de verduras holandés con remolacha, patatas y yogur de eneldo
Bol de verduras holandés de remolacha, patatas baby y zanahorias con yogur de eneldo

Encurtir consiste en transformar un ingrediente mediante ácido, sal y tiempo. Una vez preparada la salmuera, apenas requiere intervención, pero las pequeñas decisiones sobre el tamaño del corte, la intensidad del aliño y el tiempo de reposo determinan si el resultado será crujiente y fresco o blando y excesivamente ácido.
Los encurtidos pueden protagonizar el plato, servirse como condimento o aportar acidez y textura a preparaciones grasas o demasiado blandas.
El ácido y la sal penetran con rapidez en las láminas finas y los trozos pequeños. Por eso, los encurtidos rápidos suelen buscar un efecto inmediato: una acidez limpia, un punto dulce y una textura crujiente. Los trozos grandes tardan más en sazonarse por completo y pueden conservar mejor su carácter original.
El encurtido también modifica los aromas. Por ejemplo, la cebolla cruda pierde parte de su sabor agresivo tras reposar en una salmuera ácida, mientras que las verduras firmes pueden resultar más dulces después de salarlas. Si el sabor queda plano, quizá necesite más sal, un poco de azúcar o ingredientes aromáticos como ajo, jengibre, guindilla, pimienta en grano o hierbas, según el tipo de salmuera.
Bol de verduras holandés de remolacha, patatas baby y zanahorias con yogur de eneldo
Nabos encurtidos crujientes en salmuera con remolacha, ajo, laurel y vinagre de vino blanco

Baguette de pollo con citronela con zanahoria, daikon y pepino encurtidos

Zanahoria y daikon encurtidos crujientes en salmuera dulce de vinagre
Bol vegano tipo burrito inspirado en bibimbap con arroz, aguacate y aceite de sésamo

Bocadillo vietnamita de baguette con cerdo, paté y verduras encurtidas
Muchas recetas responden a dos grandes métodos. Los encurtidos rápidos se preparan con una salmuera a base de vinagre y están listos tras un breve reposo; a menudo se conservan en frío. Se caracterizan por su frescura y su textura crujiente.
Otras recetas emplean sobre todo sal y necesitan tiempo para desarrollar una acidez más profunda y redonda. Los resultados pueden ser más variables y el proceso puede incluir fermentación, en lugar de limitarse a encurtir con vinagre.
Como la palabra «encurtido» se aplica a ambos métodos, conviene buscar algunas pistas: si predomina el vinagre o la sal, si la preparación se refrigera o se deja a temperatura ambiente y si se menciona la fermentación. Para iniciarse en esta técnica, los encurtidos con vinagre suelen ofrecer resultados más previsibles.

Rollitos de arenque en escabeche rellenos de pepinillos y cebolla

Zanahoria y daikon encurtidos crujientes en salmuera dulce de vinagre

Ensalada danesa de pepino con aliño de vinagre dulce y ácido

Verduras de raíz asadas sobre cebada con aliño de yogur y eneldo

Bocadillo vietnamita de baguette con cerdo, paté y verduras encurtidas

Tortitas danesas de cerdo doradas en la sartén con pepino encurtido

Bánh mì de pollo con zanahoria y daikon encurtidos, paté y hierbas

Arenque frío con manzana y cebolla en aliño agridulce

Baguette de pollo con citronela con zanahoria, daikon y pepino encurtidos

Arenque en escabeche en salmuera agridulce con eneldo y cebolla roja

Arenque en vinagre servido con cebolla en rodajas
Arenque ligeramente frito marinado en una salmuera tibia de vinagre especiado con cebolla
Elige según el uso. Para dar un toque fresco a tacos, boles de cereales o bocadillos, busca encurtidos rápidos, cortados en láminas finas, que conserven una textura crujiente y un sabor intenso. Para acompañar carnes grasas, frituras o platos cremosos, una salmuera algo más dulce o aromática puede aportar un sabor más redondo y no solo ácido.
Elige según la textura. Las frutas y verduras firmes suelen conservar mejor su consistencia; las más blandas se ablandan enseguida, sobre todo si se cortan en trozos pequeños.
Elige según el tiempo disponible. Algunos encurtidos están pensados para consumirse pronto; otros necesitan un reposo más largo para alcanzar un sabor equilibrado. El tiempo de reposo indicado forma parte del método, no es opcional.
Los encurtidos suelen quedar blandos cuando se parte de frutas o verduras que ya han perdido firmeza, se cortan demasiado finas para el tiempo de reposo indicado o se vierte salmuera caliente sobre ingredientes delicados cuando la receta requiere una salmuera fría o templada.
Un resultado demasiado agresivo, de los que hacen fruncir la boca, suele indicar que la salmuera contiene demasiado ácido para ese ingrediente o que el encurtido aún no ha reposado lo suficiente. Un poco de azúcar, más ingredientes aromáticos o, sencillamente, más tiempo pueden suavizarlo.
Cuando falta sabor, el problema suele estar en la cantidad de sal. El ácido destaca mucho, pero es la sal la que redondea el conjunto.
El encurtido está estrechamente ligado al tiempo: algunas recetas se preparan enseguida, pero necesitan reposo; otras requieren un proceso más largo. Consultar el tiempo de preparación permite elegir en consecuencia. El equipo también puede ser importante, especialmente si la receta requiere un tarro de material no reactivo, un peso para mantener sumergidos los ingredientes o un cazo para calentar la salmuera.

Arroz glutinoso con cúrcuma, judías mungo y chalotas fritas

Penne en masala de tomate especiado con garam masala

Tofu teriyaki crujiente servido sobre arroz para sushi con verduras

Bol de arroz con espinacas salteadas, huevo frito y aliño de gochujang

Salmón al horno con salsa holandesa caliente

Dulce del sur de la India tipo fudge de harina de garbanzo con ghee y sirope

Finas galletas italianas tipo gofre con anís y ralladura de limón

Seekh kebabs de cordero a la parrilla con chutney de menta
No. Algunos se preparan con vinagre; otros llevan sobre todo sal y pueden implicar un proceso de fermentación. La lista de ingredientes y las indicaciones de reposo suelen dejar claro el método.
En absoluto. El azúcar suele utilizarse para equilibrar la acidez, pero muchos encurtidos son salados, picantes o muy aromáticos.
Las verduras o frutas demasiado blandas, un corte muy fino y un reposo prolongado pueden hacer que pierdan firmeza. Algunas recetas también emplean salmuera caliente, que ablanda los ingredientes más deprisa.
Se refiere a materiales que no reaccionan con los ácidos, como el vidrio, el acero inoxidable o el plástico apto para uso alimentario. Los metales reactivos pueden alterar el sabor y el color de las salmueras ácidas.
Son técnicas parecidas, pero los encurtidos suelen llevar más ácido o sal y buscan transformar de manera más marcada el sabor y la textura del ingrediente, a menudo para conservarlo durante más tiempo o utilizarlo en varias ocasiones como condimento.
Al comparar recetas de encurtidos, fíjate en tres aspectos: si la salmuera lleva principalmente vinagre o sal, el tamaño del corte y el tiempo de reposo. Esos detalles permiten prever en gran medida qué sabor y textura tendrá el encurtido al servirlo.

