Carbonada (estofado argentino de ternera y verduras)

En Argentina, la carbonada se sitúa a medio camino entre un contundente estofado de ternera y una cena de una sola olla rica en verduras, con un sabroso caldo de tomate y ternera suavizado por el dulzor natural de la calabaza, el maíz y las pasas. La ternera en dados se cuece a fuego lento suavemente hasta quedar tierna, mientras que las patatas, las zanahorias y la calabaza moscada dan cuerpo al guiso sin hacerlo pesado. El pimentón dulce aporta calidez más que picor, y el perejil fresco al final realza la salsa rica y suave. Es el tipo de plato práctico para el frío que recompensa una cocción lenta paciente y se sirve bien en cuencos hondos, con la consistencia suficiente para sostenerse por sí solo.
Tipo de cocina Estofado casero argentino
Forma de preparación Cocina en una sola olla • Se puede preparar con antelación • Apto para congelar
Tiempo necesario Menos de 2 horas

Por qué funciona esta receta

  • Base sabrosa en capas: Dorar la ternera, pochar las verduras y tostar el pimentón antes de cocer a fuego lento da profundidad al caldo sin necesidad de pasos complicados.
  • Suave equilibrio dulce-salado: La calabaza, el maíz y las pasas aportan un dulzor natural que contrasta perfectamente con los tomates, el caldo de ternera y el pimentón.
  • Cocción eficiente en una sola olla: El guiso se prepara y se cuece a fuego lento en una cazuela de hierro fundido, lo que mantiene el proceso sencillo y los sabores concentrados.

Sácale el máximo partido a esta receta

Notas de autenticidad

  • Estilo de guiso argentino: La carbonada pertenece a la tradición del Cono Sur de guisos contundentes de ternera que combinan carne, verduras ricas en almidón y un sutil toque dulce.
  • Variación habitual: Algunas versiones se preparan con calabaza o se sirven en una calabaza vaciada; esta versión mantiene el mismo carácter dulce y terroso con calabaza moscada en la olla.

Notas sobre los tiempos

  • Cocción a fuego lento casi sin intervención: El trabajo activo principal es picar y dorar al principio; después, el guiso necesita una cocción suave y constante para ablandar la ternera.
  • Sirve cuando las verduras estén tiernas: El guiso está listo cuando la ternera está tierna y la calabaza y las patatas están bien cocidas pero aún mantienen su forma.

Consejos para preparar con antelación

  • Bueno al día siguiente: Los sabores se asientan bien tras enfriarse, lo que hace que sea un guiso práctico para preparar con antelación y recalentar suavemente.
  • Se congela bien: Deja enfriar por completo antes de congelar; luego descongela toda la noche en la nevera y recalienta lentamente con un chorrito de caldo si hace falta.
  • Prepara las verduras con antelación: La cebolla, la zanahoria y la calabaza se pueden picar con antelación para que la fase de cocción sea más fluida.

Errores comunes

  • Hervir demasiado fuerte: Un hervor fuerte puede dejar la ternera menos tierna y deshacer las verduras; mantén el guiso a fuego lento.
  • Añadir las verduras demasiado pronto: La calabaza, las patatas y el maíz deben añadirse después de que la ternera haya tenido tiempo de ablandarse, para que se cuezan sin deshacerse.
  • Quemar el pimentón: Cocina el pimentón solo brevemente antes de añadir el líquido, ya que puede volverse amargo si se pega al fondo de la olla.

Utensilios que necesitarás

Ingredientes
Instrucciones
Imprimir
  1. Calienta el aceite de girasol en una cazuela de hierro fundido con tapa a fuego medio-alto. Corta la cebolla en dados, corta las zanahorias en rodajas y pica finamente el ajo.
  2. Añade la cebolla y las zanahorias con una pizca de sal y cocina de 6 a 8 minutos, removiendo, hasta que se ablanden y se doren ligeramente. Incorpora el ajo y el pimentón dulce y cocina 30 segundos hasta que desprenda aroma.
  3. Añade la ternera y cocina de 6 a 8 minutos, dándole la vuelta de vez en cuando, hasta que se dore por la mayoría de los lados. Si la cazuela parece seca, añade un pequeño chorrito de caldo de ternera para despegar los restos dorados.
  4. Incorpora los tomates troceados en lata y luego vierte el caldo de ternera. Lleva a un hervor suave, tapa y cocina 45 minutos, ajustando el fuego para que burbujee suavemente.
  5. Mientras tanto, pela y corta la calabaza butternut en trozos de bocado y corta las patatas en trozos similares. Corta los granos de las mazorcas de maíz.
  6. Añade la calabaza, las patatas, el maíz y las pasas a la cazuela y vuelve a llevar a un hervor suave. Tapa y cocina de 25 a 30 minutos, hasta que la ternera esté tierna y las verduras estén blandas pero sin deshacerse.
  7. Pica finamente el perejil e incorpora la mayor parte al estofado. Prueba y ajusta la sazón, luego sirve en cuencos con un cucharón y espolvorea el perejil restante por encima para servir.

¿Has preparado esta receta? Valórala; el comentario es opcional.

Notas de la receta

Consejos

  • Mantén el estofado a un hervor suave en lugar de una ebullición fuerte para que la ternera quede tierna y las verduras mantengan su forma.
  • Si el estofado se espesa demasiado mientras se cocina, aligéralo con un chorrito de caldo de ternera y cuece a fuego lento unos minutos para que vuelva a ligarse.

Sustituciones

  • Sustituye el pimentón dulce por pimentón ahumado para un sabor más profundo y ahumado.
  • Sustituye el maíz fresco en mazorca por maíz congelado por comodidad; añádelo en los últimos 10 minutos para que se mantenga dulce.

Conservación

  • Refrigerar hasta 3 días
  • Deja enfriar por completo y luego refrigera en un recipiente hermético. Recalienta suavemente en el fuego a baja temperatura, añadiendo un chorrito de caldo de ternera si es necesario, hasta que esté muy caliente; congela hasta 3 meses y descongela durante la noche en la nevera antes de recalentar.

Valoraciones y reseñas

¿Te gustó esta receta? Comparte tu opinión para ayudar a nuestra comunidad culinaria.

¿Probaste esta receta?

Elige de 1 a 5 estrellas. El comentario es opcional.

Si dejas un comentario, escribe entre 10 y 500 caracteres.

Mantente inspirado

Descubre cada día nuevas recetas, favoritos de temporada e inspiración culinaria. Sigue a JustRecipes en Pinterest y Spillt.

Resumen de la receta

  • Raciones: 4 porciones
  • Tiempo total: 1h 45min (30min activo)
  • Dificultad: Media
  • Cocina: Latinoamericana
Una sola olla Apto para congelar Apto para niños

Planifica tus comidas y obtén automáticamente una lista de la compra completa.

Añadir al plan de comidas

Utensilios que necesitarás

Publicidad

Herramientas recomendadas para esta receta

Mejor opción

Cuchillo de chef Misen de 8 pulgadas

Cuchillo de chef moderno y afilado
  • Acero AUS-10
  • Diseño equilibrado
  • Sensación menos tradicional en la mano

¿Te sobran ingredientes?

Encuentra recetas con ingredientes de esta receta o con lo que ya tienes en casa.

Encontrar recetas con estos ingredientes →

Haz esta receta más fácil la próxima vez

Publicidad

Estas herramientas te ayudan a obtener mejores resultados con menos esfuerzo.

Mejor opción

Cuchillo de chef Misen de 8 pulgadas

Cuchillo de chef moderno y afilado
  • Acero AUS-10
  • Diseño equilibrado
  • Sensación menos tradicional en la mano
Mejor relación calidad-precio

Tabla de cortar de doble cara de titanio y PP

Tabla de doble cara fácil de limpiar
  • Superficies separadas para carne y frutas o verduras
  • Resiste los olores y las manchas
  • Desgasta más el filo de los cuchillos que la madera o el plástico
Máxima calidad

Cuchillo de chef WÜSTHOF Classic de 8 pulgadas

Cuchillo de chef alemán de alta gama
  • Excelente calidad de fabricación
  • Mantiene bien el filo
  • Caro
Mejor opción

Juego de 2 tablas de cortar OXO Good Grips

Práctico juego de tablas para el uso diario
  • Dos tamaños prácticos con superficies de corte reversibles
  • Aptas para lavavajillas y fáciles de limpiar
  • Las superficies de plástico mostrarán marcas de cuchillo con el tiempo

Explorar por orden alfabético

¿Buscas una receta específica? Elige una letra o un número a continuación para ir directamente a las recetas que comienzan con ese carácter.

¿Disfrutas cocinando con JustRecipes?

Añade JustRecipes como una de tus fuentes preferidas de Google para encontrar nuestras recetas más fácilmente en la Búsqueda de Google.

Añadir JustRecipes a Google

Todas las recetas de JustRecipes siguen el mismo proceso editorial estructurado. Descubre cómo se elaboran nuestras recetas, cómo se validan, traducen, ilustran y mejoran continuamente. Cómo elaboramos nuestras recetas.