
Giò Lụa (vietnamesisk dampet svinepølse i bananblader)
Vietnamesisk dampet svinepølse pakket i bananblader

Vietnamesisk mat handler ofte om balanse: aromatiske urter mot dype, salte smaker, sprø grønnsaker mot myke nudler eller ris, og en dipsaus som gjør at hver munnfull kan tilpasses ved bordet. Mange retter settes sammen av ingredienser som er gjort klare hver for seg, i stedet for at alt tilberedes samtidig. Derfor er det viktig å gjøre forberedelsene i riktig rekkefølge.
Når du skal velge en vietnamesisk oppskrift, kan du først avgjøre om du vil ha en rett med kraft, nudler eller ris, eller om du foretrekker grillmat eller wok. Det ene valget gir som regel en god pekepinn på hva du må kjøpe inn, og hvor mye som må gjøres klart og settes sammen.
Vietnamesisk mat består ikke av ett sett smaker som går igjen overalt. Hvor søt eller sterk maten er, og hvilke urter som brukes, varierer mellom regionene. Selv retter med samme navn kan serveres med ulikt tilbehør eller ulike typer kraft, avhengig av hvor de kommer fra. Kjøkkenet er formet både av gatemat og markedskjøkken og av maten som lages hjemme. Derfor tar mange oppskrifter utgangspunkt i kjøtt eller sjømat som blir raskt ferdig, sammen med nudler, ris og grønnsaker som kan tilberedes trinnvis.
Ved bordet er det vanlig å smake til retten selv med urter, lime, chili og sauser. Når en oppskrift oppgir valgfritt tilbehør, er det ikke bare til pynt. Tilbehøret er en del av retten og gjør det mulig å finne den rette balansen i hver munnfull.

Vietnamesisk dampet svinepølse pakket i bananblader

Vietnamesisk baguettesandwich med svin, paté og syltede grønnsaker

Sitrongress-kylling i langpanne med paprika, løk og jasminris

Nudelsuppe med klar svinekraft, kjøttdeig og reker

Søt pandanmelk laget med sirup og servert over is

Gurkemeie-klebrig ris med mungbønner og sprøstekt sjalottløk
Nudelsupper er en viktig del av det vietnamesiske kjøkkenet. De består gjerne av en kraft som er nøye smakt til, mens nudler, kjøtt eller sjømat i skiver og urter gjøres klare hver for seg. Urtene tilsettes til slutt, slik at de holder seg friske. Nudelskåler uten kraft er annerledes. Her er det dressing og tilbehør som smaker til retten, og derfor spiller sausen og de sprø innslagene en større rolle.
Ris brukes på flere måter: som kokt ris til retter med mye saus, i form av risnudler og som rispapir til ruller. Du finner også salater og finsnittede grønnsaker med en lett dressing, gjerne servert til grillet kjøtt eller sjømat. Når dipsausen står sentralt i en oppskrift, er selve tilberedningen av hovedråvarene ofte ganske enkel. Det er sausen og det friske tilbehøret som gir retten de sammensatte smakene.
Dampede vietnamesiske pyramidedumplings med mykt risskall og salt svinefyll
Vietnamesisk krabbe- og aspargessuppe i kyllingkraft med delikate eggstrimler
Vietnamesiske kyllinglår småkokt med ingefær, hvitløk og sjalottløk til de er blanke og møre
Vietnamesisk svinebryst og egg braisert i fiskesauskaramell med hvitløk og sjalottløk
Klar kyllingkraft med risnudler, revet kylling, urter og lime
Tynne dampede risruller med svinekjøttdeig, sopp, urter og nuoc cham
Klar vietnamesisk oksekraft servert med risnudler, skivet storfekjøtt, urter og lime
Tết-søtsaker med spenstig pandangelé og sprø sesam-peanøttknekk
Jasminrisbolle med sitrongresskylling, sprø grønnsaker, urter og limedressing
Rask pho-inspirert biffkraft med risnudler, ytrefilet, urter og lime
Vietnamesiske dampede dumplings med svin og reker med urter og lime-chilidippsaus
Karamellisert sideflesk og egg forsiktig braisert i kokosvann og fiskesaus
Friske urter er et kjennetegn ved vietnamesisk mat og brukes ofte i rause mengder, ikke bare som litt pynt. Mynte, koriander og thaibasilikum er vanlige eksempler, mens vårløk og bladgrønnsaker gir mer fylde og friskhet. Lime eller annen sitrus tilfører ofte syren som hindrer fyldige og salte smaker i å bli tunge.
Fiskesaus brukes ofte for å gi salt og umami, særlig i dressinger og dipsauser, der den gjerne balanseres med sukker og syre. Legg merke til dette samspillet mellom søtt, syrlig og salt når du leser en oppskrift. Det forklarer hvorfor en saus kan smake kraftig alene, men bli velbalansert når den fordeles over nudler, grønnsaker og kjøtt, fisk eller sjømat. Hvis flere rundt bordet foretrekker ulik smak, er det enklere å tilpasse retten når sausen serveres ved siden av.
I mange vietnamesiske oppskrifter stekes eller grilles kjøtt, fisk eller sjømat raskt ved høy varme, før det kombineres med friske ingredienser som gir kontrast. Grilling og steking i panne gir en smakfull stekeskorpe som passer godt til urter og syrlige dressinger. Wokretter tilberedes gjerne raskt og med lett hånd, slik at grønnsakene beholder litt tyggemotstand i stedet for å bli myke.
Kraft og langtidskokte retter tilberedes på en annen måte. Avhengig av retten bygges smaken opp ved å la aromatiske ingredienser og bein trekke lenge, eller ved langsom koking med karamellisert sukker og fiskesaus. Uansett er det viktig å avslutte tilberedningen i riktig rekkefølge. Urtene tilsettes til slutt, nudlene holdes adskilt frem til servering, og sprøtt tilbehør må skjermes mot damp. Denne rekkefølgen er ofte avgjørende for om smakene holder seg friske og tydelige eller flyter sammen.
Hvis du vet hva du har lyst på, er det raskest å lete etter rettype. Vietnamesiske oppskrifter kjennetegnes i stor grad av om det er suppe, nudelskål, rull, salat eller en rett med ris. Det er like nyttig å velge etter tilberedningsmåte når du skal planlegge arbeidet. Da kan du enkelt skille mellom raske grill- og wokretter og kraft eller andre retter som skal koke lenge.

Syrlig goansk rekecurry med eddik og chili

Sørindisk semulepudding med safran, kardemomme, cashewnøtter og rosiner

Siciliansk pasta med tomat-, basilikum- og mandelpesto

Tunfisk-tiradito med lime, aji amarillo og rødløk

Maistortillaer fylt med poblano-rajas, crema og smeltet ost

Mørt lam rogan josh servert med safranbasmatiris

Langtidskokt oksebryst med blank BBQ-aktig saus

Svenske kjøttboller i kremet saus med tyttebær
Det skyldes ofte kombinasjonen av friske eller skånsomt behandlede urter, sprø grønnsaker og sitrus som tilsettes helt til slutt. De friske innslagene serveres sammen med smaksrike grunnelementer som grillet kjøtt, kraft eller dressinger med fiskesaus, slik at kontrastene kommer tydelig frem.
Fiskesaus er et vanlig krydder, særlig i dipsauser og dressinger, men brukes ikke i alle retter. Når den inngår i en oppskrift, balanseres den gjerne med lime og litt sukker. Da blir smaken rund og sammensatt, ikke bare salt.
Nudelsupper har varm kraft som base, og nudler og urter tilsettes ved servering slik at de beholder konsistensen. Nudelskåler serveres vanligvis med dressing i stedet for kraft. Derfor er det sausen, tilbehøret og de sprø innslagene som står for mye av smaken og konsistensen.
Tilbehøret har gjerne en viktig funksjon: Urter gir aroma, lime tilfører syre, chili gir styrke, og sprøtt tilbehør gir mer tekstur. Slik kan alle tilpasse smaksbalansen selv, samtidig som retten beholder sitt friske preg.
Tilsett dem helt til slutt, eller server dem ved siden av. Det er særlig viktig til supper og varme nudler. Damp og ettervarme kan raskt dempe aromaen, så tidspunktet er viktigere enn mengden.
Ikke nødvendigvis. Styrken kan ofte tilpasses og tilsettes ved bordet i form av fersk chili eller chilisaus. I mange retter ligger hovedvekten på aromatiske urter og balansen mellom søtt og syrlig, ikke på sterk chilismak.
Det blir enklere å velge en vietnamesisk oppskrift når du først bestemmer deg for om du vil ha kraft, nudler, ris eller grillmat med salat og dipsaus. Se deretter på hva som skal tilsettes til slutt. Urtene, sitrusen og sausen er som regel det som gir retten særpreg, så sett av tid til å gjøre dem i stand.

