Lenguado a la Plancha (pannestekt tunge med sitronsmør)

Lenguado a la plancha fanger den spanske preferansen for å behandle god fisk enkelt: rask kontakt med en varm overflate, minimal krydring og en frisk avslutning. Sjøtunge egner seg spesielt godt til denne stilen fordi de tynne, delikate filetene steker på minutter og trenger bare lett bruning før de blir ugjennomsiktige. I denne versjonen blir stekesjyen til et lyst sitronsmør med hvitløk og persille, som gir fylde uten å overdøve fisken. Server med en gang, mens sausen er blank og sjøtungen fortsatt er mør, med poteter, ris eller en enkel grønn salat.
Kjøkken Sjømat i spansk stil
Smaksprofil Smøraktig • Sitruspreget • Urtepreget
Teknikker Steking i panne • Sautering
Viktig utstyr Stor stekepanne
Tilberedning Minimalt med oppvask
Tidsbruk Under 30 minutter

Derfor fungerer oppskriften

  • Rask tilberedning: Tynne sjøtungefileter steker på minutter, noe som gjør retten godt egnet til raske hverdagsmiddager.
  • Frisk, balansert saus: Sitronsaft skjærer gjennom smøret, mens persille gjør avslutningen frisk i stedet for tung.
  • Enkel teknikk: Fisken stekes enkelt i en varm panne, og deretter lages sausen i samme panne med bare noen få ingredienser.

Få mest mulig ut av denne oppskriften

Notater om ingredienser

  • Velg delikat hvit fisk: Sjøtunge er ideell fordi den er tynn, mild og rask å steke. Lignende flatfisk kan fungere, men tykkere fileter vil kreve nøye timing.
  • Tørk fisken godt: Å tørke filetene godt hjelper dem å brune lett i stedet for å dampe i pannen.
  • Bruk fersk persille: Fersk persille gir sausen en ren, grønn avslutning; tørkede urter vil smake mattere i denne raske smørsausen.

Vanlige feil

  • Å oversteke sålen: Ta fisken av varmen så snart den blir ugjennomsiktig og flaker seg lett, siden den vil fortsette å steke litt på tallerkenen.
  • Å brune hvitløken for mye: Stek hvitløken bare til den dufter, og hold smøret lyst så sausen holder seg frisk i stedet for bitter.
  • En skilt saus: Hvis sitronsmøret skiller seg, ta pannen av varmen og sving den bestemt i noen sekunder for å samle det igjen.

Tidsnotater

  • Server med en gang: Denne retten er best å spise så snart sausen er skjeet over fisken, mens sålen er mør og smørsausen er blank.

Serveringsforslag

  • Enkelt tilbehør: Server med kokte nypoteter, dampede grønnsaker eller en lett dresset salat for å holde tallerkenen frisk og balansert.
  • Vinanbefaling: En frisk, tørr hvitvin passer godt til sitronsmøret og den delikate fisken.
  • Frisk avslutning: Tilsett litt ekstra sitronskall eller hakket persille rett før servering for en friskere avsluttende aroma.

Utstyr du trenger

Ingredienser
Instruksjoner
Skriv ut
  1. Tørk tungen, og krydre deretter begge sider med fint havsalt og svart pepper. Finriv eller knus hvitløken, finhakk den ferske persillen, og riv skall av sitronen og press saften.
  2. Varm den store stekepannen på middels høy varme og tilsett extra virgin olivenolje. Legg i sålen og stek i 1 til 2 minutter per side, til den så vidt er ugjennomsiktig og lett brunet. Legg over på varme tallerkener.
  3. Skru ned varmen til middels og tilsett smøret i pannen. Når det skummer, tilsett hvitløken og stek i 30 til 60 sekunder til det dufter, mens du svinger pannen så smøret holder seg lyst. Rør inn sitronsaften og litt revet skall, ta så av varmen og vend inn fersk persille.
  4. Skje sitronsmørsausen over sålen og server umiddelbart. Hvis sausen ser ut til å ha skilt seg, sving pannen kraftig i noen sekunder for å samle den igjen.

Har du laget denne retten? Gi en vurdering — en kommentar er valgfri.

Oppskriftsnotater

Tips

  • Såle steker veldig raskt, så hold varmen ganske høy og ta den av så snart den blir ugjennomsiktig; den fortsetter å steke i et minutt på tallerkenen.
  • Hold smøret lett skummende i stedet for å brune kraftig, så sitronen og persillen holder seg lyse og friske.
  • Hvis du serverer noen sårbare, sørg for at fisken er gjennomstekt til helt ugjennomsiktig og flaker seg lett, og unngå å understeke.

Erstatninger

  • Bytt ut fersk persille med fersk basilikum for en mildere, søtere urtetone.
  • Bytt ut extra virgin olivenolje med mild olivenolje for en mer nøytral stekesmak.
  • Bytt ut sitron med lime for en skarpere, mer aromatisk sitrusavslutning.

Oppbevaring

  • Oppbevares i kjøleskap i opptil 1 dager
  • Best å spise med en gang. Hvis du har rester, avkjøl raskt og sett i kjøleskap; varm forsiktig opp i en stekepanne på lav varme med sausen til den akkurat er rykende varm, da fisken kan bli tørr.

Vurderinger og anmeldelser

Likte du oppskriften? Del gjerne tilbakemeldingen din for å støtte matfellesskapet vårt.

Har du prøvd oppskriften?

Velg 1–5 stjerner. En kommentar er valgfri.

Hvis du skriver en kommentar, må den være på 10–500 tegn.

Hold deg inspirert

Oppdag nye oppskrifter, sesongfavoritter og matinspirasjon hver dag. Følg JustRecipes på Pinterest og Spillt.

Oppskriftsoversikt

  • Porsjoner: 2 porsjoner
  • Total tid: 20min (20min aktiv)
  • Vanskelighetsgrad: Enkel
  • Kjøkken: Spansk
  • Allergener:
    Fisk Melk
Passer for nybegynnere Én gryte Barnevennlig

Planlegg måltidene dine og få automatisk en komplett handleliste.

Legg til i måltidsplan

Utstyr du trenger

Annonse

Anbefalte kjøkkenredskaper for denne oppskriften

Beste valg

Misen stekepanne i karbonstål med non-stick-egenskaper 12 tommer

Allsidig stekepanne egnet for induksjon
  • Egnet for alle typer koketopper
  • Blir naturlig non-stick ved riktig innbrenning
  • Krever innbrenning og vedlikehold

Har du ingredienser igjen?

Finn oppskrifter med ingredienser fra denne oppskriften eller det du allerede har hjemme.

Finn oppskrifter med disse ingrediensene →

Gjør denne oppskriften enklere neste gang

Annonse

Disse redskapene hjelper deg å få bedre resultater med mindre innsats.

Beste valg

Misen stekepanne i karbonstål med non-stick-egenskaper 12 tommer

Allsidig stekepanne egnet for induksjon
  • Egnet for alle typer koketopper
  • Blir naturlig non-stick ved riktig innbrenning
  • Krever innbrenning og vedlikehold
Best verdi

T-fal Ultimate hardanodisert non-stick-stekepanne 12 tommer

Non-stick-stekepanne med svært god valuta for pengene
  • Svært god valuta for pengene
  • Thermo-Spot-varmeindikator
  • Ikke egnet for induksjon
Topp kvalitet

All-Clad HA1 hardanodisert non-stick-stekepanne 12 tommer

Førsteklasses non-stick-egenskaper
  • Svært høy byggekvalitet
  • Svært god varmefordeling
  • Dyr

Bla alfabetisk

Leter du etter en bestemt oppskrift? Velg en bokstav eller et tall nedenfor for å gå direkte til oppskrifter som begynner med dette tegnet.

Liker du å lage mat med JustRecipes?

Legg til JustRecipes som en av dine foretrukne Google-kilder, så finner du oppskriftene våre enklere i Google-søk.

Legg til JustRecipes i Google

Alle oppskrifter på JustRecipes følger den samme strukturerte redaksjonelle prosessen. Les hvordan oppskriftene våre blir til, valideres, oversettes, illustreres og kontinuerlig forbedres. Slik blir oppskriftene våre til.