Kedgeree (arroz ao caril com arinca fumada e ovos)

Kedgeree é um prato britânico de arroz com influência indiana, tradicionalmente associado ao pequeno-almoço, mas igualmente adequado para brunch, almoço ou uma ceia leve. O aromático arroz basmati é temperado com caril em pó suave, enriquecido com manteiga e envolvido com lascas de arinca fumada, dando ao prato a sua reconhecível profundidade salgada. Os ovos cozidos acrescentam substância, enquanto o limão e a salsa mantêm o final fresco, em vez de pesado. O segredo de um bom kedgeree é a textura: grãos de arroz tenros e soltos, peixe escalfado suavemente deixado em pedaços generosos e frescura suficiente no final para realçar as especiarias quentes e o fumo.
Receita da equipa editorial do JustRecipes
Conteúdo validado: Agosto 2026 Como criamos as nossas receitas
Já preparou esta receita? Avalie-a
Tipo de cozinha Pequeno-almoço e brunch britânicos
Perfil de sabor Salgado • Levemente condimentado • Levemente fresco
Técnicas Ferver • Cozinhar em lume brando • Envolver
Nível de picância Suave
Modo de preparo Adequado para preparar com antecedência
Tempo necessário Menos de 1 hora

Porque esta receita funciona

  • Camadas suaves de sabor: Tostar o caril em pó brevemente na manteiga dá ao arroz calor e aroma, enquanto o eglefim fumado acrescenta profundidade salgada.
  • Texturas equilibradas: Arroz basmati fofo, lascas grandes de peixe tenro e ovos bem firmes tornam o prato substancial sem ficar pesado.
  • Toque final fresco: O sumo de limão e a salsa cortam a riqueza da manteiga e do peixe fumado, mantendo o prato final leve.

Tire o máximo proveito desta receita

Notas sobre ingredientes

  • Escolher o eglefim: Use filetes de arinca fumada que, depois de escalfados, se desfaçam em pedaços grandes; retire a pele e as espinhas antes de envolver no arroz.
  • O caril em pó faz diferença: Um caril em pó suave ou médio é o mais indicado para kedgeree, dando calor sem dominar o peixe fumado.
  • Junte o limão no fim: Esprema o limão mesmo antes de servir, para o sabor se manter fresco e vivo, em vez de se perder com a cozedura.

Notas sobre o tempo

  • Trabalha em paralelo: Os ovos, o arroz e a arinca podem ser cozinhados ao mesmo tempo em tachos separados, o que mantém o tempo total de confeção controlável.
  • Sirva assim que estiver montado: O kedgeree fica no seu melhor pouco depois de envolver o peixe, enquanto o arroz está quente e a arinca ainda se desfaz em lascas com facilidade.

Notas de autenticidade

  • Raízes britânico-indianas: O kedgeree é amplamente associado às mesas de pequeno-almoço britânicas e desenvolveu-se a partir de pratos de arroz especiados como o khichdi, adaptado com peixe fumado e ovos.
  • Versão caseira reconhecível: Esta versão mantém o perfil britânico familiar: caril em pó suave, arroz com manteiga, arinca fumada, ovos cozidos e um toque final de ervas frescas.

Dicas para preparar com antecedência

  • Coze os ovos com antecedência: Os ovos podem ser cozidos e descascados com antecedência e depois cortados em quartos mesmo antes de servir.
  • Reaqueça suavemente: Aquece as sobras num tacho com um pouco de água e um pouco de manteiga, mexendo com cuidado até ficarem bem quentes.
  • Melhor textura no próprio dia: O arroz fica mais fofo quando acabado de fazer, embora as sobras frias possam ser refrigeradas e reaquecidas dentro do tempo de conservação indicado.

Equipamento de que vai precisar

Colher de pau Escorredor Panela grande Tacho Tigela
Ingredientes
Instruções
Imprimir
  1. Coloca os ovos num tacho pequeno e cobre com água fria. Leva a ferver e depois cozinha em lume brando por 9 minutos. Escorre, arrefece sob água fria corrente, depois descasca e corta em quartos.
  2. Lava o arroz basmati num escorredor até a água sair quase transparente. Deita num tacho, cobre com bastante água, leva a ferver e depois cozinha em lume brando por 10 a 12 minutos, até ficar tenro. Escorre bem e volta a colocar no tacho.
  3. Enquanto o arroz cozinha, coloca o haddock fumado num tacho largo e cobre com água. Leva apenas a uma fervura branda e cozinha por 6 a 8 minutos, até o peixe se desfazer facilmente em lascas. Retira, deixa arrefecer ligeiramente e depois desfia em pedaços grandes, descartando pele e espinhas.
  4. Derrete a manteiga no tacho do arroz em lume baixo, depois junta o caril em pó e cozinha por 30 segundos, até libertar aroma. Junta o arroz escorrido e envolve até ficar uniformemente coberto e brilhante. Se parecer seco, junta um pouco de água quente da chaleira e tapa por 2 minutos para cozinhar ao vapor.
  5. Junta o haddock desfiado e a maior parte da salsa ao arroz, envolvendo suavemente para o peixe se manter em pedaços. Espreme sumo de limão a gosto e aquece por 1 a 2 minutos, até ficar bem quente. Serve com os ovos por cima e a salsa restante.

Já preparou esta receita? Avalie-a — o comentário é opcional.

Notas da receita

Dicas

  • Mantém o haddock em fervura muito branda, em vez de ferver, para ficar tenro e desfazer-se bem em lascas.
  • Para a melhor textura, escorre bem o arroz e deixa-o repousar tapado por 2 minutos antes de envolver o peixe.
  • Os ovos devem ser cozidos até as gemas ficarem firmes; se estiveres grávida, fores idoso ou imunodeprimido, usa ovos com o selo British Lion.

Substituições

  • Substitui a salsa fresca por coentros frescos para um final mais aromático.
  • Substitui o limão por lima para uma acidez mais intensa, mais tropical.

Conservação

  • Refrigerar até 2 dias
  • Arrefece rapidamente e depois refrigera num recipiente fechado. Reaquece suavemente num tacho com um pouco de água e uma noz de manteiga sem sal, mexendo até ficar bem quente; junta um pouco de sumo de limão fresco mesmo antes de servir.

Avaliações e comentários

Gostou desta receita? Compartilhe sua opinião para apoiar nossa comunidade culinária.

Você experimentou esta receita?

Escolha de 1 a 5 estrelas. O comentário é opcional.

Se deixar um comentário, use entre 10 e 500 caracteres.

Mantenha-se inspirado

Descubra diariamente novas receitas, favoritos da estação e inspiração culinária. Siga o JustRecipes no Pinterest e Spillt.

Pinterest
Kedgeree (arroz ao caril com arinca fumada e ovos)
Imagem de JustRecipes
Pinterest

Visão geral da receita

  • Porções: 2 porções
  • Tempo total: 45min (25min ativo)
  • Dificuldade: Médio
  • Culinária: Britânica
  • Alergénios:
    Leite Ovos Peixe
Adequado para crianças
Pinterest Signal WhatsApp

Planeie as suas refeições e obtenha automaticamente uma lista de compras completa.

Adicionar ao plano de refeições

Equipamento de que vai precisar

Colher de pau Escorredor Panela grande Tacho Tigela
Publicidade

Ferramentas recomendadas para esta receita

Melhor escolha

Caçarola WMF Mini de 16 cm com tampa

Caçarola compacta em aço inoxidável
  • Aço inoxidável de alta qualidade
  • Distribuição uniforme do calor
  • Preço mais elevado

Ainda tens ingredientes?

Encontre receitas com os ingredientes desta receita ou com o que você já tem em casa.

Encontrar receitas com estes ingredientes →

Mais variações

Ver tudo

Mais desta categoria

Ver tudo

Cozinhar com estes ingredientes

Arroz basmati

1 cup ≈ 180 g
Converter ingrediente→

Manteiga sem sal

10 oz ≈ 283 g
Converter ingrediente→

Mais com ingredientes semelhantes

Ver tudo

Também pode gostar

Torne esta receita mais fácil da próxima vez

Publicidade

Estas ferramentas ajudam você a obter melhores resultados com menos esforço.

Melhor escolha

Caçarola WMF Mini de 16 cm com tampa

Caçarola compacta em aço inoxidável
  • Aço inoxidável de alta qualidade
  • Distribuição uniforme do calor
  • Preço mais elevado
Melhor custo-benefício

Taças de mistura em vidro Pyrex com tampas

Vidro adequado para micro-ondas
  • Adequado para micro-ondas
  • Tampas sem BPA
  • O vidro é mais pesado
Alta qualidade

Caçarola All-Clad Tri-Ply em aço inoxidável

Caçarola de três camadas de nível profissional
  • Excelente controlo do calor
  • Qualidade de construção superior
  • Caro
Melhor escolha

Taças de mistura em aço inoxidável KitchenAid

Conjunto antiderrapante em aço inoxidável
  • Base antiderrapante
  • Aço inoxidável
  • Não adequado para micro-ondas

Explorar por ordem alfabética

Procura uma receita específica? Escolha uma letra ou um número abaixo para ir diretamente às receitas que começam por esse carácter.

Explorar o índice de receitas

Gosta de cozinhar com a JustRecipes?

Adicione a JustRecipes como uma das suas fontes preferidas no Google para encontrar as nossas receitas mais facilmente na Pesquisa Google.

Adicionar JustRecipes ao Google

Todas as receitas do JustRecipes seguem o mesmo processo editorial estruturado. Descubra como as nossas receitas são criadas, validadas, traduzidas, ilustradas e continuamente melhoradas. Como criamos as nossas receitas.