Gołąbki z Mięsem (rouleaux de chou polonais au porc et au riz)
Pourquoi cette recette fonctionne
- Réconfortant et consistant: La farce au porc et au riz rend les roulés nourrissants, tandis que le chou et la sauce tomate équilibrent le plat sans l’alourdir.
- Cuisson douce: Cuire les rouleaux à couvert permet au chou de bien s’attendrir, tandis que la farce cuit à cœur et s’imprègne des saveurs de la sauce.
- Idéal à préparer à l’avance: Les rouleaux se tiennent bien avec leur sauce, ce qui permet de les réfrigérer, congeler et réchauffer sans qu’ils perdent leur tenue.
Tirez le meilleur de cette recette
Notes d’authenticité
- Plat polonais familial: Les gołąbki sont largement associés à la cuisine familiale polonaise, où des feuilles de chou servent à envelopper une farce de viande et de céréales avant d’être cuits au four ou mijotés dans une sauce.
- Variantes de sauce: La sauce tomate est un choix courant, même si certaines versions sont servies avec une sauce plus légère type bouillon ou une finition plus crémeuse selon les préférences familiales.
Conseils de texture
- Bien attendrir les feuilles: Les feuilles de chou doivent être assez souples pour se plier sans se fendre ; retirer les grosses côtes aide aussi les rouleaux à se placer bien à plat dans le plat.
- Garder le riz sec: Égoutte bien le riz cuit avant de le mélanger au porc afin que la farce reste compacte plutôt que lâche ou aqueuse.
Conseils pour préparer à l’avance
- Assemblez à l’avance: Les rouleaux peuvent être assemblés à l’avance et conservés couverts au réfrigérateur avec la sauce avant cuisson au four, ce qui les rend pratiques pour des dîners planifiés.
- Réchauffer doucement: Réchauffez à couvert à 180°C (355°F) jusqu’à ce que ce soit bien chaud, en ajoutant un peu de bouillon si la sauce a trop épaissi.
- Congeler avec la sauce: Congele des portions cuites avec suffisamment de sauce tomate pour éviter que les rouleaux ne se dessèchent, puis laisse décongeler toute une nuit au réfrigérateur avant de réchauffer.
Erreurs fréquentes
- Cuisson au four trop courte: Si le chou semble encore ferme, poursuis la cuisson au four jusqu’à ce que les feuilles soient tendres et que la farce soit bien chaude à cœur.
- Farce qui se défait: Évite le riz humide ou les rouleaux peu serrés ; une farce compacte et une disposition jointure dessous aident les rouleaux à garder leur forme.
- Servir immédiatement: Un court repos après cuisson aide les petits pains à se stabiliser et les rend plus faciles à soulever du plat sans les casser.
Équipement nécessaire
Ingrédients
Instructions
- Préchauffe le four à 180°C (355°F). Porte une grande casserole d’eau bien salée à ébullition.
- Ôte le trognon du chou et plonge-le dans l’eau bouillante. Laisse frémir 8 à 12 minutes, en le retournant une fois, jusqu’à ce que les feuilles extérieures soient souples; sors-le et laisse-le refroidir jusqu’à pouvoir le manipuler. Détache 10 à 12 grandes feuilles et pare les grosses côtes pour qu’elles se plient facilement.
- Fais cuire le riz dans de l’eau bouillante salée pendant 8 à 10 minutes, jusqu’à juste tendre, puis égoutte-le bien dans une passoire et laisse-le tiédir. Il doit être léger et non humide.
- Hache finement l’oignon et écrase l’ail. Fais chauffer l’huile de tournesol dans une casserole à feu moyen, puis fais cuire l’oignon 6 à 8 minutes jusqu’à ce qu’il soit fondant sans colorer; ajoute l’ail et remue 30 secondes, puis verse dans un saladier et laisse refroidir 1 minute.
- Ajoute dans le saladier le porc haché, le riz cuit, le paprika doux, le poivre noir et 1 c. à c. de sel fin de mer. Mélange soigneusement jusqu’à obtenir une préparation homogène.
- Dans la même casserole, mélange la passata de tomate et le bouillon de légumes avec le 1 c. à c. restant de sel fin de mer. Porte à léger frémissement pendant 5 minutes pour que les saveurs se mêlent.
- Dépose une portion de farce sur chaque feuille de chou, replie les côtés, puis roule bien serré. Dispose les roulades, jointure dessous, dans un plat à gratin, en les serrant en une seule couche si possible.
- Verse la sauce tomate chaude sur les roulades de chou, en veillant à ce qu’elles soient en grande partie couvertes. Couvre le plat hermétiquement et fais cuire 60 minutes, puis découvre et poursuis la cuisson 10 minutes, jusqu’à ce que le chou soit tendre et que la sauce bouillonne.
- Laisse reposer 5 minutes avant de servir. Nappe chaque portion de beaucoup de sauce tomate.
Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.
Notes de la recette
Conseils
- Si les feuilles de chou se déchirent, chevauche légèrement 2 feuilles avant de rouler; elles se tiendront une fois cuites.
- Pour des roulades plus nettes, garde la farce compacte et roule fermement, puis place jointure dessous pour qu’elles ne se déroulent pas.
- Si tu sers des personnes vulnérables, assure-toi que le porc est bien cuit et que les roulades sont très chaudes jusqu’au centre.
Substitutions
- Remplace le riz blanc long grain par du riz basmati pour une farce légèrement plus parfumée.
- Remplace l’huile de tournesol par de l’huile d’olive pour une base plus fruitée.
Conservation
- Réfrigérer jusqu'à 3 jours
- Laisse refroidir complètement, puis réfrigère dans un récipient hermétique avec la sauce. Réchauffe au four à 180°C (355°F), à couvert, 20 à 25 minutes jusqu’à ce que ce soit bien chaud, ou doucement sur la plaque avec un trait de bouillon de légumes si la sauce a épaissi. Congèle des portions avec la sauce jusqu’à 2 mois et décongèle une nuit au réfrigérateur avant de réchauffer.
Notes et avis
Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.
Vous avez testé cette recette ?
Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.
Restez inspiré
Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.
Aperçu de la recette
- Portions: 4 portions
- Temps total: 2h (40min actif)
- Difficulté: Moyen
- Cuisine: Polonaise
Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.
Ajouter au plan de repasÉquipement nécessaire
Il te reste des ingrédients ?
Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.
Trouver des recettes avec ces ingrédients →
Ovenschotel Gehakt en Aardappel (gratin néerlandais de bœuf haché et pommes de terre)
Gratin bœuf haché et purée, avec une couche de Cheddar
Enchiladas Verdes con Crema (enchiladas au poulet à la salsa verde)
Enchiladas au poulet cuites au four dans la salsa verde avec crema
Coquilles Saint-Jacques gratinées (Saint-Jacques au gratin)
Saint-Jacques en sauce crémeuse au vin blanc avec croûte dorée
Enchiladas Verdes au poulet et à la crema
Enchiladas au poulet gratinées, sauce tomatillo et crema
Poivrons farcis de fête (bœuf et riz à la sauce tomate)
Poivrons farcis au bœuf haché, riz et sauce tomate
Gratin Dauphinois Traditionnel (Gratin de pommes de terre crémeux)
Gratin dauphinois crémeux à l’ail et à la muscade
Poulet Rôti aux herbes de Provence (poulet rôti français)
Poulet rôti français aux herbes et citron
Poulet au Citron et Olives (poulet au citron et aux olives)
Poulet braisé au citron, olives vertes et thym
Methi Chicken (curry de poulet aux feuilles de fenugrec)
Curry de poulet au fenugrec frais et yaourt
Albóndigas en Salsa de Almendras (boulettes de porc à la sauce aux amandes)
Boulettes de porc mijotées dans une sauce aux amandes lisse
Bigos (ragoût polonais du chasseur au chou fermenté et saucisse)
Ragoût polonais au chou fermenté, chou, porc et saucisse fumée
Agnello alla Romana con Carciofi (ragoût d’agneau romain aux artichauts)
Ragoût d’agneau romain aux artichauts, vin blanc et romarin
Gołąbki (rouleaux de chou polonais au porc et riz)
Rouleaux de chou polonais farcis de porc et riz
Gefüllte Paprika in Tomatensoße (Poivrons farcis à la sauce tomate)
Poivrons verts farcis mijotés en sauce tomate
Poivrons farcis de Noël au bœuf haché, riz et sauce tomate
Poivrons farcis au bœuf haché, riz et sauce tomate
Gulasz Wołowy (goulasch de bœuf polonais)
Goulasch de bœuf polonais au paprika, tomate et marjolaine
Shrimp Creole (crevettes en sauce tomate épicée avec riz)
Crevettes mijotées en sauce tomate épicée, servies avec du riz
Poivrons farcis au bœuf haché et riz (Gevulde Paprika)
Poivrons rouges au four farcis de bœuf haché, riz et passata
Vous pourriez aussi aimer
Bol de riz fusion aux crevettes
Bol de riz aux crevettes, avocat, concombre et mayonnaise à la sriracha.
Frites au fromage et sauce aux oignons
Frites épaisses garnies de cheddar et sauce chaude aux oignons
Paella moderne aux légumes (riz au safran aux artichauts et poivrons)
Paella aux légumes avec riz au safran, artichauts et poivrons rôtis
Bitoque (steak portugais avec œuf au plat)
Steak poêlé surmonté d’un œuf au plat et frites
Arroz de Tomate (riz à la tomate portugais)
Riz portugais crémeux à la tomate, oignon, ail et persil
Nouilles au miso épicées à l’ail et à l’oignon nouveau
Nouilles udon en sauce miso épicée avec oignon nouveau
Rendez cette recette plus facile la prochaine fois
PublicitéCes outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.
Casserole WMF Mini 16 cm avec couvercle
- Acier inoxydable de haute qualité
- Répartition uniforme de la chaleur
- Prix plus élevé
Bols à mélanger en verre Pyrex avec couvercles
- Compatible avec le micro-ondes
- Couvercles sans BPA
- Le verre est plus lourd
Casserole All-Clad Tri-Ply en acier inoxydable
- Excellent contrôle de la chaleur
- Qualité de fabrication haut de gamme
- Cher
Bols à mélanger en acier inoxydable KitchenAid
- Base antidérapante
- Acier inoxydable
- Ne convient pas au micro-ondes
Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?
Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.
Ajouter JustRecipes à GoogleChaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.
