Gulasz Wołowy (goulasch de bœuf polonais)

Dans la cuisine polonaise, le gulasz wołowy est un ragoût de bœuf généreux, avec une sauce profonde au paprika et à la tomate, et un caractère réconfortant mijoté longuement. Le plat s’articule autour de morceaux de bœuf tendres mijotés avec de l’oignon fondant, de l’ail, du paprika doux, de la passata de tomate, du bouillon de bœuf et des feuilles de laurier, jusqu’à ce que la sauce devienne brillante et savoureuse. Le carvi apporte une note subtilement terreuse, tandis que la marjolaine donne au goulasch fini sa chaleur typiquement centre-européenne. C’est le genre de dîner robuste qui gagne à cuire doucement et se réchauffe bien, ce qui le rend particulièrement pratique pour les repas préparés à l’avance.
Style de cuisine Cuisine polonaise familiale
Niveau de piquant Doux
Mode de préparation Cuisson en une seule casserole • Se prépare à l’avance • Adapté à la congélation
Temps nécessaire Mijoté longuement

Pourquoi cette recette fonctionne

  • Base savoureuse et profonde: Les oignons, l’ail, le carvi et le paprika cuisent lentement pour former une base équilibrée avant d’ajouter le bœuf et la sauce riche en tomate.
  • Mijotage doux: Une cuisson douce et longue du bœuf permet à une viande à ragoût ferme de devenir tendre, tandis que la sauce réduit et se concentre.
  • S’améliore avec le temps: Les saveurs se posent et s’intensifient après refroidissement, ce qui en fait un excellent choix à préparer la veille.

Tirez le meilleur de cette recette

Notes sur les ingrédients

  • Utilise du paprika doux: Le paprika doux donne au ragoût sa couleur chaleureuse et une saveur équilibrée, sans apporter de chaleur notable.
  • Faire torréfier brièvement le paprika: Incorpore le paprika à l’huile chaude juste un court instant, pour qu’il libère sa saveur sans devenir amer.
  • Choisis un bœuf adapté au ragoût: Les morceaux adaptés à la cuisson lente sont les meilleurs ici, car ils s’attendrissent pendant le long frémissement et enrichissent la sauce.

Erreurs fréquentes

  • Ne fais pas brûler le paprika: Le paprika peut brûler rapidement une fois ajouté à l’huile chaude, alors remue-le brièvement avant d’ajouter la viande et les liquides.
  • Évite une forte ébullition: Un léger frémissement garde le bœuf moelleux et l’attendrit sans le durcir.
  • Surveille l’épaisseur de la sauce: Si la sauce réduit avant que le bœuf ne soit tendre, détends-la avec un peu plus de bouillon et continue de laisser frémir.

Idées de service

  • Servir avec des pommes de terre ou des quenelles: La purée de pommes de terre, les pommes de terre bouillies ou de simples quenelles conviennent bien pour absorber la sauce riche en paprika.
  • Essayez le sarrasin décortiqué: Le sarrasin décortiqué façon kasza constitue un accompagnement au goût traditionnel, aux notes de noisette, pour le bœuf savoureux.

Conseils pour préparer à l’avance

  • Meilleur le lendemain: Laisse refroidir puis mets le goulasch au réfrigérateur toute une nuit si tu as le temps ; la sauce devient plus harmonieuse après repos.
  • Réchauffer doucement: Réchauffe sur la plaque à feu doux, en ajoutant un peu de bouillon si la sauce a trop épaissi.
  • Se congèle bien: Congele une fois complètement refroidi, puis décongèle au réfrigérateur avant de réchauffer jusqu’à ce que ce soit bien chaud.

Équipement nécessaire

Ingrédients
Instructions
Imprimer
  1. Épluche l’oignon et émince-le finement. Épluche l’ail et hache-le finement.
  2. Fais chauffer l’huile de tournesol dans une cocotte à feu moyen. Ajoute l’oignon avec une pincée du sel et fais cuire 10 à 12 minutes, en remuant, jusqu’à ce qu’il soit fondant et légèrement doré.
  3. Incorpore l’ail et les graines de carvi et fais cuire 1 minute, jusqu’à ce que ce soit parfumé. Ajoute le paprika doux et mélange 20 à 30 secondes pour qu’il s’exprime dans l’huile sans brûler.
  4. Ajoute le bœuf et monte le feu à moyen-vif. Fais cuire 6 à 8 minutes, en remuant et en raclant le fond de la cocotte, jusqu’à ce que le bœuf perde sa couleur crue et que les jus rendus commencent à réduire.
  5. Verse la passata de tomate et le bouillon de bœuf, puis ajoute les feuilles de laurier, le reste du sel et le poivre noir. Porte à frémissement, puis baisse le feu, couvre et fais cuire 75 à 90 minutes, jusqu’à ce que le bœuf soit très tendre.
  6. Incorpore la marjolaine séchée et laisse frémir à découvert 10 à 15 minutes, jusqu’à ce que la sauce soit riche et légèrement épaissie. Goûte et ajuste l’assaisonnement avec un peu plus de sel et de poivre si besoin, puis retire les feuilles de laurier avant de servir.

Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.

Notes de la recette

Conseils

  • Garde le feu doux une fois le frémissement atteint; de petites bulles aident le bœuf à devenir tendre sans se dessécher.
  • Si la sauce épaissit trop avant que le bœuf ne soit tendre, détends avec un peu de bouillon de bœuf et poursuis le frémissement.
  • Pour une meilleure saveur, laisse refroidir et réfrigère une nuit, puis réchauffe doucement le lendemain.

Substitutions

  • Remplace l’huile de tournesol par de l’huile d’olive pour une base légèrement plus fruitée.
  • Remplace le paprika doux par du paprika fumé pour une saveur plus profonde, fumée.
  • Remplace la marjolaine séchée par du thym séché pour une finition plus herbacée et boisée.

Conservation

  • Réfrigérer jusqu'à 3 jours
  • Laisse refroidir complètement, puis réfrigère dans un récipient hermétique jusqu’à 3 jours. Congèle jusqu’à 3 mois ; décongèle une nuit au réfrigérateur et réchauffe doucement sur la plaque jusqu’à ce que ce soit brûlant, en ajoutant un filet de bouillon de bœuf si besoin.

Notes et avis

Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.

Vous avez testé cette recette ?

Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.

Si vous laissez un commentaire, utilisez entre 10 et 500 caractères.

Restez inspiré

Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.

Gulasz Wołowy (goulasch de bœuf polonais)
Image par JustRecipes
Pinterest

Aperçu de la recette

  • Portions: 4 portions
  • Temps total: 2h 15min (25min actif)
  • Difficulté: Moyen
  • Cuisine: Polonaise
Tout-en-un Adapté à la congélation Adapté aux enfants

Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.

Ajouter au plan de repas

Équipement nécessaire

Publicité

Outils recommandés pour cette recette

Meilleur choix

Couteau de chef Misen 8 pouces

Couteau de chef moderne et tranchant
  • Acier AUS-10
  • Conception bien équilibrée
  • Prise en main moins traditionnelle

Il te reste des ingrédients ?

Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.

Trouver des recettes avec ces ingrédients →

Rendez cette recette plus facile la prochaine fois

Publicité

Ces outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.

Meilleur choix

Couteau de chef Misen 8 pouces

Couteau de chef moderne et tranchant
  • Acier AUS-10
  • Conception bien équilibrée
  • Prise en main moins traditionnelle
Meilleur rapport qualité-prix

Planche à découper double face en titane et PP

Planche double face facile à nettoyer
  • Surfaces séparées pour la viande et les fruits ou légumes
  • Résiste aux odeurs et aux taches
  • Use davantage le tranchant des couteaux que le bois ou le plastique
Qualité supérieure

Couteau de chef WÜSTHOF Classic 8 pouces

Couteau de chef allemand haut de gamme
  • Excellente qualité de fabrication
  • Conserve durablement son tranchant
  • Cher
Meilleur choix

Ensemble de 2 planches à découper OXO Good Grips

Ensemble pratique de planches pour un usage quotidien
  • Deux formats pratiques avec surfaces de découpe réversibles
  • Compatibles avec le lave-vaisselle et faciles à nettoyer
  • Les surfaces en plastique se marquent avec les couteaux au fil du temps

Parcourir par ordre alphabétique

Vous recherchez une recette en particulier ? Choisissez une lettre ou un chiffre ci-dessous pour accéder directement aux recettes qui commencent par celui-ci.

Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?

Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.

Ajouter JustRecipes à Google

Chaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.