Gulasz Wołowy (polsk biffgulasj)

I polsk matlaging er gulasz wołowy en mettende oksegryte med en fyldig paprika- og tomatsaus og et langsomt tilberedt, varmende preg. Retten bygger på møre biter av storfekjøtt som småkoker med myknet løk, hvitløk, søt paprikapulver, tomatpassata, oksekraft og laurbærblad til sausen blir blank og smakfull. Karve gir en diskret jordlig tone, mens merian gir den ferdige gulasjen sin gjenkjennelige sentraleuropeiske varme. Det er en robust middag som har godt av skånsom tilberedning og som varmes opp igjen uten problemer, noe som gjør den særlig nyttig når du vil lage mat på forhånd.
Kjøkken Polsk husmannskost
Styrke Mild
Tilberedning Alt i én gryte • Egner seg å lage i forkant • Egnet for frysing
Tidsbruk Langtidsstekt

Derfor fungerer oppskriften

  • Fyldig, smakfull base: Langsomt tilberedt løk, hvitløk, karve og paprikapulver gir en avrundet base før storfekjøttet og den tomatrike sausen tilsettes.
  • Forsiktig småkoking: Å tilberede storfekjøttet på lav varme over lang tid gjør at seigt grytekjøtt blir mørt, mens sausen reduseres og konsentreres.
  • Blir bedre med tiden: Smakene setter seg og blir dypere etter avkjøling, noe som gjør dette til et godt valg å lage dagen før.

Få mest mulig ut av denne oppskriften

Notater om ingredienser

  • Bruk søt paprikapulver: Søt paprikapulver gir gryten en varm farge og rund smak uten å tilføre særlig styrke.
  • La paprikapulveret blomstre kort: Rør paprikapulveret inn i den varme oljen bare en kort stund, så det frigir smak uten å bli bittert.
  • Velg storfekjøtt som passer til gryte: Stykker som egner seg til langtidskoking fungerer best her, siden de blir møre under den lange småkokingen og gir mer smak til sausen.

Vanlige feil

  • Ikke svi paprikapulveret: Paprikapulver kan svi seg raskt når det tilsettes varm olje, så rør det raskt inn før du tilsetter kjøttet og væsken.
  • Unngå kraftig koking: Forsiktig småkoking holder storfekjøttet saftig og gjør det mørt uten at det blir seigt.
  • Følg med på sausens tykkelse: Hvis sausen koker inn før kjøttet er mørt, spe den med litt mer kraft og fortsett å småkoke.

Serveringsforslag

  • Server med poteter eller dumplings: Potetmos, kokte poteter eller enkle dumplings passer godt til å suge opp den paprikarike sausen.
  • Prøv bokhvetegryn: Bokhvetegryn i kasza-stil er et tradisjonelt, nøtteaktig tilbehør til det smakfulle storfekjøttet.

Tips for forberedelse på forhånd

  • Best dagen etter: Avkjøl og sett gulasjen i kjøleskapet over natten hvis tiden tillater det; sausen blir rundere etter å ha fått hvile.
  • Varm forsiktig opp: Varm på komfyren på lav varme, og tilsett en skvett kraft hvis sausen har tyknet for mye.
  • Egner seg godt til frysing: Frys når den er helt avkjølt, og tin deretter i kjøleskapet før du varmer opp igjen til den er gjennomvarm.

Utstyr du trenger

Ingredienser
Instruksjoner
Skriv ut
  1. Skrell og skjær løken i tynne skiver. Skrell hvitløken og finhakk den.
  2. Varm solsikkeoljen i en jerngryte på middels varme. Tilsett løken med en klype av saltet og stek i 10 til 12 minutter under omrøring, til den er myk og lett gyllen.
  3. Rør inn hvitløk og karvefrø og stek i 1 minutt til det dufter. Tilsett paprikapulveret og rør i 20 til 30 sekunder så det får blomstre i oljen uten å svi seg.
  4. Tilsett biffen og skru opp varmen til middels høy. Stek i 6 til 8 minutter, mens du rører og skraper bunnen av gryten, til kjøttet mister råfargen og væsken som slipper begynner å koke inn.
  5. Hell i tomatpassata og oksekraft, og tilsett deretter laurbærblad, resten av saltet og svart pepper. Kok opp til en forsiktig småkoking, senk deretter varmen til lav, legg på lokk og la småkoke i 75 til 90 minutter til kjøttet er veldig mørt.
  6. Rør inn tørket merian og la småkoke uten lokk i 10 til 15 minutter til sausen er fyldig og lett tyknet. Smak til og juster krydringen med litt mer salt og pepper om nødvendig, og fjern deretter laurbærbladene før servering.

Har du laget denne retten? Gi en vurdering — en kommentar er valgfri.

Oppskriftsnotater

Tips

  • Hold varmen lav når det først småkoker; en forsiktig bobling gjør kjøttet mørt uten å tørke ut.
  • Hvis sausen tykner for mye før kjøttet er mørt, spe med en skvett oksekraft og fortsett å småkoke.
  • For best smak, avkjøl og sett i kjøleskap over natten, og varm deretter forsiktig opp neste dag.

Erstatninger

  • Bytt ut solsikkeolje med olivenolje for en litt fruktigere base.
  • Bytt ut søt paprikapulver med røkt paprikapulver for en dypere, røkt smak.
  • Bytt ut tørket merian med tørket timian for en mer urteaktig, skogaktig avslutning.

Oppbevaring

  • Oppbevares i kjøleskap i opptil 3 dager
  • Avkjøl helt, og sett deretter i kjøleskap i en tett beholder i opptil 3 dager. Frys i opptil 3 måneder; tin over natten i kjøleskap og varm forsiktig opp på komfyren til rykende varm, og tilsett en skvett oksekraft om nødvendig.

Vurderinger og anmeldelser

Likte du oppskriften? Del gjerne tilbakemeldingen din for å støtte matfellesskapet vårt.

Har du prøvd oppskriften?

Velg 1–5 stjerner. En kommentar er valgfri.

Hvis du skriver en kommentar, må den være på 10–500 tegn.

Hold deg inspirert

Oppdag nye oppskrifter, sesongfavoritter og matinspirasjon hver dag. Følg JustRecipes på Pinterest og Spillt.

Gulasz Wołowy (polsk biffgulasj)
Bilde av JustRecipes
Pinterest

Oppskriftsoversikt

  • Porsjoner: 4 porsjoner
  • Total tid: 2t 15min (25min aktiv)
  • Vanskelighetsgrad: Middels
  • Kjøkken: Polsk
Én gryte Kan fryses Barnevennlig

Planlegg måltidene dine og få automatisk en komplett handleliste.

Legg til i måltidsplan

Utstyr du trenger

Annonse

Anbefalte kjøkkenredskaper for denne oppskriften

Beste valg

Misen kokkekniv 8 tommer

Skarp, moderne kokkekniv
  • AUS-10-stål
  • Godt balansert design
  • Mindre tradisjonell følelse i hånden

Har du ingredienser igjen?

Finn oppskrifter med ingredienser fra denne oppskriften eller det du allerede har hjemme.

Finn oppskrifter med disse ingrediensene →

Gjør denne oppskriften enklere neste gang

Annonse

Disse redskapene hjelper deg å få bedre resultater med mindre innsats.

Beste valg

Misen kokkekniv 8 tommer

Skarp, moderne kokkekniv
  • AUS-10-stål
  • Godt balansert design
  • Mindre tradisjonell følelse i hånden
Best verdi

Dobbeltsidig skjærebrett i titan og PP

Dobbeltsidig skjærebrett som er enkelt å rengjøre
  • Separate flater til kjøtt og frukt eller grønnsaker
  • Motstår lukt og flekker
  • Sliter mer på knivegger enn tre eller plast
Topp kvalitet

WÜSTHOF Classic kokkekniv 8 tommer

Tysk kokkekniv av høy kvalitet
  • Svært høy byggekvalitet
  • Holder eggen godt
  • Dyr
Beste valg

OXO Good Grips skjærebrettsett i 2 deler

Praktisk skjærebrettsett til hverdagsbruk
  • To praktiske størrelser med vendbare skjæreflater
  • Tåler oppvaskmaskin og er enkle å rengjøre
  • Plastoverflatene får etter hvert merker etter kniver

Bla alfabetisk

Leter du etter en bestemt oppskrift? Velg en bokstav eller et tall nedenfor for å gå direkte til oppskrifter som begynner med dette tegnet.

Liker du å lage mat med JustRecipes?

Legg til JustRecipes som en av dine foretrukne Google-kilder, så finner du oppskriftene våre enklere i Google-søk.

Legg til JustRecipes i Google

Alle oppskrifter på JustRecipes følger den samme strukturerte redaksjonelle prosessen. Les hvordan oppskriftene våre blir til, valideres, oversettes, illustreres og kontinuerlig forbedres. Slik blir oppskriftene våre til.