Sarma (vinblader fylt med lam og ris)

Sarma er tett rullede, fylte vinblader, en høyt elsket rett i tyrkisk matlaging og i det østlige Middelhavet. Her omslutter saltlakekonserverte vinblader et salt lammekjøtt- og risfyll duftet med spisskummen, søt paprikapulver, dill og persille, før de langsomt blir møre i en sitronaktig tomatkraft. Den milde småkokingen er nøkkelen: den lar risen svelle, lammet holde seg mørt og bladene bli smidige uten å falle fra hverandre. Servert varmt med skjeer av kokevæsken og naturell yoghurt ved siden av, er rullene syrlige, urteaktige og mettende, med nok struktur til å fungere som en raus middag eller en rett til deling.
Kjøkken Tyrkisk husmannskost
Smaksprofil Salt • Syrlig • Urtepreget
Teknikker Utrulling • Forsiktig småkoking
Viktig utstyr Stor kjele • Miksebolle
Tilberedning Alt i én gryte • Egner seg å lage i forkant • Egnet for frysing
Tidsbruk Under 3 timer

Derfor fungerer oppskriften

  • Frisk, balansert avslutning: Sitron og tomatpassata skjærer gjennom rikheten i lammet og holder kraften frisk heller enn tung.
  • Forsiktig småkoking: Å koke rullene langsomt hjelper risen å absorbere den salte kraften, samtidig som vinbladene holder seg myke og hele.
  • Egner seg godt å forberede på forhånd: Sarma holder seg godt med litt kokevæske, noe som gjør dem egnet til å kjøle eller fryse ned i porsjoner.

Få mest mulig ut av denne oppskriften

Tradisjon og varianter

  • Sarma på tyrkisk vis: I tyrkisk matlaging viser sarma til rullede blader snarere enn ett enkelt fyll, og vinblader er en av de mest gjenkjennelige variantene.
  • Server med yoghurt: Naturell yoghurt er klassisk tilbehør, og gir svalhet og kremethet mot den sitronaktige tomatkraften.

Tidsnotater

  • La hvile før servering: Å la sarmaen stå tildekket av varmen hjelper rullene å sette seg, bli litt fastere og holde formen når de løftes opp av gryten.
  • Serveres best varm: Server varm, ikke kokende varm, så smaken av urter, sitron og yoghurt kommer tydelig fram.

Vanlige feil

  • For hard koking: Kraftig koking kan rive vinbladene og løsne rullene; hold væsken på en så vidt småkokende varme.
  • Å rulle for stramt: Fyllet trenger litt plass til å utvide seg mens risen koker, så rull fast, men ikke så stramt at pakkene blir kompakte.

Tips for forberedelse på forhånd

  • Varm forsiktig opp: Varm sarmaen i en tildekket gryte på lav varme med litt ekstra væske for å holde bladene fuktige og hindre at de setter seg fast.
  • Frys med kokevæsken: Frys kokte porsjoner med litt kraft, så rullene holder seg møre når de tines og varmes opp igjen.

Utstyr du trenger

Ingredienser
Instruksjoner
Skriv ut
  1. Skyll vinbladene godt, og legg dem deretter i en bolle med varmt vann i 10 minutter for å fjerne overflødig saltlake. La renne av og sett til side. Skyll risen under kaldt vann til vannet er stort sett klart, og la den deretter renne av.
  2. Finhakk løken og grovhakk dill og persille. Varm 1 ss av olivenoljen i en stor gryte på middels varme, og stek deretter løken med en klype fint havsalt i 6 til 8 minutter til den er myk. Ha over i en miksebolle og la det avkjøle i 2 minutter.
  3. Tilsett lammekjøttdeigen, avrent ris, malt spisskummen, søt paprikapulver, resten av det fine havsaltet og de hakkede urtene i bollen. Bland grundig med hendene til alt er jevnt fordelt. Hvis blandingen kjennes veldig fast, tilsett 1 til 2 ss av vannet for å løsne den litt.
  4. Legg et vinblad med den blanke siden ned og legg en toppet teskje fyll nær stilkenden. Brett inn sidene og rull tett sammen til en liten sigarform, stramt men ikke så stramt at risen ikke kan utvide seg. Gjenta med resten av bladene og fyllet.
  5. Tørk gryten om nødvendig, og ringle deretter i resten av 2 ss olivenolje. Legg sarma med skjøten ned i gryten i tette lag, så de ikke ruller seg opp. Hell over tomatpassataen og resten av vannet.
  6. Press saften av sitronen og rør saften inn i gryten. Kok opp til en forsiktig småkoking på middels varme, og skru deretter ned til lav varme så væsken så vidt bobler. Legg på lokk og småkok i 70 til 80 minutter til risen er mør og rullene er lubne, og tilsett en skvett vann hvis gryten ser tørr ut.
  7. La sarma hvile av varmen, med lokk på, i 10 minutter så de setter seg og blir fastere. Server varme med litt av den sitronaktige tomatkraften skjeet over. Sett fram yoghurt ved siden av, til å skje over hver porsjon.

Har du laget denne retten? Gi en vurdering — en kommentar er valgfri.

Oppskriftsnotater

Tips

  • Hold småkokingen veldig forsiktig; kraftig koking kan sprekke bladene og få rullene til å gå opp.
  • Hvis du serverer til gravide, små barn, eldre, eller noen med nedsatt immunforsvar, bruk pasteurisert yoghurt.

Erstatninger

  • Bytt ut fersk dill med ekstra fersk persille for en mildere, grønnere smak.
  • Bytt ut søt paprikapulver med malt spisskummen for en varmere, mer jordlig profil.

Oppbevaring

  • Oppbevares i kjøleskap i opptil 3 dager
  • Avkjøl helt, og sett deretter i kjøleskap i en tett beholder med litt av kokevæsken for å holde rullene saftige. Varm forsiktig opp i en gryte med lokk på lav varme med en skvett vann til gjennomvarme. Frys i porsjoner med litt væske i opptil 2 måneder; tin over natten i kjøleskapet før oppvarming.

Vurderinger og anmeldelser

Likte du oppskriften? Del gjerne tilbakemeldingen din for å støtte matfellesskapet vårt.

Har du prøvd oppskriften?

Velg 1–5 stjerner. En kommentar er valgfri.

Hvis du skriver en kommentar, må den være på 10–500 tegn.

Hold deg inspirert

Oppdag nye oppskrifter, sesongfavoritter og matinspirasjon hver dag. Følg JustRecipes på Pinterest og Spillt.

Oppskriftsoversikt

  • Porsjoner: 4 porsjoner
  • Total tid: 2t 15min (45min aktiv)
  • Vanskelighetsgrad: Middels
  • Kjøkken: Tyrkisk
  • Allergener:
    Melk
Én gryte Kan fryses

Planlegg måltidene dine og få automatisk en komplett handleliste.

Legg til i måltidsplan

Utstyr du trenger

Annonse

Anbefalte kjøkkenredskaper for denne oppskriften

Beste valg

KitchenAid røreboller i rustfritt stål

Sklisikkert sett i rustfritt stål
  • Sklisikker bunn
  • Rustfritt stål
  • Ikke egnet for mikrobølgeovn

Har du ingredienser igjen?

Finn oppskrifter med ingredienser fra denne oppskriften eller det du allerede har hjemme.

Finn oppskrifter med disse ingrediensene →

Gjør denne oppskriften enklere neste gang

Annonse

Disse redskapene hjelper deg å få bedre resultater med mindre innsats.

Beste valg

KitchenAid røreboller i rustfritt stål

Sklisikkert sett i rustfritt stål
  • Sklisikker bunn
  • Rustfritt stål
  • Ikke egnet for mikrobølgeovn
Best verdi

Mercer Culinary Genesis kokkekniv 8 tommer

Prisgunstig smidd kokkekniv
  • Mye for pengene
  • Smidd tysk stål
  • Mindre eksklusiv finish
Topp kvalitet

Teakhaus stort skjærebrett i teak

Førsteklasses skjærebrett i massiv teak
  • Stor og slitesterk teakoverflate som skåner kniveggen
  • FSC-sertifisert tre med førsteklasses finish
  • Må vaskes for hånd og oljes av og til
Beste valg

Misen kokkekniv 8 tommer

Skarp, moderne kokkekniv
  • AUS-10-stål
  • Godt balansert design
  • Mindre tradisjonell følelse i hånden

Bla alfabetisk

Leter du etter en bestemt oppskrift? Velg en bokstav eller et tall nedenfor for å gå direkte til oppskrifter som begynner med dette tegnet.

Liker du å lage mat med JustRecipes?

Legg til JustRecipes som en av dine foretrukne Google-kilder, så finner du oppskriftene våre enklere i Google-søk.

Legg til JustRecipes i Google

Alle oppskrifter på JustRecipes følger den samme strukturerte redaksjonelle prosessen. Les hvordan oppskriftene våre blir til, valideres, oversettes, illustreres og kontinuerlig forbedres. Slik blir oppskriftene våre til.