Kimchi Mandu (kimchi-dumplings)

Kimchi mandu bringer den kraftige karakteren av godt fermentert kimchi inn i et koreansk dumplingformat: salt og syrlig fyll pakket i tynne deiger og stekt til sprø kanter og saftig innside. Blandingen av svinekjøttdeig, tofu, hvitløk, vårløk, soyasaus og sesamolje gir dumplingene dybde uten å dempe kimchiens syrlighet. Først pannesteking gir en dypt gyllen bunn, mens en kort damping under lokk gjennomsteker fyllet og holder deigen mør. De passer godt som en varm forrett, en delerett eller som del av et større koreansk-inspirert måltid, og nøkkelen til pene dumplinger med god tekstur er å presse ut overflødig væske fra både kimchien og tofuen før du pakker dem inn.
Kjøkken Koreansk hjemmelaging
Smaksprofil Syrlig • Salt • Rik på umami
Teknikker Steking i panne • Dampkoking • Brette og klemme
Viktig utstyr Stor stekepanne • Miksebolle
Tilberedning Egner seg å lage i forkant • Egnet for frysing • Passer for mange
Tidsbruk Under 1 time

Derfor fungerer oppskriften

  • Sprø bunn, saftig midte: Å pannesteke før damping gir dumplingene en gyllen underside, samtidig som fyllet av svinekjøtt, kimchi og tofu holder seg saftig.
  • Fyldig, salt smak: Godt fermentert kimchi gir syrlighet og kompleksitet, mens soyasaus, sesamolje, hvitløk og vårløk runder av fyllet.
  • Enkelt å forberede på forhånd: Dumplingene kan fryses rå, og deretter dampes rett fra frosne med litt lengre damptid.

Få mest mulig ut av denne oppskriften

Notater om ingredienser

  • Bruk godt fermentert kimchi: Moden kimchi gir fyllet sin karakteristiske syrlighet og umamidybe; helt fersk kimchi vil smake mildere og mindre avrundet.
  • Fjern overflødig væske: Å klemme ut væske av både kimchien og tofuen bidrar til å hindre at deigen blir myk før tilberedning.
  • Tofu påvirker fyllet: Fast tofu holder blandingen mør, mens ekstra fast tofu gjør fyllet tørrere og enklere å pakke inn.

Teksturtips

  • Gjør dem sprø igjen før servering: Etter damping, ta av lokket og la resten av vannet fordampe, slik at bunnen får tilbake sin sprø tekstur.
  • Hold den sprø siden opp: Når de er ferdige, legg manduene over på en tallerken med den brunede siden opp, så innestengt damp ikke gjør bunnen myk.

Vanlige feil

  • Ikke overfyll pannen: Stek i omganger ved behov, slik at dumplingene brunes jevnt og har nok plass til å dampe skikkelig.
  • Unngå et løst fyll: Bland til fyllet ser samlet og litt klebrig ut; det hjelper det å holde sammen inni deigen.
  • Sjekk at svinekjøttet er gjennomstekt: Deigen skal se litt gjennomsiktig ut, og svinefyllet må være helt gjennomstekt før servering.

Tips for forberedelse på forhånd

  • Frys ukokte dumplings: Legg dem i ett lag til de er faste, og legg dem deretter i pose så de ikke klistrer seg sammen.
  • Varm opp med damp og varme: Varm kokt mandu i en lett oljet stekepanne med en skvett vann, under lokk til rykende varm, og ta så av lokket for å gjøre undersiden sprø.
  • Nyttig for større porsjoner: Stek i omganger og hold ferdige dumplings varme i en ovn på 120°C (250°F) mens resten av mandu steker.

Utstyr du trenger

Ingredienser
Instruksjoner
Skriv ut
  1. Finhakk kimchien, klem deretter ut overflødig væske og sett den til side. Smuldre tofuen i en miksebolle og klem den godt for å fjerne så mye fuktighet som mulig. Skjær vårløken i tynne skiver og finriv hvitløken.
  2. Ha svinekjøttdeigen, hakket kimchi, vårløk, hvitløk, soyasaus, sesamolje og svart pepper i bollen med tofuen. Bland godt til fyllet virker samlet og litt klebrig. Dryss i de ristede sesamfrøene og bland igjen.
  3. Legg ut gyoza-arkene og hold resten tildekket så de ikke tørker ut. Legg en liten skje fyll i midten av hvert ark, og fukt deretter kanten lett med en fingertupp dyppet i vann. Brett og lag folder for å forsegle, og press ut eventuelle luftlommer underveis.
  4. Varm vegetabilsk olje i en stor stekepanne på middels høy varme. Legg dumplingsene i ett lag og stek i 2 til 3 minutter til undersiden er dypt gyllen. Skru ned varmen til middels.
  5. Hell forsiktig vannet i pannen og legg umiddelbart på lokk. Damp i 5 til 6 minutter, til arkene ser litt gjennomsiktige ut og svinekjøttet er gjennomstekt. Ta av lokket og stek i 1 til 2 minutter til for å fordampe eventuelt gjenværende vann og gjøre undersiden sprø igjen.
  6. Legg over på en tallerken, med den sprø siden opp. Server varm.

Har du laget denne retten? Gi en vurdering — en kommentar er valgfri.

Oppskriftsnotater

Tips

  • Når du klemmer kimchien og tofuen godt, holder fyllet seg saftig uten at arkene blir bløte.
  • Hvis du steker i flere omganger, hold den første omgangen varm på et stekebrett i en 120°C (250°F) ovn mens du gjør ferdig resten.
  • For sårbare grupper, sørg for at svinekjøttet er helt gjennomstekt før servering.

Erstatninger

  • Bytt ut svinekjøttdeig med kyllingkjøttdeig for et lettere fyll.
  • Bytt ut fast tofu med ekstra fast tofu for et enda tørrere fyll som er enklere å pakke inn.
  • Bytt ut soyasaus med lys soyasaus for en litt saltere, renere smak.

Oppbevaring

  • Oppbevares i kjøleskap i opptil 2 dager
  • Avkjøl helt, og sett deretter i kjøleskap i en tett beholder. Varm opp i en lett oljet stekepanne med en skvett vann, legg på lokk og damp til rykende varm, og ta deretter av lokket for å gjøre dem sprø igjen. Frys ukokte dumplings i ett lag, og legg dem deretter i pose; tilbered fra frossen, og legg til 2 til 3 minutter på damptiden.

Vurderinger og anmeldelser

Likte du oppskriften? Del gjerne tilbakemeldingen din for å støtte matfellesskapet vårt.

Har du prøvd oppskriften?

Velg 1–5 stjerner. En kommentar er valgfri.

Hvis du skriver en kommentar, må den være på 10–500 tegn.

Hold deg inspirert

Oppdag nye oppskrifter, sesongfavoritter og matinspirasjon hver dag. Følg JustRecipes på Pinterest og Spillt.

Kimchi Mandu (kimchi-dumplings)
Bilde av JustRecipes
Pinterest

Oppskriftsoversikt

  • Porsjoner: 4 porsjoner
  • Total tid: 1t (50min aktiv)
  • Vanskelighetsgrad: Middels
  • Kjøkken: Koreansk
  • Allergener:
    Gluten Hvete Sesam Soya
Kan fryses

Planlegg måltidene dine og få automatisk en komplett handleliste.

Legg til i måltidsplan

Utstyr du trenger

Annonse

Anbefalte kjøkkenredskaper for denne oppskriften

Beste valg

KitchenAid røreboller i rustfritt stål

Sklisikkert sett i rustfritt stål
  • Sklisikker bunn
  • Rustfritt stål
  • Ikke egnet for mikrobølgeovn

Har du ingredienser igjen?

Finn oppskrifter med ingredienser fra denne oppskriften eller det du allerede har hjemme.

Finn oppskrifter med disse ingrediensene →

Gjør denne oppskriften enklere neste gang

Annonse

Disse redskapene hjelper deg å få bedre resultater med mindre innsats.

Beste valg

KitchenAid røreboller i rustfritt stål

Sklisikkert sett i rustfritt stål
  • Sklisikker bunn
  • Rustfritt stål
  • Ikke egnet for mikrobølgeovn
Best verdi

Mercer Culinary Genesis kokkekniv 8 tommer

Prisgunstig smidd kokkekniv
  • Mye for pengene
  • Smidd tysk stål
  • Mindre eksklusiv finish
Topp kvalitet

Teakhaus stort skjærebrett i teak

Førsteklasses skjærebrett i massiv teak
  • Stor og slitesterk teakoverflate som skåner kniveggen
  • FSC-sertifisert tre med førsteklasses finish
  • Må vaskes for hånd og oljes av og til
Beste valg

Misen kokkekniv 8 tommer

Skarp, moderne kokkekniv
  • AUS-10-stål
  • Godt balansert design
  • Mindre tradisjonell følelse i hånden

Bla alfabetisk

Leter du etter en bestemt oppskrift? Velg en bokstav eller et tall nedenfor for å gå direkte til oppskrifter som begynner med dette tegnet.

Liker du å lage mat med JustRecipes?

Legg til JustRecipes som en av dine foretrukne Google-kilder, så finner du oppskriftene våre enklere i Google-søk.

Legg til JustRecipes i Google

Alle oppskrifter på JustRecipes følger den samme strukturerte redaksjonelle prosessen. Les hvordan oppskriftene våre blir til, valideres, oversettes, illustreres og kontinuerlig forbedres. Slik blir oppskriftene våre til.