Rheinischer Sauerbraten (rôti de bœuf allemand avec chou rouge)
Pourquoi cette recette fonctionne
- Longue marinade: Le vinaigre, le vin et les aromates assaisonnent le bœuf en profondeur avant qu’il ne soit braisé lentement jusqu’à tendreté.
- Équilibre sucré-acidulé: La marinade acidulée, le bouillon de bœuf savoureux, le chou rouge aux pommes et l’épice de pain d’épices créent l’acidité arrondie caractéristique du Sauerbraten.
- Garniture intégrée: Le chou rouge soyeux cuit avec de la pomme transforme le rôti et la sauce en un dîner complet et copieux.
Tirez le meilleur de cette recette
Conseils de timing
- Prévoir la marinade: Le temps de marinade de 24 heures fait partie de la structure des saveurs, pas seulement du temps de préparation, alors commence la veille du service.
- Cuisson surtout sans surveillance: Le travail actif est relativement bref, mais le plat nécessite un long braisage doux et un mijotage séparé pour le chou.
- Laisser reposer avant de trancher: Laisser le bœuf reposer brièvement aide les tranches à se tenir et garde la viande plus juteuse à table.
Notes d’authenticité
- Caractère rhénan: Le Sauerbraten rhénan est connu pour son profil aigre-doux, avec des épices façon pain d’épices qui apportent chaleur et corps à la sauce.
- Chou rouge en accompagnement: Le chou rouge braisé aux pommes est un accompagnement classique des rôtis mijotés allemands, car son acidité équilibre la sauce riche.
- Servi en rôti tranché: Le bœuf est braisé entier, puis tranché et servi avec la sauce plutôt qu’effiloché ou découpé comme un rôti sec.
Conseils pour préparer à l’avance
- Garde les éléments séparés: Conservez le bœuf, la sauce et le chou rouge dans des récipients hermétiques séparés afin que les textures et les saveurs restent distinctes.
- Réchauffer doucement: Réchauffez le bœuf tranché dans la sauce à feu doux jusqu’à ce qu’il soit bien chaud, en ajoutant un peu de bouillon si la sauce a trop épaissi.
- Se congèle bien: Laissez refroidir complètement avant de congeler, puis décongelez toute une nuit au réfrigérateur et réchauffez doucement dans la sauce.
Erreurs fréquentes
- Faire bouillir le braisage: Une forte ébullition peut raidir le bœuf et troubler la sauce ; maintenez le liquide à frémissement à peine.
- Épaissir trop tôt: Faites d’abord réduire le liquide de braisage, puis ajoutez les épices à pain d’épices afin que la sauce devienne brillante plutôt que lourde.
- Trancher sans repos: Couper le bœuf directement à la sortie de la cocotte peut le faire paraître plus sec ; laissez-le reposer brièvement avant de le trancher perpendiculairement aux fibres.
Équipement nécessaire
Ingrédients
Marinade et bœuf
Chou rouge
Pour finir
Instructions
- Prépare la marinade: émince l’oignon et les carottes, puis mélange-les dans un grand saladier non réactif avec le vinaigre de vin rouge, le vin rouge, les baies de genièvre, les grains de poivre noir et les feuilles de laurier. Ajoute le bœuf et retourne-le pour l’enrober. Couvre et mets au frais 24 heures, en retournant le bœuf 1 ou 2 fois si tu y penses.
- Sors le bœuf de la marinade et éponge-le; filtre la marinade en réservant à la fois le liquide et les légumes. Mets les légumes réservés dans une cocotte en fonte, pose le bœuf dessus, puis verse le liquide de marinade réservé et le bouillon de bœuf. Porte à léger frémissement, couvre, et fais cuire à feu très doux 2.5 à 3 heures, en retournant le bœuf une fois, jusqu’à ce qu’il soit très tendre.
- Pendant que le bœuf braise, prépare le chou rouge: émince finement le chou et épluche la pomme et retire le cœur, puis râpe-la. Mets le chou et la pomme dans une grande casserole avec une louche de liquide de braisage du bœuf, couvre et laisse mijoter doucement 45 à 60 minutes, jusqu’à ce que ce soit fondant, en remuant de temps en temps. Si cela paraît sec, ajoute un autre trait de liquide de braisage.
- Transfère le bœuf sur une planche et laisse-le reposer 10 à 15 minutes. Écume l’excès de graisse à la surface du liquide de braisage, puis laisse mijoter le liquide à découvert 10 minutes pour concentrer la saveur. Incorpore le mélange d’épices pour pain d’épices moulu et laisse frémir 2 à 3 minutes, jusqu’à ce que ce soit légèrement épaissi et brillant.
- Tranche le bœuf et dépose-le à la cuillère sur la sauce. Sers avec le chou rouge aux pommes à côté, avec de la sauce supplémentaire à table.
Vous avez réalisé cette recette ? Notez-la — le commentaire est facultatif.
Notes de la recette
Conseils
- Pour la meilleure texture, maintiens le braisage à un frémissement à peine perceptible; s’il bout fortement, le bœuf peut se raidir et la sauce peut devenir trouble.
- Si tu sers des personnes vulnérables, utilise du vinaigre à base de vin pasteurisé et assure-toi que le bœuf est bien brûlant à cœur avant de servir.
Substitutions
- Remplace le vin rouge par du vin blanc sec pour une sauce plus légère et légèrement plus vive.
- Remplace la pomme par de la poire pour une note plus douce et plus sucrée dans le chou rouge.
Conservation
- Réfrigérer jusqu'à 3 jours
- Refroidis rapidement le bœuf, la sauce et le chou rouge, puis réfrigère-les dans des récipients hermétiques séparés. Réchauffe le bœuf dans la sauce à feu doux jusqu’à ce qu’il soit bien brûlant; ajoute un trait de bouillon de bœuf si la sauce épaissit trop. Congèle jusqu’à 2 mois et décongèle une nuit au réfrigérateur avant de réchauffer.
Notes et avis
Vous avez aimé cette recette ? Partagez votre avis pour aider notre communauté culinaire.
Vous avez testé cette recette ?
Choisissez de 1 à 5 étoiles. Le commentaire est facultatif.
Restez inspiré
Découvrez chaque jour de nouvelles recettes, des favoris de saison et des idées de cuisine. Suivez JustRecipes sur Pinterest et Spillt.
Aperçu de la recette
- Portions: 4 portions
- Temps total: 28h 30min (55min actif)
- Difficulté: Moyen
- Cuisine: Allemande
Planifiez vos repas et obtenez automatiquement une liste de courses complète.
Ajouter au plan de repasÉquipement nécessaire
Il te reste des ingrédients ?
Trouvez des recettes avec les ingrédients de cette recette ou avec ce que vous avez déjà à la maison.
Trouver des recettes avec ces ingrédients →
Poulet au citron, à l’ail et aux pommes de terre
Poulet rôti et pommes de terre au citron, à l’ail et à l’origan
Épaule de porc rôtie lentement avec couenne croustillante
Épaule de porc rôtie lentement avec couenne croustillante et compote de pommes
Travers de porc au four, glaçage au miel
Travers cuits lentement, finis avec un glaçage collant au miel
Sunday Roast avec Yorkshire pudding
Rôti de bœuf avec Yorkshire puddings, pommes de terre, carottes et sauce
Pollo al Mattone (poulet rôti à la poêle sous presse)
Poulet rôti à la poêle sous presse au romarin, ail et citron
Côtelettes d’agneau à l’air fryer
Côtelettes d’agneau à l’air fryer au citron, ail et origan.
Chicken shawarma avec marinade au yaourt et sauce tahini
Shawarma de poulet rôti avec marinade au yaourt et tahini
Pain de maïs à la poêle avec jalapeño et cheddar
Cornbread doré à la poêle au jalapeño et cheddar
Black-eyed peas du Nouvel An (ragoût de porc fumé et tomates)
Ragoût de pois à œil noir au jarret fumé et tomates
Daoud Basha (boulettes libanaises en sauce tomate et tamarin)
Boulettes de bœuf libanaises mijotées en sauce tomate et tamarin
Rheinischer Sauerbraten avec Rotkohl (chou rouge aigre-doux)
Sauerbraten de bœuf servi avec rotkohl aigre-doux
Bún Bò Huế (soupe de nouilles épicée au bœuf et au porc)
Soupe vietnamienne de nouilles épicée au bœuf, porc et citronnelle
Rheinischer Sauerbraten avec Rotkohl (chou rouge aigre-doux)
Sauerbraten de bœuf servi avec rotkohl aigre-doux
Rheinischer Sauerbraten avec chou rouge et quenelles de pommes de terre
Rôti de bœuf mariné mijoté avec chou rouge et quenelles de pommes de terre
Sauerbraten with Gingersnap Gravy
Rôti de bœuf mariné, sauce acidulée aux biscuits au gingembre
Sauerbraten (rôti de bœuf braisé allemand à la sauce acidulée)
Rôti braisé allemand, sauce acidulée épaissie aux biscuits au gingembre
Rheinischer Sauerbraten avec sauce aux raisins secs et pain d’épices
Sauerbraten de bœuf, sauce aux raisins secs et pain d’épices
Ragoût de venaison au genièvre et légumes racines
Chevreuil braisé lentement au genièvre et légumes racines
Vous pourriez aussi aimer
Saint-Jacques à la Crème (Saint-Jacques au vin blanc et à la crème)
Saint-Jacques poêlées, sauce au vin blanc et à la crème
Hiyashi Chuka (ramen froids avec sauce soja-vinaigre)
Ramen froid garni de légumes, omelette et jambon
Bol végétarien d’épeautre à l’allemande avec chou et champignons
Bol d’épeautre chaud au chou, champignons et sauce moutarde
Pissaladière Niçoise (tarte aux oignons et aux anchois)
Tarte aux oignons garnie d’anchois et d’olives noires
Ragoût de fruits de mer latino-américain à la tomate, poivron et citron vert
Ragoût de fruits de mer aux crevettes, poisson, moules et citron vert
Truffes au chocolat à la belge
Truffes au chocolat noir enrobées de cacao en poudre
Rendez cette recette plus facile la prochaine fois
PublicitéCes outils vous aident à obtenir de meilleurs résultats avec moins d’effort.
Couteau de chef Misen 8 pouces
- Acier AUS-10
- Conception bien équilibrée
- Prise en main moins traditionnelle
Planche à découper double face en titane et PP
- Surfaces séparées pour la viande et les fruits ou légumes
- Résiste aux odeurs et aux taches
- Use davantage le tranchant des couteaux que le bois ou le plastique
Couteau de chef WÜSTHOF Classic 8 pouces
- Excellente qualité de fabrication
- Conserve durablement son tranchant
- Cher
Ensemble de 2 planches à découper OXO Good Grips
- Deux formats pratiques avec surfaces de découpe réversibles
- Compatibles avec le lave-vaisselle et faciles à nettoyer
- Les surfaces en plastique se marquent avec les couteaux au fil du temps
Vous cuisinez souvent avec JustRecipes ?
Ajoutez JustRecipes à vos sources Google préférées pour retrouver plus facilement nos recettes dans la recherche Google.
Ajouter JustRecipes à GoogleChaque recette sur JustRecipes suit le même processus éditorial structuré. Découvrez comment nos recettes sont élaborées, vérifiées, traduites, illustrées et continuellement améliorées. Comment nos recettes sont élaborées.
