Telecí eskalop Normande se smetanou a houbami

Telecí eskalop Normande spojuje tenké, křehké plátky masa s výrazně francouzskou smetanovou omáčkou z výpeku, kterou suchý cider zjemní lehkou kyselostí a jablečným tónem. Jídlo je typické rychle opečeným telecím, restovanými žampiony a šalotkou, vše dokončené dvojitou smetanou, dijonskou hořčicí a tymiánem, takže omáčka je slaná, zakulacená a lehce pikantně nakyslá, ne těžká. Protože se eskalopy připraví během pár minut, klíčem je maso jen krátce dodělat a nechat bohatost na omáčce. Podávejte s něčím jednoduchým, co zachytí žampiony a smetanovou omáčku s ciderem, například s bramborami, rýží nebo křupavým chlebem.
Styl kuchyně Francouzská bistro kuchyně
Chuťový profil Smetanové • Slané • Nakyslá
Postupy Opékání na pánvi • Deglazování • Jemné probublávání
Potřebné vybavení Velká pánev • Kleště • Metla
Časová náročnost Do 1 hodiny

Proč tento recept funguje

  • Vše v jedné pánvi: Opečení telecího nejprve zanechá v pánvi výrazné výpeky, které se v omáčce s ciderem využijí pro větší hloubku chuti.
  • Bohaté, ale vyvážené: Suchý cider a dijonská hořčice vyváží smetanu ke šlehání, takže omáčka zůstane svěží, ne těžká.
  • Rychlá příprava: Tenké eskalopy jsou hotové během pár minut, takže jde o vytříbenou večeři i při krátkém čase na vaření.

Jak z tohoto receptu vytěžit maximum

Poznámky k surovinám

  • Použijte tenké, rovnoměrné eskalopy: Rovnoměrně nakrájené telecí se rychle připraví a zůstane křehké; silnější kusy může být potřeba před obalením v mouce jemně naklepat.
  • Vyberte suchý cider: Suchý cider dodá omáčce kyselost a jablečný charakter, aniž by chutnala sladce.
  • Nejlépe fungují čerstvé bylinky: Čerstvý tymián omáčku jemně provoní; pro aromatičtější, anýzově laděné dokončení lze použít estragon.

Časté chyby

  • Přetažení telecího: Eskalopy jsou tenké, proto je opékejte jen do lehce zlatavé barvy a právě do hotova, než je vyjmete z pánve.
  • Vaření smetanové omáčky: Jakmile přidáte smetanu, udržujte mírný žár, aby omáčka hladce zhoustla a nesrazila se.
  • Nedostatečné zredukování cideru: Nechte cider zredukovat, než přidáte smetanu; jinak může hotová omáčka chutnat vodově a nedotaženě.

Tipy na podávání

  • Podávejte s bramborami: Šťouchané brambory, vařené nové brambory nebo jednoduchý bramborový gratin se ke smetanové ciderové omáčce skvěle hodí.
  • Přidejte něco zeleného: Zelené fazolky, zavadlý špenát nebo křupavý salát z hořkých listů pomohou vyvážit bohatost omáčky.

Potřebné vybavení

Ingredience
Postup
Tisk
  1. Telecí z obou stran osol jemnou mořskou solí a opepři, pak ho lehce popraš hladkou moukou a přebytek oklepej. Šalotku najemno nasekej a houby nakrájej na plátky.
  2. V rozehřáté velké pánvi na středně vysokém ohni rozpusť polovinu nesoleného másla. Telecí opékej 1 až 2 minuty z každé strany, dokud není lehce zlatavé a právě propečené, pak přendej na teplý talíř.
  3. Do pánve přidej zbytek másla a pak na středním ohni opékej šalotku a houby 4 až 5 minut, až houby změknou a většina tekutiny se odpaří. Přidej snítky tymiánu a 30 sekund míchej, až se rozvoní.
  4. Přilij cider a seškrábni ze dna pánve všechny připečené kousky. Prudce povař 4 až 6 minut, až se zredukuje zhruba na polovinu.
  5. Ztlum oheň a vmíchej smetanu ke šlehání a dijonskou hořčici. Zvolna povař 2 až 4 minuty, až omáčka lehce obalí zadní stranu lžíce, pak ochutnej a případně dolaď špetkou jemné mořské soli.
  6. Vrať telecí i se šťávou, kterou pustilo, do pánve a prohřej 1 až 2 minuty, aniž by se to vařilo. Na eskalopy navrch dej lžící houby a omáčku a podávej.

Vyzkoušeli jste recept? Ohodnoťte ho — komentář je nepovinný.

Poznámky k receptu

Tipy

  • Při přípravě telecího udržuj střední teplotu; eskalopy jsou tenké a při přepečení mohou vyschnout.
  • Jakmile přidáš smetanu, udržuj omáčku jen v mírném varu, aby zůstala hladká a nesrazila se.
  • Pokud podáváš někomu, kdo by se měl vyhnout alkoholu, použij nealkoholický jablečný cider a zredukuj ho stejným způsobem.

Náhrady

  • Cider nahraď suchým bílým vínem pro klasičtější omáčku s výraznější chutí vína.
  • Smetanu ke šlehání nahraď smetanou na vaření pro lehčí omáčku a nech ji o něco déle provařit, aby zhoustla.
  • Čerstvý tymián nahraď čerstvým estragonem pro výraznější anýzové, bylinkové zakončení.

Skladování

  • Uchovávejte v lednici až 2 dní
  • Rychle zchlaď, pak dej do lednice v uzavíratelné nádobě. Zvolna ohřívej na pánvi na mírném ohni s trochou vody, dokud nebude horké, a vyhni se prudkému varu, aby se smetanová omáčka nesrazila.

Hodnocení a recenze

Chutnal vám recept? Podělte se o svůj názor a podpořte naši komunitu.

Vyzkoušeli jste tento recept?

Vyberte 1 až 5 hvězdiček. Komentář je nepovinný.

Pokud přidáváte komentář, napište 10–500 znaků.

Nechte se inspirovat

Objevujte každý den nové recepty, sezónní oblíbené pokrmy a inspiraci k vaření. Sledujte JustRecipes na Pinterestu a Spillt.

Telecí eskalop Normande se smetanou a houbami
Obrázek od JustRecipes
Pinterest

Přehled receptu

  • Porce: 2 porce
  • Celkový čas: 40min (30min aktivní)
  • Obtížnost: Střední
  • Kuchyně: Francouzská
  • Alergeny:
    Hořčice Mléko
V jednom hrnci

Naplánujte si jídla a automaticky získejte kompletní nákupní seznam.

Přidat do plánu jídel

Potřebné vybavení

Reklama

Doporučené nástroje pro tento recept

Nejlepší volba

Sada 2 krájecích prkének OXO Good Grips

Praktická sada prkének pro každodenní použití
  • Dvě praktické velikosti s oboustrannými krájecími plochami
  • Vhodné do myčky a snadno se čistí
  • Na plastových plochách se časem objeví stopy po noži

Zbyly ti nějaké suroviny?

Najděte recepty z ingrediencí z tohoto receptu nebo z toho, co už máte doma.

Najít recepty s těmito ingrediencemi →

Usnadněte si tento recept příště

Reklama

Tyto nástroje vám pomohou dosáhnout lepších výsledků s menší námahou.

Nejlepší volba

Sada 2 krájecích prkének OXO Good Grips

Praktická sada prkének pro každodenní použití
  • Dvě praktické velikosti s oboustrannými krájecími plochami
  • Vhodné do myčky a snadno se čistí
  • Na plastových plochách se časem objeví stopy po noži
Nejlepší poměr ceny

Kuchařský nůž Mercer Culinary Genesis 8 palců

Cenově dostupný kovaný kuchařský nůž
  • Skvělý poměr ceny a kvality
  • Kovaná německá ocel
  • Méně prémiové zpracování
Špičková kvalita

Nepřilnavá pánev All-Clad HA1 z tvrdě eloxovaného hliníku 12 palců

Prvotřídní nepřilnavé vlastnosti
  • Špičková kvalita zpracování
  • Vynikající rozložení tepla
  • Vysoká cena
Nejlepší volba

Kuchařský nůž Misen 8 palců

Ostrý moderní kuchařský nůž
  • Ocel AUS-10
  • Dobře vyvážená konstrukce
  • Méně tradiční pocit při držení

Procházet podle abecedy

Hledáte konkrétní recept? Vyberte níže písmeno nebo číslici a přejděte přímo na recepty začínající tímto znakem.

Vaříte rádi s JustRecipes?

Přidejte JustRecipes mezi své preferované zdroje Google a snáze nacházejte naše recepty ve Vyhledávání Google.

Přidat JustRecipes do Googlu

Každý recept na JustRecipes prochází stejným strukturovaným redakčním procesem. Zjistěte, jak naše recepty vznikají, jsou ověřovány, překládány, doplňovány obrázky a průběžně vylepšovány. Jak vznikají naše recepty.