Vegan Kartoffelgulasch (Duitse aardappelgoulash)

Kartoffelgulasch neemt het paprikarijke karakter van goulash en maakt er een eenvoudige, stevige aardappelstoof van, zoals die vaak voorkomt in Duitstalige huiskeukens. In plaats van vlees geven malse krieltjes de bouillon body terwijl ze zachtjes koken met ui, rode paprika, tomatenpuree en groentebouillon. Zoete paprikapoeder zorgt voor warmte en kleur, terwijl karwij en marjolein die vertrouwde hartige, licht aardse afdronk geven waardoor het gerecht afgerond aanvoelt in plaats van zwaar. Het is het soort eenpansmaaltijd dat past bij koude avonden, goed opwarmt en eenvoudig in kommen kan worden geserveerd met brood of met een knapperige salade erbij.
Keuken Duitse huiselijke keuken
Pittigheid Mild
Bereidingswijze Eenpansgerecht • Geschikt voor meal prep • Geschikt om in te vriezen
Tijdsinvestering Minder dan 1 uur

Waarom dit recept goed werkt

  • Diepte door paprika: Door de zoete paprikapoeder, karwijzaad en tomatenpuree kort in de pan te bakken, ontstaat een ronde, hartige basis voordat de bouillon erbij gaat.
  • Eenvoudige eenpansmethode: De uien, paprika’s, aardappelen en bouillon garen samen in één pan, waardoor het werk eenvoudig blijft en de smaak geconcentreerd.
  • Stevig zonder vlees: Vastkokende aardappelen geven de goulash body, terwijl de licht gebonden bouillon hem vullend genoeg maakt als hoofdgerecht.

Haal het beste uit dit recept

Ingrediëntentips

  • Gebruik zoete paprikapoeder: Zoete paprikapoeder houdt de smaak warm en rond in plaats van pittig. Bak het kort op matig vuur zodat het geurig blijft en niet bitter wordt.
  • Kies vastkokende aardappelen: Vastkokende aardappelen behouden tijdens het zachtjes koken goed hun vorm, waardoor de stoof zachte stukken krijgt in plaats van een volledig stukgekookte puree.
  • Alternatieven voor marjolein: Gedroogde oregano kan marjolein vervangen, al geeft het een iets krachtigere, meer mediterrane kruidensmaak.

Textuurtips

  • Voor een dikkere bouillon: Plet tegen het einde van de kooktijd een paar stukjes aardappel tegen de zijkant van de pan om zetmeel vrij te laten komen en de goulash een meer lepelbekledende textuur te geven.
  • Laat de aardappelen heel: Laat zachtjes sudderen in plaats van hard te koken; zo worden de aardappelen gaar zonder te snel uit elkaar te vallen.

Voorbereidingstips

  • De volgende dag nog lekkerder: De paprikapoeder, karwij en marjolein trekken in de bouillon terwijl het rust, dus restjes warm je goed op voor een makkelijke tweede maaltijd.
  • Verwarm zachtjes: Verwarm in een steelpan op laag vuur met een scheut groentebouillon als de stoof in de koelkast is ingedikt.
  • Geschikt om in te vriezen: Laat volledig afkoelen voordat je het invriest in een afgesloten bak, laat het daarna een nacht ontdooien in de koelkast en verwarm tot het door en door heet is.

Achtergrond en variaties

  • Aardappelgoulash zoals thuis gemaakt: Kartoffelgulasch is een praktische, huiselijke variant op goulash, met aardappelen als hoofdingrediënt en een paprikabouillon voor diepgang.
  • Van nature aanpasbaar: Versies verschillen vaak per huishouden, met andere paprika’s, kruiden of aanpassingen in de kruiding, terwijl de aardappel-paprikabasis herkenbaar blijft.

Benodigdheden

Ingrediënten
Instructies
Afdrukken
  1. Pel en snipper de ui. Verwijder de zaadlijsten uit de paprika's en snijd in hapklare stukken. Halveer grotere aardappelen zodat ze allemaal ongeveer even groot zijn.
  2. Verhit de zonnebloemolie in een grote pan op middelhoog vuur. Voeg de ui toe met een snufje van het zout en bak al roerend 6 tot 8 minuten, tot zacht en licht goudbruin.
  3. Roer de paprika erdoor en bak 4 minuten zodat hij begint te zachter worden. Voeg de karwijzaadjes en zoete paprikapoeder toe en bak 30 seconden, blijf constant roeren zodat de specerijen niet aanbranden.
  4. Roer de tomatenpuree erdoor en bak 1 minuut om de smaak te verdiepen. Voeg de aardappelen, groentebouillon, marjolein en de rest van het zout toe en breng dan aan de kook tot het zachtjes pruttelt.
  5. Laat 25 tot 30 minuten zonder deksel zachtjes koken en roer af en toe, tot de aardappelen gaar zijn en de bouillon iets is ingedikt. Als het te snel inkookt, zet je het vuur lager zodat het rustig blijft pruttelen.
  6. Proef en breng zo nodig verder op smaak met wat extra fijn zeezout. Laat 2 minuten van het vuur rusten, schep dan in kommen en serveer heet.

Dit recept gemaakt? Geef een beoordeling — een reactie is optioneel.

Notities bij het recept

Tips

  • Voor een dikkere goulash die beter aan de lepel blijft hangen, plet je tijdens de laatste 5 minuten zachtjes een paar stukjes aardappel tegen de zijkant van de pan.
  • Houd het vuur matig wanneer je de zoete paprikapoeder toevoegt, zodat die geurig blijft en niet bitter wordt.
  • Deze goulash smaakt na een korte rust nog beter, omdat de marjolein en karwij in de bouillon trekken.

Alternatieven

  • Vervang de rode paprika door gele paprika voor een iets zoetere smaak.
  • Vervang zonnebloemolie door olijfolie voor een fruitigere basis.
  • Vervang marjolein door gedroogde oregano voor een vergelijkbare warme, kruidige afdronk.

Bewaren

  • In de koelkast tot 4 dagen
  • Laat volledig afkoelen en zet dan in de koelkast in een afgesloten bak. Verwarm zachtjes in een steelpan op laag vuur met een scheut groentebouillon tot gloeiend heet; vries tot 3 maanden in en laat een nacht in de koelkast ontdooien voor je opnieuw opwarmt.

Beoordelingen & reacties

Vond je dit recept lekker? Deel je mening om onze kookcommunity te helpen.

Heb je dit recept geprobeerd?

Kies 1 tot 5 sterren. Een reactie is optioneel.

Gebruik 10–500 tekens als je een reactie achterlaat.

Blijf geïnspireerd

Ontdek elke dag nieuwe recepten, seizoensfavorieten en kookinspiratie. Volg JustRecipes op Pinterest en Spillt.

Receptoverzicht

  • Porties: 4 porties
  • Totale tijd: 55min (20min actief)
  • Moeilijkheid: Makkelijk
  • Keuken: Duits
Geschikt voor beginners Eén pan Geschikt om in te vriezen Kindvriendelijk

Plan je maaltijden en krijg automatisch een complete boodschappenlijst.

Toevoegen aan maaltijdplanner

Benodigdheden

Advertentie

Aanbevolen keukentools voor dit recept

Beste keuze

Misen koksmes 8 inch

Scherp, modern koksmes
  • AUS-10-staal
  • Goed uitgebalanceerd ontwerp
  • Minder traditioneel gevoel in de hand

Nog ingrediënten over?

Vind recepten met ingrediënten uit dit recept of wat je al in huis hebt.

Vind recepten met deze ingrediënten →

Maak dit recept de volgende keer makkelijker

Advertentie

Deze tools helpen je betere resultaten te behalen met minder moeite.

Beste keuze

Misen koksmes 8 inch

Scherp, modern koksmes
  • AUS-10-staal
  • Goed uitgebalanceerd ontwerp
  • Minder traditioneel gevoel in de hand
Beste prijs-kwaliteit

Dubbelzijdige snijplank van titanium en PP

Eenvoudig schoon te maken dubbelzijdige snijplank
  • Afzonderlijke oppervlakken voor vlees en groente of fruit
  • Neemt geuren en vlekken minder snel op
  • Belast snijranden van messen meer dan hout of kunststof
Topkwaliteit

WÜSTHOF Classic koksmes 8 inch

Hoogwaardig Duits koksmes
  • Uitstekende afwerking
  • Blijft betrouwbaar scherp
  • Prijzig
Beste keuze

OXO Good Grips snijplankenset, 2-delig

Praktische snijplankenset voor dagelijks gebruik
  • Twee praktische formaten met snijvlakken aan beide zijden
  • Geschikt voor de vaatwasser en eenvoudig schoon te maken
  • Op de kunststof oppervlakken ontstaan na verloop van tijd messporen

Bladeren op alfabet

Op zoek naar een specifiek recept? Kies hieronder een letter of cijfer om direct naar recepten te gaan die daarmee beginnen.

Kook je graag met JustRecipes?

Voeg JustRecipes toe als een van je voorkeursbronnen in Google, zodat je onze recepten gemakkelijker terugvindt via Google Zoeken.

Voeg JustRecipes toe aan Google

Elk recept op JustRecipes volgt hetzelfde gestructureerde redactionele proces. Lees hoe onze recepten tot stand komen, worden gecontroleerd en gevalideerd, vertaald, voorzien van afbeeldingen en voortdurend worden verbeterd. Hoe onze recepten tot stand komen.