Flammkuchen (německý tenký koláč)

Flammkuchen, úzce spojený s kuchyní jihozápadního Německa a Alsaska, je papírově tenký plochý chléb ceněný pro křupavý základ a jednoduchou slanou oblohu. Lehce kynuté těsto se vyválí velmi tence a pak se dokončí crème fraîche, syrovou cibulí nakrájenou na plátky a uzeným vepřovým bůčkem, který se při pečení promění ve slané, krémové a lehce sladké vrstvy. Podává se horký a nakrájený na kousky a skvěle funguje jako nenáročná večeře, jídlo na sdílení nebo lehčí, výraznější a jemnější alternativa k pizze.
Styl kuchyně Německý plochý chléb
Chuťový profil Slaná • Smetanové • Uzeně-slaný
Postupy Tenké vyválení • Pečení při vysoké teplotě • Vypečení vepřového bůčku
Potřebné vybavení Předehřátý plech • Váleček
Způsob přípravy Pro všechny • Minimum nádobí na mytí
Časová náročnost Do 1 hodiny

Proč tento recept funguje

  • Tenký, křupavý základ: Vyválení těsta velmi tence a pečení na plně rozpáleném plechu dodá plochému chlebu jeho typické puchýřkovité okraje.
  • Vyvážená obloha: Crème fraîche dodá jemnou kyselost a bohatost, zatímco cibule a uzený vepřový bůček přinesou sladkost, sůl a výraznou slanou hloubku.
  • Krátká doba odpočinku: Těsto potřebuje jen krátce odpočinout, takže je to rychlejší než mnoho kynutých placek.

Jak z tohoto receptu vytěžit maximum

Poznámky k načasování

  • Podávejte ihned: Flammkuchen má nejlepší strukturu hned po vytažení z trouby, když je základ křupavý a okraje jsou ještě puchýřkaté.
  • Nechte těsto povolit, pokud je potřeba: Pokud se těsto při válení stahuje zpět, udělejte pauzu na 5 minut, než budete pokračovat; povolené těsto se vyválí tenčí a rovnoměrněji.

Tipy na texturu

  • Použijte silný spodní ohřev: Předehřátí plechu pomůže rychle zpevnit spodní stranu, takže bude základ křupavější, aniž by se obloha přepékala.
  • Oblohu držte lehkou: Crème fraîche rozetřete v tenké vrstvě a vyhněte se příliš velkému množství cibule, která při pečení může pustit vlhkost.

Poznámky k surovinám

  • Vyberte uzený vepřový bůček: Uzený vepřový bůček dodá nejtradičnější slaný, výrazně masový závěr, ale jako dostupná náhrada dobře poslouží prorostlá slanina.
  • Použijte crème fraîche s dostatečnou hustotou: Hustší crème fraîche se úhledně roztírá a v troubě drží lépe než velmi řídká mléčná poleva.

Tipy na podávání

  • Přidejte křupavý salát: Jednoduchý zelený salát s výraznou vinaigrette vyváží bohatou crème fraîche a vepřovou oblohu.
  • Podávejte se suchým bílým vínem: Suchý ryzlink rýnský nebo rulandské bílé se dobře hodí ke krémovým, kouřovým a cibulově nasládlým chutím.

Potřebné vybavení

Ingredience
Postup
Tisk
  1. Předehřej troubu na 250°C (480°F) a vlož dovnitř plech, aby se pořádně rozpálil. V míse promíchej hladkou mouku, jemnou mořskou sůl a sušené droždí. Přidej olivový olej a vlažnou vodu, pak promíchej a hněť 3 až 4 minuty dohladka.
  2. Těsto přikryj a nech 20 minut odpočívat při pokojové teplotě. Mezitím žlutou cibuli rozpůl a nakrájej na tenké plátky. Uzený vepřový bůček nakrájej na malé kostičky.
  3. Zahřej rendlík na středním ohni a opékej uzený vepřový bůček 4 až 6 minut, až pustí trochu tuku a začne se zbarvovat. Přendej ho na talíř a přebytečný tuk nech v rendlíku. Cibuli na posypání nech syrovou.
  4. Těsto rozděl na 2 části a každou vyválej velmi tence do oválu nebo obdélníku. Na těsto rozetři crème fraîche a nech malý okraj. Rovnoměrně okořeň černým pepřem a malou špetkou jemné mořské soli.
  5. Navrch rozprostři plátky žluté cibule a pak přidej uzený vepřový bůček. Opatrně přesuň jeden plochý chléb na horký plech a peč 7 až 9 minut, až se udělají puchýřky a okraje budou křupavé. Zopakuj s druhým plochým chlebem, pak nakrájej a hned podávej.

Vyzkoušeli jste recept? Ohodnoťte ho — komentář je nepovinný.

Poznámky k receptu

Tipy

  • Těsto vyválej co nejtenčeji; pokud se stahuje zpět, nech ho 5 minut, pak vyválej znovu.
  • Pro nejlepší základ s puchýřky se ujisti, že je plech před pečením úplně rozpálený.
  • Pokud podáváš těhotným, malým dětem, starším lidem nebo komukoli s oslabenou imunitou, použij pasterované crème fraîche.

Náhrady

  • Crème fraîche nahraď řeckým jogurtem pro lehčí, kyselejší vrstvu.
  • Uzený vepřový bůček nahraď slaninou pro podobně kouřově slaný výsledek.
  • Olivový olej v těstě podle potřeby nahraď rostlinným olejem.

Skladování

  • Uchovávejte v lednici až 2 dní
  • Flammkuchen je nejlepší sníst hned. Zbytky ulož do lednice v uzavřené nádobě a ohřej na horkém plechu v troubě vyhřáté na 220°C (430°F) 5 až 7 minut, až bude křupavý a horký.

Hodnocení a recenze

Chutnal vám recept? Podělte se o svůj názor a podpořte naši komunitu.

Vyzkoušeli jste tento recept?

Vyberte 1 až 5 hvězdiček. Komentář je nepovinný.

Pokud přidáváte komentář, napište 10–500 znaků.

Nechte se inspirovat

Objevujte každý den nové recepty, sezónní oblíbené pokrmy a inspiraci k vaření. Sledujte JustRecipes na Pinterestu a Spillt.

Flammkuchen (německý tenký koláč)
Obrázek od JustRecipes
Pinterest

Přehled receptu

  • Porce: 4 porce
  • Celkový čas: 55min (25min aktivní)
  • Obtížnost: Střední
  • Kuchyně: Německá
  • Alergeny:
    Lepek Mléko Pšenice

Naplánujte si jídla a automaticky získejte kompletní nákupní seznam.

Přidat do plánu jídel

Potřebné vybavení

Reklama

Doporučené nástroje pro tento recept

Nejlepší volba

Kuchařský nůž Misen 8 palců

Ostrý moderní kuchařský nůž
  • Ocel AUS-10
  • Dobře vyvážená konstrukce
  • Méně tradiční pocit při držení

Zbyly ti nějaké suroviny?

Najděte recepty z ingrediencí z tohoto receptu nebo z toho, co už máte doma.

Najít recepty s těmito ingrediencemi →

Usnadněte si tento recept příště

Reklama

Tyto nástroje vám pomohou dosáhnout lepších výsledků s menší námahou.

Nejlepší volba

Kuchařský nůž Misen 8 palců

Ostrý moderní kuchařský nůž
  • Ocel AUS-10
  • Dobře vyvážená konstrukce
  • Méně tradiční pocit při držení
Nejlepší poměr ceny

Skleněné míchací mísy Pyrex s víčky

Sklo vhodné do mikrovlnné trouby
  • Vhodné do mikrovlnné trouby
  • Víčka bez BPA
  • Sklo je těžší
Špičková kvalita

Rendlík All-Clad Tri-Ply z nerezové oceli

Profesionální rendlík s třívrstvou konstrukcí
  • Vynikající kontrola teploty
  • Prvotřídní kvalita zpracování
  • Vysoká cena
Nejlepší volba

Míchací mísy z nerezové oceli KitchenAid

Protiskluzová sada z nerezové oceli
  • Protiskluzové dno
  • Nerezová ocel
  • Není vhodné do mikrovlnné trouby

Procházet podle abecedy

Hledáte konkrétní recept? Vyberte níže písmeno nebo číslici a přejděte přímo na recepty začínající tímto znakem.

Vaříte rádi s JustRecipes?

Přidejte JustRecipes mezi své preferované zdroje Google a snáze nacházejte naše recepty ve Vyhledávání Google.

Přidat JustRecipes do Googlu

Každý recept na JustRecipes prochází stejným strukturovaným redakčním procesem. Zjistěte, jak naše recepty vznikají, jsou ověřovány, překládány, doplňovány obrázky a průběžně vylepšovány. Jak vznikají naše recepty.