Bauerntopf (tysk gryta med nötfärs och potatis)

Bauerntopf, ofta översatt som ”bondgryta”, är en rustik tysk allt-i-ett-gryta som är tänkt att vara mättande, okomplicerad och full av fyllig sälta. Nötfärs ger buljongen stadga, medan färskpotatis, morot och selleri gör den rejäl nog för en komplett middag. Smaken är igenkännligt varm snarare än stark: söt paprikapulver, tomatpuré och hackade tomater skapar en rik röd bas, som avslutas med mejram och persilja för ett örtigt lyft. Det är en praktisk gryta som passar kallare kvällar, blir bra att värma upp, och kan hållas lösare eller tjockas till lite genom att mosa några potatisar i buljongen.
Kök Tysk husmanskost
Tillagning Allt i en gryta • Passar för meal prep • Passar att frysa in
Tidsåtgång Under 1 timme

Därför fungerar receptet

  • Fylligare smakbas: Mjukstekt lök, brynt nötkött, tomatpuré och paprikapulver skapar en rik grund innan grytan får sjuda.
  • Effektiv allt-i-ett-metod: Grönsakerna, potatisen, nötköttet och buljongen tillagas tillsammans i samma gryta, vilket gör arbetsflödet enkelt och smaken koncentrerad.
  • Rejäl konsistens: Färskpotatis håller formen samtidigt som den försiktigt tjockar buljongen, vilket ger grytan en rejäl, skedbar avslutning.

Få ut det bästa av det här receptet

Ingredienstips

  • Använd söt paprikapulver för balans: Söt paprika ger buljongen värme och färg utan att göra grytan stark. Rökt paprika kan användas för en djupare, vedröksliknande smak.
  • Välj fast potatis: Färskpotatis fungerar bra eftersom den håller ihop under sjudning och hjälper till att tjocka buljongen utan att falla sönder helt.
  • Tillsätt mejram mot slutet: Torkad mejram kan tappa sin arom om den kokas för länge, så om du rör ner den mot slutet blir smaken mer framträdande.

Texturtips

  • Låt sjudningen vara försiktig: En jämn, försiktig sjudning hjälper potatisen att bli jämnt tillagad samtidigt som buljongen hålls klar och grönsakerna hela.
  • För en tjockare gryta: Mosa några potatisbitar mot sidan av grytan och rör ner dem igen, låt sedan sjuda kort tills buljongen tjocknar.

Tips för att förbereda i förväg

  • Bra för storkok: Grytan håller sig bra i kylskåpet i flera dagar och kan värmas försiktigt, vilket gör den praktisk för planerade luncher eller enkla middagar.
  • Går bra att frysa: Låt svalna helt innan du fryser in i förslutna behållare. Tina över natten i kylskåpet och värm sedan långsamt tills den är rykande het.
  • Späd vid behov: Potatisen tjocknar buljongen när grytan får stå, så tillsätt en skvätt vatten vid uppvärmning om den blir för tjock.

Serveringsförslag

  • Servera med bröd: En skiva rågbröd, surdegsbröd eller frallor med krispig skorpa passar bra för att suga upp paprikatomatbuljongen.
  • Toppa med örter: Färsk persilja ger färg och en ren avslutning; gräslök är ett bra alternativ för en mildare löksmak.

Utrustning du behöver

Ingredienser
Instruktioner
Skriv ut
  1. Skala och finhacka löken. Skala och pressa vitlöken, skala sedan morötterna och skiva dem; skiva sellerin. Skrubba potatisen och skär den i munsbitar.
  2. Värm olivoljan i en stor gryta på medelvärme. Tillsätt löken med en nypa av saltet och tillaga i 5 minuter tills den mjuknar, rör sedan ner vitlöken i 1 minut tills den doftar.
  3. Tillsätt köttfärsen och tillaga på medelhög värme i 6 till 8 minuter, dela den med en sked, tills den är brynt och inte längre är rosa. Rör ner tomatpurén och paprikapulvret och tillaga i 1 minut.
  4. Rör ner morötter, selleri och potatis, tillsätt sedan de hackade tomaterna och köttbuljongen. Koka upp till ett försiktigt sjud, och skrapa i botten av kastrullen så att eventuella brynta bitar lossnar.
  5. Låt sjuda försiktigt, delvis under lock, i 20 till 25 minuter tills potatisen är mjuk och buljongen har tjocknat något. Rör ner torkad mejram, svartpeppar och resten av saltet, och låt sedan sjuda i 2 minuter.
  6. Finhacka persiljan och rör ner det mesta i grytan. Smaka av och justera kryddningen, och servera sedan varm med resten av persiljan strödd över.

Har du lagat receptet? Betygsätt det — en kommentar är valfri.

Receptanteckningar

Tips

  • Håll sjudningen försiktig så att potatisen håller ihop och grytan tjocknar naturligt i stället för att bli grumlig.
  • Om du vill ha en tjockare gryta, mosa några potatisbitar mot kastrullens sida, rör sedan ner dem igen och låt sjuda i 2 till 3 minuter.

Substitutioner

  • Byt ut färsk persilja mot färsk gräslök för en mildare, lökig avslutning.
  • Ersätt söt paprikapulver med rökt paprikapulver för en djupare, rökig smak.

Förvaring

  • Förvara i kylskåp i upp till 3 dagar
  • Låt svalna helt och ställ sedan i kylskåp i en försluten behållare. Värm försiktigt i en kastrull på medellåg värme, tillsätt en skvätt vatten vid behov, tills den är genomvarm; frys i upp till 3 månader och tina över natten i kylskåp före uppvärmning.

Betyg och recensioner

Gillade du receptet? Dela gärna din feedback för att hjälpa vår matlagningscommunity.

Har du provat receptet?

Välj 1–5 stjärnor. En kommentar är valfri.

Om du lämnar en kommentar ska den vara 10–500 tecken lång.

Håll dig inspirerad

Upptäck varje dag nya recept, säsongsfavoriter och matinspiration. Följ JustRecipes på Pinterest och Spillt.

Bauerntopf (tysk gryta med nötfärs och potatis)
Bild av JustRecipes
Pinterest

Receptöversikt

  • Portioner: 4 portioner
  • Total tid: 55min (20min aktiv)
  • Svårighetsgrad: Enkelt
  • Kök: Tysk
Bra för nybörjare En gryta Går att frysa Barnvänlig

Planera dina måltider och få automatiskt en komplett inköpslista.

Lägg till i måltidsplan

Utrustning du behöver

Annons

Rekommenderade köksredskap för detta recept

Bästa valet

Misen kockkniv 8 tum

Vass, modern kockkniv
  • AUS-10-stål
  • Välbalanserad design
  • Mindre traditionell känsla i handen

Har du ingredienser kvar?

Hitta recept med ingredienser från detta recept eller det du redan har hemma.

Hitta recept med dessa ingredienser →

Gör detta recept enklare nästa gång

Annons

Dessa redskap hjälper dig att få bättre resultat med mindre ansträngning.

Bästa valet

Misen kockkniv 8 tum

Vass, modern kockkniv
  • AUS-10-stål
  • Välbalanserad design
  • Mindre traditionell känsla i handen
Bästa värde

Dubbelsidig skärbräda i titan och PP

Lättdiskad dubbelsidig skärbräda
  • Separata ytor för kött och frukt eller grönsaker
  • Motstår lukt och fläckar
  • Sliter mer på knivseggar än trä eller plast
Toppkvalitet

WÜSTHOF Classic kockkniv 8 tum

Tysk kockkniv av hög kvalitet
  • Utmärkt byggkvalitet
  • Behåller skärpan väl
  • Dyr
Bästa valet

OXO Good Grips skärbrädeset i 2 delar

Praktiskt skärbrädeset för vardagsbruk
  • Två praktiska storlekar med vändbara skärytor
  • Tål maskindisk och är lätta att rengöra
  • Plastytorna får med tiden märken efter knivar

Bläddra alfabetiskt

Letar du efter ett specifikt recept? Välj en bokstav eller en siffra nedan för att gå direkt till recept som börjar med det tecknet.

Tycker du om att laga mat med JustRecipes?

Lägg till JustRecipes som en av dina föredragna Google-källor så hittar du våra recept enklare i Google Sök.

Lägg till JustRecipes i Google

Alla recept på JustRecipes följer samma strukturerade redaktionella process. Läs om hur våra recept skapas, granskas, översätts, illustreras och kontinuerligt förbättras. Så blir våra recept till.