Scottish Shepherd’s Pie (zapiekanka z mielonej jagnięciny i puree ziemniaczanego)

Porządny shepherd’s pie opiera się na mielonej jagnięcinie, co odróżnia go od cottage pie na wołowinie, a mięso dusi się w wytrawnym sosie, zanim przykryje się je puree ziemniaczanym i zapiecze. W tej wersji w stylu szkockim cebula, marchew, tymianek, sos Worcestershire i bulion wołowy nadają farszowi głębi, nie czyniąc go ciężkim, a ziemniaczana warstwa na wierzchu robi się kremowa pod spodem i lekko chrupiąca na grzbietach. To rozgrzewająca kolacja na chłodniejsze wieczory, dobrze się odgrzewa i zyskuje na krótkim odpoczynku, by sos ułożył się w gęstą warstwę do nabierania łyżką.
Styl kuchni Szkockie jedzenie komfortowe
Sposób przygotowania Dobre do przygotowania wcześniej • Nadaje się do mrożenia • Dobre dla większej liczby osób

Dlaczego ten przepis się udaje

  • Głęboka, wytrawna baza: Obsmażenie jagnięciny i podsmażenie koncentratu pomidorowego przed dodaniem bulionu nadaje sosowi bogatszy, bardziej zaokrąglony smak.
  • Kremowa warstwa ziemniaczana: Odparowanie ziemniaków na parze przed utłuczeniem pomaga im wchłonąć ciepłe mleko, nie stając się wodniste.
  • Syty kontrast: Gęste jagnięce nadzienie i miękkie purée tworzą klasyczną równowagę shepherd’s pie: mięsna głębia i kremowa warstwa wierzchnia.

Jak najlepiej wykorzystać ten przepis

Wskazówki dotyczące tekstury

  • Na bardziej złocisty wierzch: Przed pieczeniem zrób widelcem rowki na purée ziemniaczanym; nierówności łapią ciepło i skuteczniej się rumienią.
  • Na równiejszy kawałek: Gotuj jagnięce nadzienie na wolnym ogniu, aż sos lekko zgęstnieje, a potem odstaw upieczoną zapiekankę przed podaniem, aby warstwy się trzymały.

Wskazówki do przygotowania wcześniej

  • Złóż wcześniej: Farsz z jagnięciny i puree ziemniaczane można przygotować wcześniej, ostudzić, a następnie złożyć przed pieczeniem.
  • Podgrzewaj delikatnie: Podgrzewaj pod przykryciem w piekarniku nagrzanym do 180°C (355°F), aż całość będzie gorąca w środku, zdejmując przykrycie pod koniec, jeśli wierzch trzeba odświeżyć.
  • Nadaje się do mrożenia: Zamroź ostudzone porcje, a następnie rozmroź przez noc w lodówce przed podgrzaniem, aby uzyskać najlepszą konsystencję.

Uwagi o składnikach

  • Użyj jagnięciny do shepherd’s pie: To mielona jagnięcina odróżnia shepherd’s pie od cottage pie, które tradycyjnie robi się z wołowiny.
  • Opcje tymianku: Świeży tymianek daje łagodniejszą ziołową nutę, a suszony jest bardziej skoncentrowany i należy używać go oszczędniej.
  • Konsystencja puree: Pełne mleko nadaje ziemniaczanej warstwie wierzchniej pełniejszy, bardziej kremowy efekt niż mleko o niższej zawartości tłuszczu.

Najczęstsze błędy

  • Wodnisty farsz: Nie spiesz się na etapie duszenia na wolnym ogniu; sos powinien odparować na tyle, by oblepić jagnięcinę, a nie zbierać się w naczyniu.
  • Zbyt szybkie podanie: Krojenie ciasta prosto z piekarnika może sprawić, że farsz wypłynie. Krótki odpoczynek pomaga mu się ustabilizować.

Potrzebny sprzęt

Składniki

Farsz

Wierzch z purée

Instrukcje
Drukuj
  1. Rozgrzej piekarnik do 200°C (390°F). Obierz i pokrój ziemniaki na równe kawałki, następnie włóż je do dużego garnka z osoloną wodą i doprowadź do wrzenia.
  2. Gotuj ziemniaki na małym ogniu przez 15 do 20 minut, aż będą bardzo miękkie. W międzyczasie obierz i drobno posiekaj cebulę oraz obierz i pokrój marchew w kostkę.
  3. Rozpuść masło na dużej patelni na średnim ogniu. Dodaj cebulę i marchew z szczyptą soli i smaż przez 8 do 10 minut, aż zmiękną.
  4. Dodaj jagnięcinę i smaż przez 6 do 8 minut, rozdrabniając ją, aż się zrumieni, a większość płynu odparuje. Dodaj koncentrat pomidorowy i smaż przez 1 minutę.
  5. Wlej bulion wołowy i sos Worcestershire, następnie dodaj gałązki tymianku i liście laurowe. Doprowadź do delikatnego pyrkania i gotuj przez 15 do 20 minut, aż sos będzie treściwy i lekko zgęstnieje; dopraw pozostałą solą i czarnym pieprzem.
  6. Dobrze odcedź ziemniaki i włóż je z powrotem do gorącego garnka na 1 minutę, aby odparowały. Podgrzej mleko, następnie utłucz ziemniaki na gładko i wbijaj ciepłe mleko, aż masa będzie kremowa.
  7. Wyjmij gałązki tymianku i liście laurowe z mieszanki jagnięciny, a następnie przełóż nadzienie do naczynia do zapiekania. Rozprowadź puree na wierzchu, dociskając do brzegów, i zrób na powierzchni rowki widelcem, aby lepiej się zrumieniło.
  8. Piecz przez 20 do 25 minut, aż będzie bulgotać przy brzegach i z wierzchu będzie złociste. Odstaw na 10 minut przed podaniem, aby farsz się ustabilizował.

Danie gotowe? Oceń przepis — komentarz jest opcjonalny.

Notatki do przepisu

Wskazówki

  • Aby uzyskać głębszy, bardziej wytrawny sos, gotuj mieszankę jagnięciny na wolnym ogniu, aż po przeciągnięciu łyżką zostawi na chwilę ślad.
  • Jeśli puree wydaje się zbyt gęste, dodaj odrobinę więcej mleka pełnotłustego i krótko ubij, aż łatwo się rozprowadzi.
  • Dla najlepszej tekstury odstaw zapiekankę na 10 minut po upieczeniu, aby kroiła się równo, a nadzienie pozostało gorące.

Zamienniki

  • Zastąp mleko pełnotłuste mlekiem bez laktozy, aby uzyskać podobnie kremowe puree.
  • Zastąp niesolone masło masłem solonym, a następnie zmniejsz ilość drobnej soli morskiej do smaku.
  • Zastąp świeży tymianek suszonym, używając mniejszej ilości, bo jest bardziej skoncentrowany.

Przechowywanie

  • Przechowuj w lodówce do 3 dni
  • Całkowicie ostudź, następnie przykryj i wstaw do lodówki na maksymalnie 3 dni. Podgrzej w piekarniku nagrzanym do 180°C (355°F), aż będzie gorące w środku. Zamrażaj w porcjach do 2 miesięcy; rozmrażaj przez noc w lodówce przed podgrzaniem.

Oceny i recenzje

Podobał Ci się ten przepis? Podziel się opinią i wesprzyj naszą społeczność.

Wypróbowałeś ten przepis?

Wybierz od 1 do 5 gwiazdek. Komentarz jest opcjonalny.

Jeśli dodajesz komentarz, użyj od 10 do 500 znaków.

Pozostań zainspirowany

Odkrywaj codziennie nowe przepisy, sezonowe ulubione dania i kulinarne inspiracje. Obserwuj JustRecipes na Pinterest i Spillt.

Scottish Shepherd’s Pie (zapiekanka z mielonej jagnięciny i puree ziemniaczanego)
Obraz autorstwa JustRecipes
Pinterest

Przegląd przepisu

  • Porcje: 4 porcje
  • Czas całkowity: 1g 35min (40min aktywny)
  • Poziom trudności: Średnie
  • Kuchnia: Brytyjska
  • Alergeny:
    Mleko
Nadaje się do mrożenia Przyjazne dla dzieci

Zaplanuj posiłki i automatycznie otrzymaj kompletną listę zakupów.

Dodaj do planu posiłków

Potrzebny sprzęt

Reklama

Polecane narzędzia do tego przepisu

Najlepszy wybór

Patelnia Misen ze stali węglowej o właściwościach nieprzywierających 12 cali

Wszechstronna patelnia odpowiednia do indukcji
  • Nadaje się do wszystkich rodzajów płyt grzewczych
  • Po odpowiednim sezonowaniu zyskuje naturalne właściwości nieprzywierające
  • Wymaga sezonowania i pielęgnacji

Zostały Ci składniki?

Znajdź przepisy z wykorzystaniem składników z tego przepisu lub tego, co masz już w domu.

Znajdź przepisy z tymi składnikami →

Ułatw sobie ten przepis następnym razem

Reklama

Te narzędzia pomogą Ci uzyskać lepsze rezultaty przy mniejszym wysiłku.

Najlepszy wybór

Patelnia Misen ze stali węglowej o właściwościach nieprzywierających 12 cali

Wszechstronna patelnia odpowiednia do indukcji
  • Nadaje się do wszystkich rodzajów płyt grzewczych
  • Po odpowiednim sezonowaniu zyskuje naturalne właściwości nieprzywierające
  • Wymaga sezonowania i pielęgnacji
Najlepszy stosunek jakości do ceny

Patelnia nieprzywierająca T-fal Ultimate z twardo anodowanego aluminium 12 cali

Patelnia nieprzywierająca o świetnym stosunku jakości do ceny
  • Świetny stosunek jakości do ceny
  • Wskaźnik temperatury Thermo-Spot
  • Nie nadaje się do płyt indukcyjnych
Najwyższa jakość

Patelnia nieprzywierająca All-Clad HA1 z twardo anodowanego aluminium 12 cali

Wysokiej klasy właściwości nieprzywierające
  • Najwyższa jakość wykonania
  • Doskonałe rozprowadzanie ciepła
  • Wysoka cena

Przeglądaj alfabetycznie

Szukasz konkretnego przepisu? Wybierz poniżej literę lub cyfrę, aby przejść bezpośrednio do przepisów rozpoczynających się od tego znaku.

Lubisz gotować z JustRecipes?

Dodaj JustRecipes do preferowanych źródeł Google, aby łatwiej znajdować nasze przepisy w wyszukiwarce Google.

Dodaj JustRecipes do Google

Każdy przepis w JustRecipes przechodzi przez ten sam uporządkowany proces redakcyjny. Dowiedz się, jak powstają nasze przepisy, jak są weryfikowane, tłumaczone, ilustrowane i stale udoskonalane. Jak powstają nasze przepisy.