Scottish Shepherd’s Pie (Kıymalı kuzu ve patates püresi fırın yemeği)

Gerçek bir shepherd’s pie, onu dana etli cottage pie’dan ayıran kıymalı kuzu etini temel alır; et, lezzetli bir sos hâline gelene kadar kısık ateşte pişirilir, ardından patates püresiyle kaplanıp fırınlanır. İskoç usulü bu versiyonda soğan, havuç, kekik, Worcestershire sosu ve dana suyu, iç harca ağırlaştırmadan derinlik katar; patates üst katmanı ise altta kremamsı olur ve çıkıntılarda hafifçe çıtırlaşır. Soğuk akşamlara yakışan, iyi ısınan ve sosun koyu, kaşıkla alınabilir bir tabaka hâline oturması için kısa bir dinlenmeden fayda gören türden iç ısıtan bir akşam yemeğidir.
Mutfak tarzı İskoç usulü ev yemeği
Hazırlama biçimi Önceden hazırlanabilir • Dondurucuya uygun • Kalabalık için uygun

Bu tarif neden işe yarar

  • Derin, lezzetli taban: Kuzu etini kızartmak ve dana suyunu eklemeden önce domates salçasını pişirmek, sosa daha zengin ve daha yuvarlak bir lezzet verir.
  • Kremamsı patates üst katmanı: Patatesleri ezmeden önce buharla kurutmak, sulanmadan ılık sütü çekmelerine yardımcı olur.
  • Doyurucu karşıtlık: Koyu kıvamlı kuzu içi ve yumuşak püre, shepherd’s pie’ın etli derinlik ile kremamsı üst katman dengesini oluşturur.

Bu tariften en iyi sonucu alın

Doku ipuçları

  • Daha altın rengi bir üst için: Fırınlamadan önce patates püresini bir çatalla pürüzlendirin; çıkıntılar ısıyı yakalar ve daha iyi kızarır.
  • Daha düzgün bir dilim için: Kuzu içini sos hafifçe koyulaşana kadar kısık ateşte pişirin, ardından katmanlar bir arada kalsın diye fırınlanmış turtayı servis etmeden önce dinlendirin.

Önden hazırlama ipuçları

  • Önceden hazırlayın: Kuzu içi ve patates püresi önceden hazırlanıp soğutulabilir, ardından fırınlamadan önce birleştirilebilir.
  • Hafifçe ısıtın: Üzeri kapalı şekilde 180°C (355°F) fırında her yanı iyice ısınana kadar yeniden ısıtın; üstü tazelemek gerekirse sonlara doğru kapağını açın.
  • Dondurucuya uygun: En iyi doku için, soğumuş porsiyonları dondurun; sonra yeniden ısıtmadan önce buzdolabında bir gece çözdürün.

Malzeme notları

  • Shepherd’s pie için kuzu kullanın: Kıyma kuzu, geleneksel olarak dana etiyle yapılan cottage pie’dan shepherd’s pie’ı ayıran şeydir.
  • Kekik seçenekleri: Taze kekik daha yumuşak bir otsu aroma verir; kuru kekik ise daha yoğundur ve daha az kullanılmalıdır.
  • Püre dokusu: Tam yağlı süt, patates üst katmanına daha az yağlı süte göre daha dolgun, daha kremamsı bir bitiş verir.

Yaygın hatalar

  • Sulu iç harç: Kısık ateşte kaynatma aşamasını aceleye getirmeyin; sos, kapta birikmek yerine kuzu etini kaplayacak kadar çekmelidir.
  • Çok erken servis etmek: Böreği fırından çıkarır çıkarmaz kesmek, iç harcın dışarı akmasına neden olabilir. Kısa bir dinlendirme, toparlanmasına yardımcı olur.

İhtiyacın olan ekipman

Malzemeler

İç harç

Püre üstü

Talimatlar
Yazdır
  1. Fırını 200°C (390°F) ısıt. Patatesleri soyup eşit parçalara kesin, sonra tuzlu su dolu büyük bir tencereye alın ve kaynatın.
  2. Patatesleri çok yumuşayana kadar 15 to 20 dakika kısık ateşte pişirin. Bu arada, soğanı soyup ince ince doğrayın ve havuçları soyup küp küp doğrayın.
  3. Tereyağını orta ateşte büyük bir tavada eritin. Soğanı ve havuçları bir tutam tuzla ekleyin ve yumuşayana kadar 8 to 10 dakika pişirin.
  4. Kuzuyu ekleyin ve parçalayarak, kızarıp sıvının çoğu buharlaşana kadar 6 to 8 dakika pişirin. Domates salçasını karıştırın ve 1 dakika pişirin.
  5. Et suyunu ve Worcestershire sosunu dökün, ardından kekik dallarını ve defne yapraklarını ekleyin. Hafifçe kaynamaya getirin ve sos yoğunlaşıp hafifçe koyulaşana kadar 15 to 20 dakika pişirin; kalan tuz ve karabiberle tatlandırın.
  6. Patatesleri iyice süz ve buharla kuruması için 1 dakika sıcak tencereye geri koy. Sütü ısıtın, sonra patatesleri pürüzsüz olana kadar ezin ve ılık sütü çırparak ekleyip kremamsı hale getirin.
  7. Kuzu karışımından kekik dallarını ve defne yapraklarını çıkarın, ardından iç harcı bir fırın kabına kaşıkla aktarın. Püreyi üzerine yayın, kenarlara yapıştırarak kapatın ve daha iyi kızarması için yüzeyini çatalla pütürlü hale getirin.
  8. Kenarları fokurdayıp üstü altın rengi olana kadar 20 ila 25 dakika fırınlayın. İç harcın oturması için servis etmeden önce 10 dakika dinlendirin.

Bu tarifi yaptınız mı? Puan verin; yorum yazmak isteğe bağlıdır.

Tarif notları

İpuçları

  • Daha derin, daha lezzetli bir sos için, kuzu karışımını kaşıkla çektiğinde kısa süreli bir iz bırakana kadar kısık ateşte pişirin.
  • Püre sert gelirse, biraz daha tam yağlı süt ekleyin ve kolayca yayılana kadar kısa süre çırpın.
  • En iyi doku için, turtayı fırından sonra 10 dakika dinlendirin; böylece düzgün dilimlenir ve iç harç sıcak kalır.

İkame ürünler

  • Benzer kremamsı bir püre için tam yağlı süt yerine laktozsuz süt kullanın.
  • Tuzsuz tereyağı yerine tuzlu tereyağı kullan, ardından ince deniz tuzunu damak tadına göre azalt.
  • Taze kekiği kuru kekikle değiştir; daha yoğun olduğu için daha az kullan.

Saklama

  • Buzdolabında en fazla 3 gün
  • Tamamen soğut, sonra üzerini kapatıp buzdolabında 3 güne kadar sakla. Tamamı iyice ısınana kadar 180°C (355°F) fırında yeniden ısıt. Porsiyonlara ayırıp 2 aya kadar dondur; yeniden ısıtmadan önce buzdolabında bir gece çözdür.

Puanlar ve yorumlar

Tarifi beğendiniz mi? Topluluğumuza destek olmak için görüşünüzü paylaşın.

Bu tarifi denediniz mi?

1 ile 5 arasında yıldız seçin. Yorum yazmak isteğe bağlıdır.

Yorum yazacaksanız 10–500 karakter kullanın.

İlham almaya devam edin

Her gün yeni tarifler, mevsim favorileri ve yemek pişirme fikirleri keşfedin. JustRecipes'i Pinterest ve Spillt'te takip edin.

Scottish Shepherd’s Pie (Kıymalı kuzu ve patates püresi fırın yemeği)
JustRecipes tarafından görsel
Pinterest

Tarife genel bakış

  • Porsiyon: 4 porsiyon
  • Toplam süre: 1sa 35dk (40dk aktif)
  • Zorluk: Orta
  • Mutfak: İngiliz
  • Alerjenler:
    Süt
Dondurulabilir Çocuklara uygun

Öğünlerini planla ve otomatik olarak eksiksiz bir alışveriş listesi al.

Yemek planına ekle

İhtiyacın olan ekipman

Reklam

Bu tarif için önerilen mutfak araçları

En iyi seçim

Misen karbon çelik yapışmaz özellikli tava 12 inç

İndüksiyona uygun çok yönlü tava
  • Tüm ocak türlerinde kullanılabilir
  • Doğru şekilde seasoning yapıldığında doğal olarak yapışmaz hale gelir
  • Seasoning ve bakım gerektirir

Elinde malzemeler kaldı mı?

Bu tarifteki malzemelerle veya evde zaten bulunanlarla tarifler bulun.

Bu malzemelerle tarifleri bul →

Bu tarifi bir dahaki sefere daha kolay yapın

Reklam

Bu araçlar daha az çabayla daha iyi sonuçlar elde etmenize yardımcı olur.

En iyi seçim

Misen karbon çelik yapışmaz özellikli tava 12 inç

İndüksiyona uygun çok yönlü tava
  • Tüm ocak türlerinde kullanılabilir
  • Doğru şekilde seasoning yapıldığında doğal olarak yapışmaz hale gelir
  • Seasoning ve bakım gerektirir
En iyi fiyat/performans

T-fal Ultimate sert anodize yapışmaz tava 12 inç

Fiyat-performans açısından güçlü yapışmaz tava
  • Mükemmel fiyat-performans oranı
  • Thermo-Spot ısı göstergesi
  • İndüksiyonlu ocaklarla uyumlu değil
Üst düzey kalite

All-Clad HA1 sert anodize yapışmaz tava, 12 inç

Üst düzey yapışmaz performans
  • Üst düzey üretim kalitesi
  • Mükemmel ısı dağılımı
  • Pahalı

Alfabetik olarak göz atın

Belirli bir tarif mi arıyorsunuz? Aşağıdan bir harf veya sayı seçerek o karakterle başlayan tariflere doğrudan gidin.

JustRecipes ile yemek yapmayı seviyor musunuz?

Google'da tercih ettiğiniz kaynaklar arasına JustRecipes'i ekleyerek tariflerimizi Google Arama'da daha kolay bulabilirsiniz.

JustRecipes'i Google'a ekle

JustRecipes'teki tüm tarifler aynı yapılandırılmış editoryal süreci takip eder. Tariflerimizin nasıl hazırlandığını, doğrulandığını, çevrildiğini, görsellerle desteklendiğini ve sürekli geliştirildiğini öğrenin. Tariflerimizi nasıl hazırlıyoruz.